(苦读书 www.kudushu.org) 素姐极为感动，再也忍不住眼泪：
【给所有人鞠躬感激，真正意义90度弯腰。大家实在说不出甚麽，女人们眼眶红红的，直说大家中国人，不用这样】
老店东妻子，就是方婶。心细，想起甚麽：
【回店里翻出来，却甚麽？结实粗布机器缝，车了不知多少趟线，更像个双肩降落伞包。除去交叉双肩带，还有前胸2道打结，等于4道扣，背婴儿用，不耽误干活。婴儿臀部接触部位，特意软质地布料，貌似很多层。也不知怎麽琢磨的，当真十分用心】
素姐一看就明白，无须更多介绍：
【心底十分不忍，再次90度鞠躬感激】
如此低眉顺眼，却不为自家孩子：
【中国人讲感情，众人感慨唏嘘，着实难过】
晚上，丈夫下班。事情无非如此：
【当时年龄应该称‘华哥’。从小听佛教故事，懂得因果报应，当然没任何反对。但是有一点，夫妻二人都上班，怎麽带婴儿】
素姐早想过，开口道：
【我带孩子去施太太家，好好同人家讲。每天做事情，兼顾照看孩子，你看好不好】
华哥愣愣发呆，憋了半晌，来一句：
【说起来好简单，那是别人家，对不对？如果人家不喜欢…我想想…拜托爸爸妈妈，好不好？我们给钱】
素姐叹口气，不由哀声道：
【倒是有想过…小孩子都在那边，我爸还打工…全部压给我妈，很累的…这样一点细路，好麻烦，是不是？抱养来的，终归也是孩子，自己带感情深，咱们有一天也会老，对不对】
说到好麻烦，丈夫不由接一句：
【这小家伙好特别，静悄悄吃牛奶、睡觉，没听见哭一声】
妻子也觉着很奇怪：
【很少几个月大，不哭不闹，从未见过】
桌面上摆满饭食，丈夫倒1杯黄酒：
【就着熟肉快活，嘴里哼着小曲】
妻子想了想，开口道：
【抱着孩子去找先生，看甚麽名字好…你也知道，爸妈很想有个传香火的，大哥去世早，二哥、小妹实在没指望】
说到此间，表一段题外话：
【素姐大哥生病，英年早逝。二哥只爱吃喝嫖赌，跟甚麽损友逃去外地，幻想发大财，音信全无。小妹结婚也早，女婿很会过日子，出手唧唧嗦嗦，整天算不停】
表过题外话，按下不提：
【再看这边厢，素姐、华哥家，唐人街】
丈夫很懂道理，赶忙撂下筷子：
【没问题，一定跟爸妈讲，就让孩子跟外公姓】
妻子内心十分宽慰，接道：
【我抱孩子去问先生，给算了算…叫做‘纵复桥’，说这样子以后会很好，也会孝顺父母长辈】
丈夫抿一口酒，笑着接道：
【好听…纵复桥…好有文化样子，人家会以为甚麽大学出来，感觉很像富家子弟，我喜欢】
素姐说大实话：
【老爸经常有讲：若有个争气仔…没得选择，祸害全家，经常一群江湖人找上门】
所谓先生，在唐人街弄个小门面：
【算卦、起名等等，捎带居家、店铺看风水】
说一阵闲话，丈夫接道：
【如果施太太不答应，千万不好勉强，咱们自己想办法】
妻子的意思，如果能有个汽车：
【明天带着孩子、儿童车、大包装巧克力，先去趟父母家送食品，再去施太太家】
丈夫觉着很有必要，提醒带钱：
【这麽说吧，岳母父很善良，从来拿女婿当儿子。华哥孤身在海外，极度感激岳母父，向来十分孝顺】
素姐感叹一声：
【想多买点吃的，每年给1次人工，终归要给家里买些东西，孩子们长身体，爸妈省惯了，总让孩子先吃好的（人工，方言，薪水）】
丈夫完全认同：
【一定要这样，做人来的。你好少休息，买多东西过去，老人家看住放心，认定咱们有饭吃，大家好。给爸妈买东西，不可以手软脚软，佛菩萨看到，明不明啊？钱赚出来的，不是算出来的】
说着话，丈夫又想起甚麽：
【伸手入口袋，掏一些现金】
妻子倒奇怪：
【不是给人工时候，哪里来钱】
丈夫夹几片肉，吃口酒，笑道：
【前段时间，一个炒锅跟抓码，跟老板娘家里不开心。大家讲话重，不做了，还带走一个打杂…你也晓得，老板娘亲戚很啰嗦，喜欢挑事情，没办法…咱们有眼睛，全包下来，没耽误赚钱。收工时候，老板悄悄给个红包，讲话很客气，让买酒吃（炒锅，方言，炒菜师傅。抓码，方言，配菜的。打杂，方言，厨房杂工，国内也叫打荷）】
妻子听了很高兴，自己念叨：
