(苦读书 www.kudushu.org) 两女一离去,艾泽就将视线转向了菲特,他还等着菲特给他解释一下,他不太看得懂这是什么状况。
而且这个挠手心的小动作,仿佛也不是什么好兆头,这是外国人的什么习俗吗?艾泽不太清楚,他打算找菲特问问。
不过菲特只是看了一眼离去的两女,就又扭头看向自己的老虎机了。
艾泽只好厚着脸皮去找菲特问话:“咳咳,菲特,你拿了筹码,不去赌桌吗?”
菲特头都没回:“这局还没玩完呢,只是赢了个七十万而已,我要先玩完这一局。”
艾泽一脸黑线:这就是人与人之间的差距吗……
艾泽又咳了咳:“菲特,那这两个女人怎么回事,她们应该是……”
“是的,她们是专业钓凯子的。”
菲特一下子就讲出了事实真相。
艾泽点点头:“我就知道。”
菲特透过络腮胡摸了摸下巴,按下了老虎机上的按键和按钮:“所以,有什么问题吗?”
“啊,我就是觉得有点奇怪。”说完,艾泽看了看手心,“她们既然看中了你,为什么会走呢?”
菲特转过身来看向艾泽,还是挂着那一抹熟悉的微笑:“我现在开始好奇你的年龄了,你介意告诉我吗?”
艾泽摇了摇头:“我今年二十岁。“
菲特点点头:“没满二十一岁,怪不得要溜进来。”
调侃了艾泽一波,菲特便开始解释道:“她们都是专业钓凯子的,自然不会将多余的时间放在我这个职业赌徒身上,因为我们是不会上当的。”
“她们这种姑娘,我在赌场里见过不少,当然了解她们是怎样的人,自然也不会在她们身上浪费时间了。我刚刚的身份已经被赌场的经理透露了出来,那姑娘只要不蠢,就该放弃了,而事实证明她们也确实不蠢。”
艾泽失神地点点头。
菲特打趣地看着失神的艾泽:“怎么,小子,迷上她们了?她们确实很有魅力,但和你不是一个世界的人,趁早放弃吧。”
艾泽被他这么一说,显得有点慌乱,连忙解释道:“呃,不是不是,我只是比较好奇罢了。”
菲特露出了一个艾泽前所未见的笑容,艾泽无师自通地就明白了这笑容是什么意思。
“诶,菲特,你是哪个国家的人?”
“我是葡萄牙人。”
艾泽略显得有点惊讶:“她们说你是意大利人。”
“什么?开玩笑!我像是那种看起来只知道意大利面和妈妈的人吗?”
菲特对于自己被误认为意大利人感到很是不开心。
“呃……”
艾泽不太了解外国人的脑子都是什么回路,意大利人和妈妈有什么关系?
菲特见艾泽一脸疑惑:“你不知道意大利人都是妈宝吗?”
艾泽:……
“OKOK,是哪国人无所谓了。菲特,那你能看出来那两个姑娘是来自哪个国家的吗?”
菲特想了想:“塞西莉亚看不太出来,看她脸的颚骨,应该是美国人吧。”
“那苏茜呢?”
菲特耸了耸肩,喝了口饮料,不在意地回答道:“英国人吧。”
艾泽一愣:“苏茜不是美国人吗?”
菲特怪叫了一声:“啊?怎么可能!她脸上那一脸的傲慢就写着‘我是英国佬’,整个欧洲就英国人最傲慢了!该死,我讨厌英国佬。”
“呃,呵呵。”
艾泽也不知道该说什么,他当旅行自由撰稿人也没那么久,欧洲一次都没去过。与别的国家的人接触得不多,英语再好也有很多东西不清楚,所以他只好用呵呵掩饰他的尴尬。
“你问这个干嘛?你不会是真的看上她们中的其中一个了吧?”
菲特朝艾泽挤了挤眼睛。
艾泽摇了摇头:“我只是有些好奇,苏茜她……”
“嗯?”
