(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
80.告别“红地毯”
一
蕙兰：肚子饿了，该起床了。
瑾瑜：几点钟啦？
蕙兰：快十点啦。
瑾瑜：不放鞭炮，省事不少。不用熬夜，也不用起早。
蕙兰：这些年都是剑琴橘枳守岁看晚会。
瑾瑜：接过我们班，快乐日月长。
蕙兰：该起床吃饭了。
瑾瑜：吃过早饭，我出去逛。不知还能否，走走“红地毯”。实地考察一下，体验一下民情。
蕙兰：没有调查就没有发言权，去街区一转一切皆明了。
二
瑾瑜：去街区转一圈，你猜结果如何？
蕙兰：走上“红地毯”，心中亮堂堂。
瑾瑜：从此告别“红地毯”，心中一样很清爽。
蕙兰：咋就告别啦？
瑾瑜：你们猜呀。
剑琴：现在不时兴燃放鞭炮了，文明程度有了很大提高。
蕙兰：现在燃放鞭炮的的确少了不少，可惜了你的“红地毯”没能够走成。
瑾瑜：但是空气味道香了，呼吸更加的顺畅啦。
剑琴：安全系数有了提高，少了相关事故报道。
橘枳：还有一个原因是，到处停放着车子。
蕙兰：说的也是。你看大新年的，燃放烟花爆竹，万一引发火灾，做起赔本买卖，实在不划算的。
瑾瑜：没有“红地毯”，一点不遗憾。
橘枳：路面清清爽爽，幸福指数翻番。
蕙兰：二位红包抢了多少？
橘枳：也不看看我们多大了。
剑琴：谁还稀罕抢那玩意儿。
瑾瑜：我们闺女长大了，不被红包牵着跑，做自己生命主导，这种感觉真的好。
橘枳：该吃午饭了。
剑琴：下午去绕湖。
蕙兰：“红地毯”没走成，赏湖景健身心。
February 5， 2019 正月初一苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
80.告别“红地毯”
一
蕙兰：肚子饿了，该起床了。
瑾瑜：几点钟啦？
蕙兰：快十点啦。
瑾瑜：不放鞭炮，省事不少。不用熬夜，也不用起早。
蕙兰：这些年都是剑琴橘枳守岁看晚会。
瑾瑜：接过我们班，快乐日月长。
蕙兰：该起床吃饭了。
瑾瑜：吃过早饭，我出去逛。不知还能否，走走“红地毯”。实地考察一下，体验一下民情。
蕙兰：没有调查就没有发言权，去街区一转一切皆明了。
二
瑾瑜：去街区转一圈，你猜结果如何？
蕙兰：走上“红地毯”，心中亮堂堂。
瑾瑜：从此告别“红地毯”，心中一样很清爽。
蕙兰：咋就告别啦？
瑾瑜：你们猜呀。
剑琴：现在不时兴燃放鞭炮了，文明程度有了很大提高。
蕙兰：现在燃放鞭炮的的确少了不少，可惜了你的“红地毯”没能够走成。
瑾瑜：但是空气味道香了，呼吸更加的顺畅啦。
剑琴：安全系数有了提高，少了相关事故报道。
橘枳：还有一个原因是，到处停放着车子。
蕙兰：说的也是。你看大新年的，燃放烟花爆竹，万一引发火灾，做起赔本买卖，实在不划算的。
瑾瑜：没有“红地毯”，一点不遗憾。
橘枳：路面清清爽爽，幸福指数翻番。
蕙兰：二位红包抢了多少？
橘枳：也不看看我们多大了。
剑琴：谁还稀罕抢那玩意儿。
瑾瑜：我们闺女长大了，不被红包牵着跑，做自己生命主导，这种感觉真的好。
橘枳：该吃午饭了。
剑琴：下午去绕湖。
蕙兰：“红地毯”没走成，赏湖景健身心。
February 5， 2019 正月初一苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！