(苦读书 www.kudushu.org) 晚上，杨宇清开着租来的越野车，带着王大力，林巧儿，程东和范仁磊去超市购买了食物和衣服；回家后又在网上查了西藏和地球轴心的一些资料，全部拷贝下来，这才休息。
第二天一早，杨宇清送杨姗和童雨去了学校，顺便和她们告别；回家后和其他人一起吃了早餐，一切准备妥当之后，大家上了越野车，一路向西奔驰而去。
越野车上，杨宇清在驾驶座开车；程东坐在副驾驶，此刻正在查看杨宇清昨天晚上从网上拷贝下来的资料，挑选和地球轴心有关的资料阅读；林巧儿带着耳塞坐在左后侧，闭着眼睛在听音乐；范仁磊坐在右后侧，安静地看着车窗外的风景；王大力坐在后座中间，无聊地看着车顶，想睡觉又睡不着。
“西藏那么大，我们去哪找地球轴心？”王大力倍感无聊地问到。
“具体位置我也不清楚。”程东一边翻看资料一边说，“杨先生网上下的这些资料我之前就已经看过好几遍了，没有找到有用的线索。目前最有可能记录地球轴心位置的资料应该在英国，但是根据二战后战胜国之间的协议，这份资料要在2044年之后才会公开，也有可能永远都不公开。”
“你先给我们介绍一下，地球轴心是什么东西？到底是谁发现的？”王大力听得云里雾里，不耐烦地问。
“好，我跟大家简单说一下。”程东收好资料，侧身坐好，对着后排说，“希特勒认为德国有一部分人是亚特兰蒂斯神族的后代，但是由于与凡人结合，失去了神力。为了打造一支神族部队统治地球，他决定寻找神族遗民，通过种族净化等手段让神族的后代恢复神力。而根据记载，亚特兰蒂斯大陆沉没之后，有些幸存者逃到了西藏和印度。所以，他两次派人到西藏寻访。”
“这跟地球轴心没有关系啊？”王大力疑惑地说。
“大力哥，你别急，听我慢慢说给你听。”程东对王大力笑了笑说，“希特勒第一次派人去西藏寻访时，从当地人口中听到了一个消息，说是在西藏有一个叫沙姆巴拉的洞穴，通过这个洞穴可以到达地球轴心，而地球轴心具有扭转时间的神奇力量。这些消息被记录在资料上带回德国交给了希特勒，资料上还记录了沙姆巴拉的大致位置。二战爆发后，希特勒暂时搁置了西藏寻访的计划。直到德国在二战战场上连连失利，希特勒看到败局已定，突然想起地球轴心具有扭转时间的神奇力量，于是再次派遣特别行动小组前往西藏，希望找到地球轴心，扭转时间，回到二战前更正错误重新部署战略，夺取二战胜利。可是，希特勒派出的特别行动小组还没有来得及回国汇报成果，德国就战败了。特别行动小组被印度军方抓获，资料被收缴。那时印度还是英国的殖民地，所以这些资料最终落入英国。”
“既然希特勒的特别行动小组能从当地人口中得知那个洞穴的位置，那我们也能。”一直看着窗外的范仁磊突然说。
“问题是，特别行动小组带回去的只是资料，没有人知道他们是不是真的找到了地球轴心。”杨宇清边开车边说，“沙姆巴拉洞穴他们只是听说而已，如果他们真的已经知道洞穴的具体位置，也不至于二战结束还没有任何成果。因为根据网上的说法，特别行动小组第二次探访西藏是在1943年初，而二战结束已经是1945年，两年多的时间还找不到一个已经知道位置的地方？”
“也或者，他们找到了，但是遇到了困难，不知道如何操作地球轴心，--这是网上的说法。”程东说，“网上还说，1945年苏联军队攻破柏林时，在纳粹的地下室里发现了被枪杀的西藏喇嘛。这也说明特别行动小组有可能已经找到了洞穴的入口，但是不知道怎么进入或者不知道如何操纵地球轴心，所以抓了西藏的喇嘛，想从他们口里找到方法。”