“她和我握手的时候,挠了挠我的手心,我不明白这是什么意思,你知道吗?这是英国人的习俗吗?”
菲特一脸怪异地看着一脸正常的艾泽:“你真的不知道?”
艾泽摇了摇头,菲特的眼神看得他浑身不舒服。
“我猜你没有女朋友。”
“蛤?”
和我有没有女朋友有什么关系?
艾泽一脸疑惑地看向菲特,却看到了一双充满了同情和怜悯的眼睛。
“可怜的孩子。”
“Hmmm,怎么了?”
菲特好像也觉得这么调侃艾泽不太对,所以就没有再继续他自己的话题::“她是用小拇指挠你的手心的吗?”
“是的,而且她还对我笑了一下。”
菲特摸了摸自己的下巴:“我想,她应该是想和你上床。”
艾泽:……
菲特:?
“嘿,菲特,我在说正经的。”
“难道你以为我在开玩笑吗?”
“……”
“罒ω罒”
艾泽注视着菲特的双眼,勉强相信菲特并不是在开玩笑。
“好吧,那么……”
艾泽耸了耸肩:“那就和我没关系了。”
菲特打了一拳在艾泽胸膛上:“嘿,你想试试吗?”
“我?”艾泽讶异道,”我还是算了吧,我觉得我还小。”
“你是华夏人吗?”
艾泽点点头:“很明显,当然是。”
菲特点了点头:“怪不得你这么保守呢。”
艾泽显得无所谓:“再说了,我来澳门又不是为了约炮的。”
菲特环视了四周一遍:“虽然不关我的事情,但是我还是想问一问,难道你来澳门就是为了来赌博的?”
“怎么可能?我可是好孩子!我来澳门是为了找人的。”
菲特重新挂上了那副笑容:“你一个人?”
“是的,一个人。”
菲特嘲笑着说道:“只有你一个人,就想在澳门找人?你知道澳门每天的人流量有多少吗?你是打算在澳门找个几年吗?”
谈到这里,艾泽叹了一口气:“我也没办法,我只能碰碰运气了,再怎么说也是主角嘛,肯定能找到的。”
菲特一耸肩:“好吧,那我只能祝你好运了。”
随后他拿上所有筹码,站起身来,打算离开老虎机:“要一起去玩玩吗?”
艾泽思忖了片刻:“可以啊,反正你送了我三个筹码不是吗。”
菲特大笑了起来,就带着艾泽走向赌桌。
“嘿,菲特,我们这算是朋友吗?”
路上,艾泽对菲特问道。
“你觉得是,就是吧,我们还蛮聊得来的,对吗?”
菲特没有给出明确的答复,让艾泽觉得有点难办。
“事实上,菲特,其实我想请你帮帮我。”
仿佛是意料之中一样,菲特没有任何意外地拒绝道:“我只有自己一个人,我在澳门也没有朋友,我也没法帮你。”
“可是……”
“没有可是,我也有自己的事情,我明天还有一个赌约,不可能为你浪费我自己的时间的。”(这里的英文应该是No Way,翻译成“没门”,但是为了阅读流畅我还是写成“没有可是”。我在写英译中的句子的时候,脑子里都会想一遍的,所以如果后面也有这样的“错误”,别见怪,我故意的)
菲特说这话的时候,很是平静,但依然让艾泽觉得有些别扭。
菲特看了一眼正感到有些别扭的艾泽,缓缓说道:“我发现你们华夏人的思维方式很奇怪,朋友应该是用来让你的生活变得更方便,而不是更麻烦。你们华夏人总是觉得是朋友就应该无条件地去帮忙,我认为这是道德绑架。像我们葡萄牙人,或者说所有华夏以外的国家的人,都是这么认为的。”
顿了顿,菲特又说道:“你现在还是个年轻人,所以我告诉你这些你不知道的事情,只是为了让你以后不会再在别人面前犯下这样的错误,你们华夏人都应该学学如何和我们打交道。”
艾泽轻叹一口气,点了点头。
菲特便又继续说道:“不过,我不会去帮你找那个人,却可以帮你多留意一下,如果我有找到的你想找的那个人的话,我会告诉你的。”
“真的吗?”听见菲特的话,艾泽原本有些失落的情绪又高兴了起来。
“当然,你要找什么样的人?”
