(苦读书 www.kudushu.org) var cpro_id = "u1662291";
var cpro_id = "u1749449";
var cpro_id = "u1749455";
“不需要任何语言你能成为黑暗中的光明。”
女人脚步慢悠悠的,望着教堂的灯火通明,一贯冷艳的脸庞显示出稍有的柔和,安斯艾尔侧眸看了一眼,忘记是在哪里听说过这样一个说法:寺庙、教堂这种地方的神圣,不关于一个人信或者不信,而是它本身所营造出来的氛围,能让人肃然起敬。
肃然起敬吗?
安斯艾尔不信教,但是能让宫朝朝入眼的地方,他也能入眼。
不用她再说话,安斯艾尔开始自顾自的为宫朝朝翻译:
“试着解释我无法解释的。”
“当你不说话的时候你表达的最清楚。”
“你轻触的手,让我知道你需要我。”
“也与你的心灵同在。”
“停!”宫朝朝打住,眯起眼打量他,“你说的这几句话里,正确翻译有一半么?教堂的歌大多为祷告词,你当我不信教就不没文化?糊弄我?”
“宝贝,谁敢糊弄你,我说的是我的心里话。”安斯艾尔给宫朝朝理了理帽子尖儿,看得出心情不错。
他的确是正儿八经的翻译的,不过只是选择性的翻译了里面的几句话,没有前言后语,的确容易让人产生歧义。
宫朝朝对安斯艾尔这些类似于情话的翻译不敢苟同,在此之前,她一直觉得说情话的人有当骗子的潜质,喜欢听情话的人有当傻子的潜力。
可是现在,她不得不承认,某些言语无论是出于什么理由,它的存在的确能让人心情舒畅。
路过一家糖果店的时候,安斯艾尔一时兴起,还想拉着宫朝朝进去买彩色水果糖,模样就像儿时喜欢的波板糖,但是比波板糖更加华丽绚烂。
宫朝朝毫不犹豫的拒绝了。她不爱吃糖果。
街边有老爷爷在卖彩色棉花糖,安斯艾尔又想给宫朝朝买。
宫朝朝送了他一个关爱智障的眼神。才不要!
这人真的是励志把她养成小公举吗?
即将圣诞,市中心的夜生活还在进行着最后的狂欢。
两个人在繁华的市中心随便的逛逛转转,宫朝朝话不多,两个人基本是一半的时间处于安静,一半的时间在交谈,交谈的内容方面涉广,上到周围门店装潢与顾客消费心理相关、商圈各项活动对经营经济模式的影响,下到一道小吃的卖相、取材、味道的不足。
这相处,哪里像是情侣啊,更像是公司高层到基层“微服私访”!
“什么时候回去?”宫朝朝看了时间,七点出的门,现在都十一点半了,她现在的身份还是精神病院的“病人”。
安斯艾尔也瞅了眼腕表,问:“累了?”
“一般。”
“冷了?”安斯艾尔继续问。
“还好。”她今天是保暖衣、羊绒衫、呢子大衣、雪地靴的装束,已经穿得很多了,可是穿得再多,冬天在户外都会冷。
她话音刚落,周身忽然一暖。
安斯艾尔敞开外套,将宫朝朝揽入自己怀里,大衣前襟宫朝朝整个裹住。
“抱抱就不冷了,再过半小时回去。”
最快更新无错阅读,请访问.
手机请访问:
苦读书 www.kudushu.org
var cpro_id = "u1749449";
var cpro_id = "u1749455";
“不需要任何语言你能成为黑暗中的光明。”
女人脚步慢悠悠的,望着教堂的灯火通明,一贯冷艳的脸庞显示出稍有的柔和,安斯艾尔侧眸看了一眼,忘记是在哪里听说过这样一个说法:寺庙、教堂这种地方的神圣,不关于一个人信或者不信,而是它本身所营造出来的氛围,能让人肃然起敬。
肃然起敬吗?
安斯艾尔不信教,但是能让宫朝朝入眼的地方,他也能入眼。
不用她再说话,安斯艾尔开始自顾自的为宫朝朝翻译:
“试着解释我无法解释的。”
“当你不说话的时候你表达的最清楚。”
“你轻触的手,让我知道你需要我。”
“也与你的心灵同在。”
“停!”宫朝朝打住,眯起眼打量他,“你说的这几句话里,正确翻译有一半么?教堂的歌大多为祷告词,你当我不信教就不没文化?糊弄我?”
“宝贝,谁敢糊弄你,我说的是我的心里话。”安斯艾尔给宫朝朝理了理帽子尖儿,看得出心情不错。
他的确是正儿八经的翻译的,不过只是选择性的翻译了里面的几句话,没有前言后语,的确容易让人产生歧义。
宫朝朝对安斯艾尔这些类似于情话的翻译不敢苟同,在此之前,她一直觉得说情话的人有当骗子的潜质,喜欢听情话的人有当傻子的潜力。
可是现在,她不得不承认,某些言语无论是出于什么理由,它的存在的确能让人心情舒畅。
路过一家糖果店的时候,安斯艾尔一时兴起,还想拉着宫朝朝进去买彩色水果糖,模样就像儿时喜欢的波板糖,但是比波板糖更加华丽绚烂。
宫朝朝毫不犹豫的拒绝了。她不爱吃糖果。
街边有老爷爷在卖彩色棉花糖,安斯艾尔又想给宫朝朝买。
宫朝朝送了他一个关爱智障的眼神。才不要!
这人真的是励志把她养成小公举吗?
即将圣诞,市中心的夜生活还在进行着最后的狂欢。
两个人在繁华的市中心随便的逛逛转转,宫朝朝话不多,两个人基本是一半的时间处于安静,一半的时间在交谈,交谈的内容方面涉广,上到周围门店装潢与顾客消费心理相关、商圈各项活动对经营经济模式的影响,下到一道小吃的卖相、取材、味道的不足。
这相处,哪里像是情侣啊,更像是公司高层到基层“微服私访”!
“什么时候回去?”宫朝朝看了时间,七点出的门,现在都十一点半了,她现在的身份还是精神病院的“病人”。
安斯艾尔也瞅了眼腕表,问:“累了?”
“一般。”
“冷了?”安斯艾尔继续问。
“还好。”她今天是保暖衣、羊绒衫、呢子大衣、雪地靴的装束,已经穿得很多了,可是穿得再多,冬天在户外都会冷。
她话音刚落,周身忽然一暖。
安斯艾尔敞开外套,将宫朝朝揽入自己怀里,大衣前襟宫朝朝整个裹住。
“抱抱就不冷了,再过半小时回去。”
最快更新无错阅读,请访问.
手机请访问:
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!