“所以，我们是在做一件连希特勒都没法完成的事情？”带着耳塞的林巧儿突然说。
这句话非常残酷，但却让人警醒，一个控制着数百万帝国军队和先进科技的纳粹头目费时数年都无法做成的事，越野车里的这五个人就能完成？程东和范仁磊的心头仿佛被泼了一盆冷水，两个人都沉默了。
“咋了？都歇菜了？”王大力环视了两人一眼说，“你们撺掇着杨先生就是做这么一件不着调的事？”
程东和范仁磊还是一言不发。
“不管是传说还是故事，总会有部分现实作为基础。”杨宇清见两人不说话，发表了自己的看法，“我觉得纳粹犯了一个很大的错误，那就是寻找的方向错了，而这个错误是致命的。小东，你很有可能也正在犯这个错误。”
“杨先生，我不太明白你的意思。”程东疑惑地看着杨宇清说。
杨宇清笑了笑，一边开车一边说：“我搜集的资料很多，你只是挑了与地球轴心和沙姆巴拉洞穴有关的资料看了下，而这些资料在你决定去西藏前其实已经看过了。”
“没错。”程东重新翻开资料说，“你的资料里面还有很多是西藏的传说和地理资料，我确实没有细看，因为我觉得跟我们找地球轴心没有什么联系。”
杨宇清点点头说：“目标明确既是好事又是坏事，好的一面在于注意力会非常集中，做事比较专注；坏的一面在于容易忽略其他线索，思考的空间过于狭窄。西藏神秘的地方很多，除了地球轴心，还有一个更著名更神秘的地方，全世界都知道。”
“你是说香格里拉？”程东惊讶地问。
“香格里拉不是云南的吗？”林巧儿疑惑地问。
“云南的香格里拉是2001年中甸县更名而来，并不是真正的香格里拉。四川也有类似名字的地方，都是后人为了发展旅游事业或引人注意，故意把原有的地名改了。”杨宇清说，“香格里拉最早出现在佛教的藏文文献中，是音译过来的，最初译作‘香巴拉’。后来英国作家詹姆斯·希尔顿在他的著名小说《消失的地平线》中译作‘香格里拉’，从此这个名字享誉世界。香格里拉在藏语中的意思是极乐世界、人间仙境，类似于西方的伊甸园，后来也用来代指世外桃源。”
“这个我知道，可是这跟我们要找的地球轴心没有一点关系。”程东满脸不解地说。
杨宇清笑了笑说：“通往地球轴心的洞穴叫沙姆巴拉，这也是音译过来的。你把‘沙姆巴拉’这几个字读几遍，速度要快！”
“沙姆巴拉......沙姆巴拉......沙姆巴拉......”程东一遍一遍地开始读。
“速度太慢！”杨宇清打断到。
“沙姆巴拉...沙姆巴拉...沙姆巴拉...”程东加快了语速。
“再快一点！”杨宇清大声说。
“沙姆巴拉沙姆巴拉沙姆巴拉......”程东涨红了脸，额头两侧青筋暴出，语速越来越快。
“你们听到了什么？”杨宇清回头问了一下后排的三个人，马上又回过头去。
“香巴拉！”三人用惊讶的语气异口同声地说。
听到后面三人的回答，程东惊愕不已，目瞪口呆地张着嘴巴。
杨宇清满意地点点头说：“没错，沙姆巴拉其实就是香巴拉，姆字只是辅助发音，有些翻译出来，有些不翻译出来。所以，我认为，沙姆巴拉和香巴拉是同一个地名，只不过不同的人音译过来有些诧异。但是只要读得足够快，你就会发现它们的音非常接近，甚至完全一致。”
“这么说沙姆巴拉就是传说中的香格里拉？”程东觉得有点不可思议，“可是香格里拉是一处人间仙境，怎么会是一个洞穴？”
“我只能说，纳粹的特别行动小组找了一个很不靠谱的翻译。”杨宇清说，“当地人的真正意思应该是指通往香巴拉的洞穴，但是翻译的人把它译成了一个名叫沙姆巴拉的洞穴，这句话彻底误导了特别行动小组的寻找方向。”