“他可能是一个赌徒,赌钱或者玩牌很厉害,他应该是一个中年男性……没了。”
“没了?”
菲特一脸不可思议地看着艾泽:“拥有这样的特征的人,你在每个赌场都能随便找出一大堆好吗?而且你刚才还说‘可能’,你确定你是来找人的?”
艾泽显得有点尴尬,因为他总不可能把卡牌大师的事情告诉菲特吧,也许会被菲特当成神经病。再说了,这样的事情显然也不适合拿来随便到处说,防人之心不可无。
菲特一拍额头:“那么,有什么别的特征吗?或者说他有没有名字?哪国人?”
“呃,名字……不知道,哪个国家的……也不知道。”
艾泽突然觉得自己有点丢脸,就这么冒冒失失地来找人,实在是有点太年轻了,他不敢去看菲特的眼睛。
菲特显得有些生气:“我真的没法相信,你就是这么找人的?你为什么不去和别人说‘我在太平洋上丢了一颗牙,你们可以帮我找回来吗’?”
艾泽突然醒悟:“啊,菲特,我想起来了,他在玩牌上看起来有些特殊能力。他能用他的能力换牌,他应该是一个老千。他的标志是他的三张红蓝黄的纸牌。”
菲特一愣,点点头,半晌没说话。
艾泽看着他,也不知道该说什么,反正能说的已经说完了。
“很奇怪的特殊能力,不是吗?我以为你说的特殊能力会像是蜘蛛侠之类的。”
菲特一脸古怪地喃喃道:“我会帮你留意的。”
艾泽没发表意见。
不然他还能怎么反驳?难道还要他对菲特解释什么叫落地金身吗?
艾泽连忙向菲特道谢:“谢了,菲特。”
菲特摆摆手:“找到那个人之后,你再感谢我吧。”苦读书 www.kudushu.org
而且这个挠手心的小动作,仿佛也不是什么好兆头,这是外国人的什么习俗吗?艾泽不太清楚,他打算找菲特问问。
不过菲特只是看了一眼离去的两女,就又扭头看向自己的老虎机了。
艾泽只好厚着脸皮去找菲特问话:“咳咳,菲特,你拿了筹码,不去赌桌吗?”
菲特头都没回:“这局还没玩完呢,只是赢了个七十万而已,我要先玩完这一局。”
艾泽一脸黑线:这就是人与人之间的差距吗……
艾泽又咳了咳:“菲特,那这两个女人怎么回事,她们应该是……”
“是的,她们是专业钓凯子的。”
菲特一下子就讲出了事实真相。
艾泽点点头:“我就知道。”
菲特透过络腮胡摸了摸下巴,按下了老虎机上的按键和按钮:“所以,有什么问题吗?”
“啊,我就是觉得有点奇怪。”说完,艾泽看了看手心,“她们既然看中了你,为什么会走呢?”
菲特转过身来看向艾泽,还是挂着那一抹熟悉的微笑:“我现在开始好奇你的年龄了,你介意告诉我吗?”
艾泽摇了摇头:“我今年二十岁。“
菲特点点头:“没满二十一岁,怪不得要溜进来。”
调侃了艾泽一波,菲特便开始解释道:“她们都是专业钓凯子的,自然不会将多余的时间放在我这个职业赌徒身上,因为我们是不会上当的。”
“她们这种姑娘,我在赌场里见过不少,当然了解她们是怎样的人,自然也不会在她们身上浪费时间了。我刚刚的身份已经被赌场的经理透露了出来,那姑娘只要不蠢,就该放弃了,而事实证明她们也确实不蠢。”
艾泽失神地点点头。
菲特打趣地看着失神的艾泽:“怎么,小子,迷上她们了?她们确实很有魅力,但和你不是一个世界的人,趁早放弃吧。”
艾泽被他这么一说,显得有点慌乱,连忙解释道:“呃,不是不是,我只是比较好奇罢了。”
菲特露出了一个艾泽前所未见的笑容,艾泽无师自通地就明白了这笑容是什么意思。
“诶,菲特,你是哪个国家的人?”