【你会不会升老大（方言口语，厨师长，或叫大厨）】
华哥在厨房排第2，走掉3师傅：
【大概分析一番：目前大厨做很多年，一直有心自己开餐馆，应该不用多久。且大厨试探性问过：阿华啊，如果开餐馆，愿不愿来帮手？华哥当然不能随便应承，左不过岔开话题，必须掂量】
妻子暂时想不出来，嘱咐一句：
【做事留一线，山水有相逢，人情很重要】
夫妻合计一阵，工作都管饭，没啥花销：
【父母帮着带孩子，这是莫大恩德，何况多一个复桥。万一怎样，父母也不会袖手旁观，这就是感情。转天多买东西，让父母安心，这个比甚麽都重要】
妻子的意思，如果有车：
【转天先去外邦店铺，面积大、东西全，价格也可以，再买些奶粉给孩子，食品给父母。可理解为，50年版超市，当然没现在这麽大规模。21世纪仓储型大超市，走进去很震撼】
再叮嘱丈夫主动找房东，给12个月房租：
【不是应该3个月麽？没错，理论不用多给。不过呢，施太太发了薪水，多给房东9个月，他会非常高兴，内心感受】
最重要一点，来之前深思熟虑：
【一直20世纪40年代房租，很给面子。如果要涨房租，早就开口了，对不对？事情办在头里，让人没话讲，中国人懂道理，互相的。这个地段符合目前需求，额外收养复桥，丈夫可能升职涨薪水，绝不能搬家】
妻子问了句：
【一次给*492，你觉得好麽】
丈夫吃口酒，竖起大拇指夸赞：
【这样是人情，厉害！早晚要给！大家出来走，心里边舒服很重要】
妻子脑子转一下，叮嘱一句：
【给*500，千万不要散纸，再拿些东西，明不明啊】
丈夫当即笑起来，吃一大口酒：
【老婆，你是出来走的，佩服（出来走，方言，指场面人，懂道理，做人有义气，四海五湖范儿）】
意思就是，给整数：
【即便找*8块钱，坚决不要，额外再送些礼品】
别拿21世纪眼光看，真心话：
【1950年，小老百姓相处。头先说过羊排零售，*4毛9/磅，*8块钱买多少？16.3265磅，对麽？大约14.81斤】
说到此间，表一段题外话：
【素姐年少去施家，小女佣。其实这样很好，着实存钱。按50年经济水平，施太太确实土豪，浑身珠光宝气，名牌手表，出入高级大牌轿车，不止1辆】
素姐极懂做人，相当周全：
【绝对眉眼高低，讲话永远让人爱听，完全迎合主人心思，干活很有分寸，甚至自学简单修理电路、水管。当时工资，*140/每个月。刚领的现金，每年发1次薪水，*1680】
1950年，口袋揣*1680：
【如果亮给别人看看，甭管华裔、外邦人，肯定一片超羡慕眼神。然后奉承的、恭维的，还有生气的，或气个半死。没谁刨根问底：您这是1个月赚的？还是1年赚的？那一刻，人们看到只有现金，多久赚到不会考虑】
千万别以为少，为甚麽：
【管食宿，没任何房租、水电、吃饭压力，主人家全包。施太太很善心，吃喝随意、零食随意。素姐自己1个房间，单独有厕所，能洗澡，装修比得上宾馆。
出门买个菜肯定汽车，当然施太太开车。这麽说吧，在施家唯一需要走路，就是饭后散步，其余一概汽车。施太太喜欢高大上，时不时下馆子，肯定带着孩子、素姐，哪怕高级宾馆吃饭。
但凡施太太淘汰衣服，肯定送给素姐，还有鞋子。说是替换下来，没哪个很旧，甚至有看着好似新的。若素姐自己买，说白了，百货公司转10圈，也不舍得，不说笑话】
拿女佣的工资，实际过大款生活：
【施太太不可能雇外邦人，极信赖从小来的素姐。虽然基本不认字，素姐不是傻子，超级珍惜这份工作】
这麽说吧，就算*500/每个月：
【当时属于高工资，也绝不敢说自己大款。至于施太太生活方式，即便*600/每个月，也只能幻想，除非打肿脸充胖子】
咱说白了，就算找个甚麽工作：
【薪水多一些，所有这些品质生活，凭素姐、华哥夫妻，绝对没可能担负，只能幻想】
至于素姐、华哥的家，在唐人街租房：
【通常捎带家电、家具。但是夫妻寻找最便宜，基本1个空房间，有个旧床、旧桌椅、1个老柜子、厨房灶台，还厕所，仅此而已。没额外家电，厨具自己张罗，当然房东带走，还其他房子出租】苦读书 www.kudushu.org