程东恍然大悟地点点头说：“有道理，也就是说地球轴心应该是在香巴拉。而在西藏的某个地方，有个洞穴可以通往香巴拉。”
杨宇清摇了摇说：“比较遗憾的是，地球轴心这个名称也是特别行动小组找的翻译说出来的，其他所有的资料都没有出现过这个名词。”
“也就是说，这个东西很有可能不存在，也只是翻译错了。”范仁磊略感失望地说。
“什么狗屁翻译！一点都不靠谱！”王大力忿忿地说。
“这个翻译为二战胜利做了很大的贡献，我甚至怀疑他是不是同盟国派去的间谍。”杨宇清打趣地说。
“杨先生，你还有兴趣说笑呢，我们这趟不是要白跑了么？”林巧儿无奈地说。
“你和大力不会白跑，找不找得到地球轴心，小东和小磊都得给你们付工资。”杨宇清笑了笑说。
“没错，就当是我们请大家去西藏旅游。”范仁磊突然变得释怀了。
“小磊，你怎么这么淡定啊？”程东不解地回头看了范仁磊一眼问。
范仁磊笑了笑说：“清哥应该昨天晚上就已经发现所谓的沙姆巴拉就是指香巴拉，如果此行注定是白费功夫，他昨天晚上就可以说服我们放弃去西藏。既然今天还愿意陪我们跑这一趟，说明这一趟还有价值。”
“还是小磊懂我。”杨宇清笑了笑说，“首先，翻译错误只是一种可能性，并不是确定的事，也就是说地球轴心有可能存在也有可能不存在；其次，就算地球轴心不存在，并不意味着扭转时间的力量不存在；再次，我觉得香巴拉是一个比地球轴心更有吸引力的地方。”
“对呀，我们的目的是找能够扭转时间的神奇力量，而不是找什么地球轴心。”程东恍然大悟地说。
“香巴拉到底是个什么地方？”王大力问到。
“小东，你照着资料说一说。”杨宇清对程东说。苦读书 www.kudushu.org
第二天一早，杨宇清送杨姗和童雨去了学校，顺便和她们告别；回家后和其他人一起吃了早餐，一切准备妥当之后，大家上了越野车，一路向西奔驰而去。
越野车上，杨宇清在驾驶座开车；程东坐在副驾驶，此刻正在查看杨宇清昨天晚上从网上拷贝下来的资料，挑选和地球轴心有关的资料阅读；林巧儿带着耳塞坐在左后侧，闭着眼睛在听音乐；范仁磊坐在右后侧，安静地看着车窗外的风景；王大力坐在后座中间，无聊地看着车顶，想睡觉又睡不着。
“西藏那么大，我们去哪找地球轴心？”王大力倍感无聊地问到。
“具体位置我也不清楚。”程东一边翻看资料一边说，“杨先生网上下的这些资料我之前就已经看过好几遍了，没有找到有用的线索。目前最有可能记录地球轴心位置的资料应该在英国，但是根据二战后战胜国之间的协议，这份资料要在2044年之后才会公开，也有可能永远都不公开。”
“你先给我们介绍一下，地球轴心是什么东西？到底是谁发现的？”王大力听得云里雾里，不耐烦地问。
“好，我跟大家简单说一下。”程东收好资料，侧身坐好，对着后排说，“希特勒认为德国有一部分人是亚特兰蒂斯神族的后代，但是由于与凡人结合，失去了神力。为了打造一支神族部队统治地球，他决定寻找神族遗民，通过种族净化等手段让神族的后代恢复神力。而根据记载，亚特兰蒂斯大陆沉没之后，有些幸存者逃到了西藏和印度。所以，他两次派人到西藏寻访。”
“这跟地球轴心没有关系啊？”王大力疑惑地说。
