(苦读书 www.kudushu.org) 可能是为了尽量忠于原著，译者在翻译时，使用的都是符合英文语法和表述习惯的句式。
这让黎安读起来很不习惯。另外，黎安对小说中故事发生的历史背景也不甚了了。
反正，读起来特别的费劲。最重要的是，丝毫也感受不到那种跟随着主人公的视角，完全投身到故事情节之中的阅读快感。
黎安不由想起了昨天晚上谈到这本书时茉莉说过的话。看来，这本所谓的
“世界名著”真的不是自己感兴趣的类型。把
“世界名著”放回到原来的位置，黎安继续在书橱中浏览寻觅。然后，他就在第三个书橱的第二排看到了路遥的《平凡的世界》。
厚厚的一大本，没有花里胡哨的封面设计，只是在土黄色的封面上，用工工整整黑色字体标注着书名和作者的名字。
这本书也在高中语文老师向班上的同学推荐阅读的书目中，而且位置很靠前，属于重点推荐那种。
打完电话，洗脸、刷牙、再用热水泡了脚，黎安这才躺回到床上，捧着手机玩起了
“贪吃蛇”，打发时间。估摸着茉莉已经下了晚自习、回到宿舍了，黎安便拨通茉莉的电话。
很快两人就像昨天晚上一样，进入了
“煲电话粥”的状态……刷过牙，洗过脸，再饱餐了一顿警队食堂专程派人送进来的凉拌白菜丝、油条和稀粥，黎安只觉得神清气爽。
这几天来一直纠缠着他的那些负面情绪，统统都烟消云散了。把
“世界名著”放回到原来的位置，黎安继续在书橱中浏览寻觅。然后，他就在第三个书橱的第二排看到了路遥的《平凡的世界》。
厚厚的一大本，没有花里胡哨的封面设计，只是在土黄色的封面上，用工工整整黑色字体标注着书名和作者的名字。
这本书也在高中语文老师向班上的同学推荐阅读的书目中，而且位置很靠前，属于重点推荐那种。
黎安呆了一下才反应过来，赶忙三步并做两步跑过去，完全无视一边的张浩，傻傻的问站在门外的茉莉：“你，你怎么来了？”安静的坐在书桌前，双手捧着这本厚厚的
“世界名著”，努力看了三十多页，黎安就无奈的放弃了继续阅读。实在是读不下去了。
中午，吃过午饭后，黎安回到自己的床上小睡了一觉，大概也就一个多小时。
下午醒来，继续接着看书。就这样，黎安的
“隔离”生活转换成了非常有规律的
“单曲循环”模式。每天早晨早起后洗嗽、吃早餐、做运动、看书；然后是午餐，小睡一觉，接着看书、做运动、看书；再然后是晚饭，洗嗽、玩手机、跟茉莉煲电话粥、睡觉。
尽管处于相对封闭的空间里，每天的活动内容几乎都是前一天的重复，但黎安还是乐此不疲。
在被隔离七天后，黎安看的书从《平凡的世界》换成了王海翎的《牵手》。
到第十天，《牵手》换成了余华的《活着》。等到两周多的隔离观察期快结束时，他已经把张平的《十面埋伏》读了一多半了！
黎安把书抽出来，关好书橱的玻璃门，坐回到书桌边，再一次开始阅读。
这一次他很快就被小说的故事情节所吸引，完全沉浸在作者用笔、用心血、用想象力、用各种途径的来的经验营造出来的世界里，甚至忘记了时间的流逝。苦读书 www.kudushu.org
这让黎安读起来很不习惯。另外，黎安对小说中故事发生的历史背景也不甚了了。
反正，读起来特别的费劲。最重要的是，丝毫也感受不到那种跟随着主人公的视角，完全投身到故事情节之中的阅读快感。
黎安不由想起了昨天晚上谈到这本书时茉莉说过的话。看来，这本所谓的
“世界名著”真的不是自己感兴趣的类型。把
“世界名著”放回到原来的位置，黎安继续在书橱中浏览寻觅。然后，他就在第三个书橱的第二排看到了路遥的《平凡的世界》。
厚厚的一大本，没有花里胡哨的封面设计，只是在土黄色的封面上，用工工整整黑色字体标注着书名和作者的名字。
这本书也在高中语文老师向班上的同学推荐阅读的书目中，而且位置很靠前，属于重点推荐那种。
打完电话，洗脸、刷牙、再用热水泡了脚，黎安这才躺回到床上，捧着手机玩起了
“贪吃蛇”，打发时间。估摸着茉莉已经下了晚自习、回到宿舍了，黎安便拨通茉莉的电话。
很快两人就像昨天晚上一样，进入了
“煲电话粥”的状态……刷过牙，洗过脸，再饱餐了一顿警队食堂专程派人送进来的凉拌白菜丝、油条和稀粥，黎安只觉得神清气爽。
这几天来一直纠缠着他的那些负面情绪，统统都烟消云散了。把
“世界名著”放回到原来的位置，黎安继续在书橱中浏览寻觅。然后，他就在第三个书橱的第二排看到了路遥的《平凡的世界》。
厚厚的一大本，没有花里胡哨的封面设计，只是在土黄色的封面上，用工工整整黑色字体标注着书名和作者的名字。
这本书也在高中语文老师向班上的同学推荐阅读的书目中，而且位置很靠前，属于重点推荐那种。
黎安呆了一下才反应过来，赶忙三步并做两步跑过去，完全无视一边的张浩，傻傻的问站在门外的茉莉：“你，你怎么来了？”安静的坐在书桌前，双手捧着这本厚厚的
“世界名著”，努力看了三十多页，黎安就无奈的放弃了继续阅读。实在是读不下去了。
中午，吃过午饭后，黎安回到自己的床上小睡了一觉，大概也就一个多小时。
下午醒来，继续接着看书。就这样，黎安的
“隔离”生活转换成了非常有规律的
“单曲循环”模式。每天早晨早起后洗嗽、吃早餐、做运动、看书；然后是午餐，小睡一觉，接着看书、做运动、看书；再然后是晚饭，洗嗽、玩手机、跟茉莉煲电话粥、睡觉。
尽管处于相对封闭的空间里，每天的活动内容几乎都是前一天的重复，但黎安还是乐此不疲。
在被隔离七天后，黎安看的书从《平凡的世界》换成了王海翎的《牵手》。
到第十天，《牵手》换成了余华的《活着》。等到两周多的隔离观察期快结束时，他已经把张平的《十面埋伏》读了一多半了！
黎安把书抽出来，关好书橱的玻璃门，坐回到书桌边，再一次开始阅读。
这一次他很快就被小说的故事情节所吸引，完全沉浸在作者用笔、用心血、用想象力、用各种途径的来的经验营造出来的世界里，甚至忘记了时间的流逝。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！