“我是葡萄牙人。”
艾泽略显得有点惊讶:“她们说你是意大利人。”
“什么?开玩笑!我像是那种看起来只知道意大利面和妈妈的人吗?”
菲特对于自己被误认为意大利人感到很是不开心。
“呃……”
艾泽不太了解外国人的脑子都是什么回路,意大利人和妈妈有什么关系?
菲特见艾泽一脸疑惑:“你不知道意大利人都是妈宝吗?”
艾泽:……
“OKOK,是哪国人无所谓了。菲特,那你能看出来那两个姑娘是来自哪个国家的吗?”
菲特想了想:“塞西莉亚看不太出来,看她脸的颚骨,应该是美国人吧。”
“那苏茜呢?”
菲特耸了耸肩,喝了口饮料,不在意地回答道:“英国人吧。”
艾泽一愣:“苏茜不是美国人吗?”
菲特怪叫了一声:“啊?怎么可能!她脸上那一脸的傲慢就写着‘我是英国佬’,整个欧洲就英国人最傲慢了!该死,我讨厌英国佬。”
“呃,呵呵。”
艾泽也不知道该说什么,他当旅行自由撰稿人也没那么久,欧洲一次都没去过。与别的国家的人接触得不多,英语再好也有很多东西不清楚,所以他只好用呵呵掩饰他的尴尬。
“你问这个干嘛?你不会是真的看上她们中的其中一个了吧?”
菲特朝艾泽挤了挤眼睛。
艾泽摇了摇头:“我只是有些好奇,苏茜她……”
“嗯?”
“她和我握手的时候,挠了挠我的手心,我不明白这是什么意思,你知道吗?这是英国人的习俗吗?”
菲特一脸怪异地看着一脸正常的艾泽:“你真的不知道?”
艾泽摇了摇头,菲特的眼神看得他浑身不舒服。
“我猜你没有女朋友。”
“蛤?”
和我有没有女朋友有什么关系?
艾泽一脸疑惑地看向菲特,却看到了一双充满了同情和怜悯的眼睛。
“可怜的孩子。”
“Hmmm,怎么了?”
菲特好像也觉得这么调侃艾泽不太对,所以就没有再继续他自己的话题::“她是用小拇指挠你的手心的吗?”
“是的,而且她还对我笑了一下。”
菲特摸了摸自己的下巴:“我想,她应该是想和你上床。”
艾泽:……
菲特:?
“嘿,菲特,我在说正经的。”
“难道你以为我在开玩笑吗?”
“……”
“罒ω罒”
艾泽注视着菲特的双眼,勉强相信菲特并不是在开玩笑。
“好吧,那么……”
艾泽耸了耸肩:“那就和我没关系了。”
菲特打了一拳在艾泽胸膛上:“嘿,你想试试吗?”
“我?”艾泽讶异道,”我还是算了吧,我觉得我还小。”
“你是华夏人吗?”
艾泽点点头:“很明显,当然是。”
菲特点了点头:“怪不得你这么保守呢。”
艾泽显得无所谓:“再说了,我来澳门又不是为了约炮的。”
菲特环视了四周一遍:“虽然不关我的事情,但是我还是想问一问,难道你来澳门就是为了来赌博的?”
“怎么可能?我可是好孩子!我来澳门是为了找人的。”
菲特重新挂上了那副笑容:“你一个人?”
“是的,一个人。”
菲特嘲笑着说道:“只有你一个人,就想在澳门找人?你知道澳门每天的人流量有多少吗?你是打算在澳门找个几年吗?”