“大力哥，你别急，听我慢慢说给你听。”程东对王大力笑了笑说，“希特勒第一次派人去西藏寻访时，从当地人口中听到了一个消息，说是在西藏有一个叫沙姆巴拉的洞穴，通过这个洞穴可以到达地球轴心，而地球轴心具有扭转时间的神奇力量。这些消息被记录在资料上带回德国交给了希特勒，资料上还记录了沙姆巴拉的大致位置。二战爆发后，希特勒暂时搁置了西藏寻访的计划。直到德国在二战战场上连连失利，希特勒看到败局已定，突然想起地球轴心具有扭转时间的神奇力量，于是再次派遣特别行动小组前往西藏，希望找到地球轴心，扭转时间，回到二战前更正错误重新部署战略，夺取二战胜利。可是，希特勒派出的特别行动小组还没有来得及回国汇报成果，德国就战败了。特别行动小组被印度军方抓获，资料被收缴。那时印度还是英国的殖民地，所以这些资料最终落入英国。”
“既然希特勒的特别行动小组能从当地人口中得知那个洞穴的位置，那我们也能。”一直看着窗外的范仁磊突然说。
“问题是，特别行动小组带回去的只是资料，没有人知道他们是不是真的找到了地球轴心。”杨宇清边开车边说，“沙姆巴拉洞穴他们只是听说而已，如果他们真的已经知道洞穴的具体位置，也不至于二战结束还没有任何成果。因为根据网上的说法，特别行动小组第二次探访西藏是在1943年初，而二战结束已经是1945年，两年多的时间还找不到一个已经知道位置的地方？”
“也或者，他们找到了，但是遇到了困难，不知道如何操作地球轴心，--这是网上的说法。”程东说，“网上还说，1945年苏联军队攻破柏林时，在纳粹的地下室里发现了被枪杀的西藏喇嘛。这也说明特别行动小组有可能已经找到了洞穴的入口，但是不知道怎么进入或者不知道如何操纵地球轴心，所以抓了西藏的喇嘛，想从他们口里找到方法。”
“所以，我们是在做一件连希特勒都没法完成的事情？”带着耳塞的林巧儿突然说。
这句话非常残酷，但却让人警醒，一个控制着数百万帝国军队和先进科技的纳粹头目费时数年都无法做成的事，越野车里的这五个人就能完成？程东和范仁磊的心头仿佛被泼了一盆冷水，两个人都沉默了。
“咋了？都歇菜了？”王大力环视了两人一眼说，“你们撺掇着杨先生就是做这么一件不着调的事？”
程东和范仁磊还是一言不发。
“不管是传说还是故事，总会有部分现实作为基础。”杨宇清见两人不说话，发表了自己的看法，“我觉得纳粹犯了一个很大的错误，那就是寻找的方向错了，而这个错误是致命的。小东，你很有可能也正在犯这个错误。”
“杨先生，我不太明白你的意思。”程东疑惑地看着杨宇清说。
杨宇清笑了笑，一边开车一边说：“我搜集的资料很多，你只是挑了与地球轴心和沙姆巴拉洞穴有关的资料看了下，而这些资料在你决定去西藏前其实已经看过了。”
“没错。”程东重新翻开资料说，“你的资料里面还有很多是西藏的传说和地理资料，我确实没有细看，因为我觉得跟我们找地球轴心没有什么联系。”
杨宇清点点头说：“目标明确既是好事又是坏事，好的一面在于注意力会非常集中，做事比较专注；坏的一面在于容易忽略其他线索，思考的空间过于狭窄。西藏神秘的地方很多，除了地球轴心，还有一个更著名更神秘的地方，全世界都知道。”
“你是说香格里拉？”程东惊讶地问。
“香格里拉不是云南的吗？”林巧儿疑惑地问。
“云南的香格里拉是2001年中甸县更名而来，并不是真正的香格里拉。四川也有类似名字的地方，都是后人为了发展旅游事业或引人注意，故意把原有的地名改了。”杨宇清说，“香格里拉最早出现在佛教的藏文文献中，是音译过来的，最初译作‘香巴拉’。后来英国作家詹姆斯·希尔顿在他的著名小说《消失的地平线》中译作‘香格里拉’，从此这个名字享誉世界。香格里拉在藏语中的意思是极乐世界、人间仙境，类似于西方的伊甸园，后来也用来代指世外桃源。”
