人间正道 幼吾幼以及人之幼

(苦读书 www.kudushu.org)    女儿上小学三年级时，从小镇转学到省城，由我一个大男人独自带着，这一带，便是八年！

    Whe

    my daughte

    was i

    the thi

    d g

    ade of p

    ima

    y school, she t

    a

    sfe

    ed f

    om the **all tow

    to the p

    ovi

    cial capital, a

    d I was alo

    e with

    不仅让女儿每天早上5.30 跟他的体育老师上长跑课，而且每周带她到围棋学校练习围棋，跑遍了西安的大大小小的棋院，先是到了小寨，那里有一个工人俱乐部，围棋部的教练不仅教会了我女儿什么叫失败，还教会了我用聂卫平的围棋教室教学法。

    Not o

    ly did my daughte

    have a lo

    g-dista

    ce

    u

    i

    g class with his physical educatio

    teache

    at 5: 30 eve

    y mo

    i

    g, but she also took he

    to Go School to p

    actice Go eve

    y week, a

    d we

    t all ove

    Xi 'a

    's la

    ge a

    d **all chess houses. Fi

    st, I we

    t to Xiaozhai, whe

    e the

    e was a wo

    ke

    s' club. The coach of Go Depa

    tme

    t

    ot o

    ly taught my daughte

    what failu

    e is, but also taught me how to use Nie Weipi

    g's Go class

    oom teachi

    g method.

    那天，一个5岁的小女孩，留着鼻涕，把我10岁的女儿用围棋，杀了个片甲不留！流鼻涕的小女孩懵懂的看着我的女儿留着眼泪，围棋的残酷现实教育了我的女儿，什么是大的方向，什么是小的地方，什么是活棋，什么是死棋，计算在围棋里的重要性，必须步步计算呀！

    That day, a 5-yea

    -old gi

    l with a s

    ot killed my 10-yea

    -old daughte

    with Go! The little gi

    l with

    u

    y

    ose looked at my daughte

    with tea

    s. The c

    uel

    eality of Go taught my daughte

    what is the big di

    ectio

    , what is the **all place, what is the livi

    g chess a

    d what is the dead chess. The impo

    ta

    ce of calculatio

    i

    Go must be calculated step by step.

    从那天，我女儿成长了，有了胜负心，有了强烈的求胜的信念！我俩转战省围棋学校，在省体育场的楼顶，一字排开的电脑，一字排开的5，6岁的小孩，让我见识了什么是有钱！在那里，我俩学到了如何用电脑下围棋！

    F

    om that day o

    , my daughte

    g

    ew up, had the hea

    t of wi

    i

    g a

    d losi

    g, a

    d had a st

    o

    g belief i

    wi

    i

    g! We moved to the p

    ovi

    cial Go School. O

    the

    oof of the p

    ovi

    cial stadium, the

    e we

    e li

    ed compute

    s a

    d li

    ed child

    e

    aged 5 o

    6, which showed me what mo

    ey is! The

    e, we lea

    ed how to play Go with the compute

    !

    省棋校的学费贵的要命，简直是抢钱！一怒之下，自己开班，找到小区的地下室，找来几个小孩，陪我的女儿下围棋，用聂卫平的教材，定式大全。找来日本的动画片【棋魂】，通过棋魂的魅力来提高学生的兴趣，通过故事的讲解，了解围棋的秘密！一晃，两年！是该让我的学生定段了，转战市棋院！

    The tuitio

    of p

    ovi

    cial chess school is ext

    emely expe

    sive, which is simply

    obbi

    g mo

    ey! I

    a

    age, I sta

    ted my ow

    class, fou

    d the baseme

    t of the commu

    ity, fou

    d some child

    e

    , played Go with my daughte

    , a

    d used Nie Weipi

    g's teachi

    g mate

    ials to complete the book. Fi

    d the Japa

    ese ca

    too

    "Chess Soul", imp

    ove stude

    ts' i

    te

    est th

    ough the cha

    m of Chess Soul, a

    d u

    de

    sta

    d the sec

    ets of Go by explai

    i

    g the sto

    y! Flash, two yea

    s! It's time fo

    my stude

    ts to settle dow

    a

    d move to the city chess club!

    又要转战了，我俩找到市棋院在革命公园对面，穿过市体育学院，一排低矮的平房，里面坐了几个老头，不做声，一对一的同棋童对弈，根本不理会我在看他们！犹如神仙在黄山的云海之中，只有计算棋路的深浅，一日犹如一年！

    Goi

    g to fight agai

    , we fou

    d the city chess i

    stitute opposite the Revolutio

    a

    y Pa

    k, passi

    g th

    ough the city spo

    ts i

    stitute, a

    ow of low-

    ise bu

    galows, i

    which seve

    al old me

    sat, kept sile

    t, a

    d played chess with chess child

    e

    o

    e by o

    e, ig

    o

    i

    g that I was watchi

    g them! It's like a fai

    y i

    the sea of clouds of Hua

    gsha

    Mou

    tai

    . O

    ly by calculati

    g the depth of chess, o

    e day is like a yea

    !

    在那里，女儿赢了5盘棋，只差一盘就可以升为一段了！有个领导在喝茶，便叫我的女儿对弈一盘，下完，领导说，可以给一个一段！我领到了围棋二段的证书，从此，我的女儿便有了围棋的观念，无论到那里，她自己一定知道，什么是大，什么是小，什么是急所，什么是死活！

    The

    e, my daughte

    wo

    five games of chess, o

    ly o

    e game away f

    om bei

    g p

    omoted to o

    e! Whe

    a leade

    was d

    i

    ki

    g tea, he asked my daughte

    to play a game. Afte

    the game, the leade

    said, you ca

    give me a piece! I

    eceived the ce

    tificate of the seco

    d sectio

    of Go. F

    om the

    o

    , my daughte

    has the co

    cept of Go. No matte

    whe

    e she goes, she must k

    ow what is big, what is **all, what is u

    ge

    t, a

    d what is life a

    d death!

    二十年后，我的围棋学生找到我，他要结婚了，要我帮他写对联，写礼单，表演手风琴，哈哈，他才知道，原来我竟然是美院毕业的，我美院毕业的美术老师，竟然教了他围棋！

    Twe

    ty yea

    s late

    , my Go stude

    t fou

    d me, a

    d he was getti

    g ma

    ied. He asked me to help him w

    ite couplets, w

    ite ce

    emo

    ies a

    d pe

    fo

    m acco

    dio

    . Haha, he

    ealized that I had g

    aduated f

    om the Academy of Fi

    e A

    ts, a

    d my a

    t teache

    who g

    aduated f

    om the Academy of Fi

    e A

    ts had taught him Go!

    生命的活力全在你对中国传统文化激情的好奇！

    教育的根本是同孩子一起学习，一起成长！

    The vitality of life lies i

    you

    cu

    iosity about Chi

    ese t

    aditio

    al cultu

    e passio

    ! The

    oot of educatio

    is to lea

    a

    d g

    ow togethe

    with child

    e

    !苦读书 www.kudushu.org