【给所有人鞠躬感激，真正意义90度弯腰。大家实在说不出甚麽，女人们眼眶红红的，直说大家中国人，不用这样】
老店东妻子，就是方婶。心细，想起甚麽：
【回店里翻出来，却甚麽？结实粗布机器缝，车了不知多少趟线，更像个双肩降落伞包。除去交叉双肩带，还有前胸2道打结，等于4道扣，背婴儿用，不耽误干活。婴儿臀部接触部位，特意软质地布料，貌似很多层。也不知怎麽琢磨的，当真十分用心】
素姐一看就明白，无须更多介绍：
【心底十分不忍，再次90度鞠躬感激】
如此低眉顺眼，却不为自家孩子：
【中国人讲感情，众人感慨唏嘘，着实难过】
晚上，丈夫下班。事情无非如此：
【当时年龄应该称‘华哥’。从小听佛教故事，懂得因果报应，当然没任何反对。但是有一点，夫妻二人都上班，怎麽带婴儿】
素姐早想过，开口道：
【我带孩子去施太太家，好好同人家讲。每天做事情，兼顾照看孩子，你看好不好】
华哥愣愣发呆，憋了半晌，来一句：
【说起来好简单，那是别人家，对不对？如果人家不喜欢…我想想…拜托爸爸妈妈，好不好？我们给钱】
素姐叹口气，不由哀声道：
【倒是有想过…小孩子都在那边，我爸还打工…全部压给我妈，很累的…这样一点细路，好麻烦，是不是？抱养来的，终归也是孩子，自己带感情深，咱们有一天也会老，对不对】
说到好麻烦，丈夫不由接一句：
【这小家伙好特别，静悄悄吃牛奶、睡觉，没听见哭一声】
妻子也觉着很奇怪：
【很少几个月大，不哭不闹，从未见过】
桌面上摆满饭食，丈夫倒1杯黄酒：
【就着熟肉快活，嘴里哼着小曲】
妻子想了想，开口道：
【抱着孩子去找先生，看甚麽名字好…你也知道，爸妈很想有个传香火的，大哥去世早，二哥、小妹实在没指望】
说到此间，表一段题外话：
【素姐大哥生病，英年早逝。二哥只爱吃喝嫖赌，跟甚麽损友逃去外地，幻想发大财，音信全无。小妹结婚也早，女婿很会过日子，出手唧唧嗦嗦，整天算不停】
表过题外话，按下不提：
【再看这边厢，素姐、华哥家，唐人街】
丈夫很懂道理，赶忙撂下筷子：
【没问题，一定跟爸妈讲，就让孩子跟外公姓】
妻子内心十分宽慰，接道：
【我抱孩子去问先生，给算了算…叫做‘纵复桥’，说这样子以后会很好，也会孝顺父母长辈】
丈夫抿一口酒，笑着接道：
【好听…纵复桥…好有文化样子，人家会以为甚麽大学出来，感觉很像富家子弟，我喜欢】
素姐说大实话：
【老爸经常有讲：若有个争气仔…没得选择，祸害全家，经常一群江湖人找上门】
所谓先生，在唐人街弄个小门面：
【算卦、起名等等，捎带居家、店铺看风水】
说一阵闲话，丈夫接道：
【如果施太太不答应，千万不好勉强，咱们自己想办法】
妻子的意思，如果能有个汽车：
【明天带着孩子、儿童车、大包装巧克力，先去趟父母家送食品，再去施太太家】
丈夫觉着很有必要，提醒带钱：
【这麽说吧，岳母父很善良，从来拿女婿当儿子。华哥孤身在海外，极度感激岳母父，向来十分孝顺】
素姐感叹一声：
【想多买点吃的，每年给1次人工，终归要给家里买些东西，孩子们长身体，爸妈省惯了，总让孩子先吃好的（人工，方言，薪水）】
丈夫完全认同：
【一定要这样，做人来的。你好少休息，买多东西过去，老人家看住放心，认定咱们有饭吃，大家好。给爸妈买东西，不可以手软脚软，佛菩萨看到，明不明啊？钱赚出来的，不是算出来的】
说着话，丈夫又想起甚麽：
【伸手入口袋，掏一些现金】
妻子倒奇怪：
【不是给人工时候，哪里来钱】
丈夫夹几片肉，吃口酒，笑道：
【前段时间，一个炒锅跟抓码，跟老板娘家里不开心。大家讲话重，不做了，还带走一个打杂…你也晓得，老板娘亲戚很啰嗦，喜欢挑事情，没办法…咱们有眼睛，全包下来，没耽误赚钱。收工时候，老板悄悄给个红包，讲话很客气，让买酒吃（炒锅，方言，炒菜师傅。抓码，方言，配菜的。打杂，方言，厨房杂工，国内也叫打荷）】
妻子听了很高兴，自己念叨：
【你会不会升老大（方言口语，厨师长，或叫大厨）】
华哥在厨房排第2，走掉3师傅：