谈到这里,艾泽叹了一口气:“我也没办法,我只能碰碰运气了,再怎么说也是主角嘛,肯定能找到的。”
菲特一耸肩:“好吧,那我只能祝你好运了。”
随后他拿上所有筹码,站起身来,打算离开老虎机:“要一起去玩玩吗?”
艾泽思忖了片刻:“可以啊,反正你送了我三个筹码不是吗。”
菲特大笑了起来,就带着艾泽走向赌桌。
“嘿,菲特,我们这算是朋友吗?”
路上,艾泽对菲特问道。
“你觉得是,就是吧,我们还蛮聊得来的,对吗?”
菲特没有给出明确的答复,让艾泽觉得有点难办。
“事实上,菲特,其实我想请你帮帮我。”
仿佛是意料之中一样,菲特没有任何意外地拒绝道:“我只有自己一个人,我在澳门也没有朋友,我也没法帮你。”
“可是……”
“没有可是,我也有自己的事情,我明天还有一个赌约,不可能为你浪费我自己的时间的。”(这里的英文应该是No Way,翻译成“没门”,但是为了阅读流畅我还是写成“没有可是”。我在写英译中的句子的时候,脑子里都会想一遍的,所以如果后面也有这样的“错误”,别见怪,我故意的)
菲特说这话的时候,很是平静,但依然让艾泽觉得有些别扭。
菲特看了一眼正感到有些别扭的艾泽,缓缓说道:“我发现你们华夏人的思维方式很奇怪,朋友应该是用来让你的生活变得更方便,而不是更麻烦。你们华夏人总是觉得是朋友就应该无条件地去帮忙,我认为这是道德绑架。像我们葡萄牙人,或者说所有华夏以外的国家的人,都是这么认为的。”
顿了顿,菲特又说道:“你现在还是个年轻人,所以我告诉你这些你不知道的事情,只是为了让你以后不会再在别人面前犯下这样的错误,你们华夏人都应该学学如何和我们打交道。”
艾泽轻叹一口气,点了点头。
菲特便又继续说道:“不过,我不会去帮你找那个人,却可以帮你多留意一下,如果我有找到的你想找的那个人的话,我会告诉你的。”
“真的吗?”听见菲特的话,艾泽原本有些失落的情绪又高兴了起来。
“当然,你要找什么样的人?”
“他可能是一个赌徒,赌钱或者玩牌很厉害,他应该是一个中年男性……没了。”
“没了?”
菲特一脸不可思议地看着艾泽:“拥有这样的特征的人,你在每个赌场都能随便找出一大堆好吗?而且你刚才还说‘可能’,你确定你是来找人的?”
艾泽显得有点尴尬,因为他总不可能把卡牌大师的事情告诉菲特吧,也许会被菲特当成神经病。再说了,这样的事情显然也不适合拿来随便到处说,防人之心不可无。
菲特一拍额头:“那么,有什么别的特征吗?或者说他有没有名字?哪国人?”
“呃,名字……不知道,哪个国家的……也不知道。”
艾泽突然觉得自己有点丢脸,就这么冒冒失失地来找人,实在是有点太年轻了,他不敢去看菲特的眼睛。
菲特显得有些生气:“我真的没法相信,你就是这么找人的?你为什么不去和别人说‘我在太平洋上丢了一颗牙,你们可以帮我找回来吗’?”
艾泽突然醒悟:“啊,菲特,我想起来了,他在玩牌上看起来有些特殊能力。他能用他的能力换牌,他应该是一个老千。他的标志是他的三张红蓝黄的纸牌。”
菲特一愣,点点头,半晌没说话。
艾泽看着他,也不知道该说什么,反正能说的已经说完了。
“很奇怪的特殊能力,不是吗?我以为你说的特殊能力会像是蜘蛛侠之类的。”
菲特一脸古怪地喃喃道:“我会帮你留意的。”
艾泽没发表意见。
不然他还能怎么反驳?难道还要他对菲特解释什么叫落地金身吗?
艾泽连忙向菲特道谢:“谢了,菲特。”
菲特摆摆手:“找到那个人之后,你再感谢我吧。”苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!