“这个我知道，可是这跟我们要找的地球轴心没有一点关系。”程东满脸不解地说。
杨宇清笑了笑说：“通往地球轴心的洞穴叫沙姆巴拉，这也是音译过来的。你把‘沙姆巴拉’这几个字读几遍，速度要快！”
“沙姆巴拉......沙姆巴拉......沙姆巴拉......”程东一遍一遍地开始读。
“速度太慢！”杨宇清打断到。
“沙姆巴拉...沙姆巴拉...沙姆巴拉...”程东加快了语速。
“再快一点！”杨宇清大声说。
“沙姆巴拉沙姆巴拉沙姆巴拉......”程东涨红了脸，额头两侧青筋暴出，语速越来越快。
“你们听到了什么？”杨宇清回头问了一下后排的三个人，马上又回过头去。
“香巴拉！”三人用惊讶的语气异口同声地说。
听到后面三人的回答，程东惊愕不已，目瞪口呆地张着嘴巴。
杨宇清满意地点点头说：“没错，沙姆巴拉其实就是香巴拉，姆字只是辅助发音，有些翻译出来，有些不翻译出来。所以，我认为，沙姆巴拉和香巴拉是同一个地名，只不过不同的人音译过来有些诧异。但是只要读得足够快，你就会发现它们的音非常接近，甚至完全一致。”
“这么说沙姆巴拉就是传说中的香格里拉？”程东觉得有点不可思议，“可是香格里拉是一处人间仙境，怎么会是一个洞穴？”
“我只能说，纳粹的特别行动小组找了一个很不靠谱的翻译。”杨宇清说，“当地人的真正意思应该是指通往香巴拉的洞穴，但是翻译的人把它译成了一个名叫沙姆巴拉的洞穴，这句话彻底误导了特别行动小组的寻找方向。”
程东恍然大悟地点点头说：“有道理，也就是说地球轴心应该是在香巴拉。而在西藏的某个地方，有个洞穴可以通往香巴拉。”
杨宇清摇了摇说：“比较遗憾的是，地球轴心这个名称也是特别行动小组找的翻译说出来的，其他所有的资料都没有出现过这个名词。”
“也就是说，这个东西很有可能不存在，也只是翻译错了。”范仁磊略感失望地说。
“什么狗屁翻译！一点都不靠谱！”王大力忿忿地说。
“这个翻译为二战胜利做了很大的贡献，我甚至怀疑他是不是同盟国派去的间谍。”杨宇清打趣地说。
“杨先生，你还有兴趣说笑呢，我们这趟不是要白跑了么？”林巧儿无奈地说。
“你和大力不会白跑，找不找得到地球轴心，小东和小磊都得给你们付工资。”杨宇清笑了笑说。
“没错，就当是我们请大家去西藏旅游。”范仁磊突然变得释怀了。
“小磊，你怎么这么淡定啊？”程东不解地回头看了范仁磊一眼问。
范仁磊笑了笑说：“清哥应该昨天晚上就已经发现所谓的沙姆巴拉就是指香巴拉，如果此行注定是白费功夫，他昨天晚上就可以说服我们放弃去西藏。既然今天还愿意陪我们跑这一趟，说明这一趟还有价值。”
“还是小磊懂我。”杨宇清笑了笑说，“首先，翻译错误只是一种可能性，并不是确定的事，也就是说地球轴心有可能存在也有可能不存在；其次，就算地球轴心不存在，并不意味着扭转时间的力量不存在；再次，我觉得香巴拉是一个比地球轴心更有吸引力的地方。”
“对呀，我们的目的是找能够扭转时间的神奇力量，而不是找什么地球轴心。”程东恍然大悟地说。
“香巴拉到底是个什么地方？”王大力问到。
“小东，你照着资料说一说。”杨宇清对程东说。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！