【大概分析一番：目前大厨做很多年，一直有心自己开餐馆，应该不用多久。且大厨试探性问过：阿华啊，如果开餐馆，愿不愿来帮手？华哥当然不能随便应承，左不过岔开话题，必须掂量】
妻子暂时想不出来，嘱咐一句：
【做事留一线，山水有相逢，人情很重要】
夫妻合计一阵，工作都管饭，没啥花销：
【父母帮着带孩子，这是莫大恩德，何况多一个复桥。万一怎样，父母也不会袖手旁观，这就是感情。转天多买东西，让父母安心，这个比甚麽都重要】
妻子的意思，如果有车：
【转天先去外邦店铺，面积大、东西全，价格也可以，再买些奶粉给孩子，食品给父母。可理解为，50年版超市，当然没现在这麽大规模。21世纪仓储型大超市，走进去很震撼】
再叮嘱丈夫主动找房东，给12个月房租：
【不是应该3个月麽？没错，理论不用多给。不过呢，施太太发了薪水，多给房东9个月，他会非常高兴，内心感受】
最重要一点，来之前深思熟虑：
【一直20世纪40年代房租，很给面子。如果要涨房租，早就开口了，对不对？事情办在头里，让人没话讲，中国人懂道理，互相的。这个地段符合目前需求，额外收养复桥，丈夫可能升职涨薪水，绝不能搬家】
妻子问了句：
【一次给*492，你觉得好麽】
丈夫吃口酒，竖起大拇指夸赞：
【这样是人情，厉害！早晚要给！大家出来走，心里边舒服很重要】
妻子脑子转一下，叮嘱一句：
【给*500，千万不要散纸，再拿些东西，明不明啊】
丈夫当即笑起来，吃一大口酒：
【老婆，你是出来走的，佩服（出来走，方言，指场面人，懂道理，做人有义气，四海五湖范儿）】
意思就是，给整数：
【即便找*8块钱，坚决不要，额外再送些礼品】
别拿21世纪眼光看，真心话：
【1950年，小老百姓相处。头先说过羊排零售，*4毛9/磅，*8块钱买多少？16.3265磅，对麽？大约14.81斤】
说到此间，表一段题外话：
【素姐年少去施家，小女佣。其实这样很好，着实存钱。按50年经济水平，施太太确实土豪，浑身珠光宝气，名牌手表，出入高级大牌轿车，不止1辆】
素姐极懂做人，相当周全：
【绝对眉眼高低，讲话永远让人爱听，完全迎合主人心思，干活很有分寸，甚至自学简单修理电路、水管。当时工资，*140/每个月。刚领的现金，每年发1次薪水，*1680】
1950年，口袋揣*1680：
【如果亮给别人看看，甭管华裔、外邦人，肯定一片超羡慕眼神。然后奉承的、恭维的，还有生气的，或气个半死。没谁刨根问底：您这是1个月赚的？还是1年赚的？那一刻，人们看到只有现金，多久赚到不会考虑】
千万别以为少，为甚麽：
【管食宿，没任何房租、水电、吃饭压力，主人家全包。施太太很善心，吃喝随意、零食随意。素姐自己1个房间，单独有厕所，能洗澡，装修比得上宾馆。
出门买个菜肯定汽车，当然施太太开车。这麽说吧，在施家唯一需要走路，就是饭后散步，其余一概汽车。施太太喜欢高大上，时不时下馆子，肯定带着孩子、素姐，哪怕高级宾馆吃饭。
但凡施太太淘汰衣服，肯定送给素姐，还有鞋子。说是替换下来，没哪个很旧，甚至有看着好似新的。若素姐自己买，说白了，百货公司转10圈，也不舍得，不说笑话】
拿女佣的工资，实际过大款生活：
【施太太不可能雇外邦人，极信赖从小来的素姐。虽然基本不认字，素姐不是傻子，超级珍惜这份工作】
这麽说吧，就算*500/每个月：
【当时属于高工资，也绝不敢说自己大款。至于施太太生活方式，即便*600/每个月，也只能幻想，除非打肿脸充胖子】
咱说白了，就算找个甚麽工作：
【薪水多一些，所有这些品质生活，凭素姐、华哥夫妻，绝对没可能担负，只能幻想】
至于素姐、华哥的家，在唐人街租房：
【通常捎带家电、家具。但是夫妻寻找最便宜，基本1个空房间，有个旧床、旧桌椅、1个老柜子、厨房灶台，还厕所，仅此而已。没额外家电，厨具自己张罗，当然房东带走，还其他房子出租】苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！