(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
68.历史瞬间
瑾瑜：马上就要下课了，还有件要事未做。知道是什么事吗？
阳阳：不知道。
贤贤：什么事？
瑾瑜：有谁见我拿过手机吗？
丽丽：从未见过。
瑾瑜：现在就让你们见识一回。
文文：老师有什么重要电话要接听吗？
瑾瑜：再重要也不能拿到教室接听呀。
萱萱：到底什么事，老师直说呗。
瑾瑜：下周就要进行期末考和高一分班考。下学期再见面就不是现在这样的班集体了，我们当中的部分同学就要分到别的班级啦。分到别的班集体再见面的机会将越来越少。
圆圆：不会的。还可以在校园里见到。
慧慧：那是不样的，不同于同班。
瑾瑜：你们都是“当局者”，正忙于复习迎考。相较而言，我是“旁观者”，想的略多点。按以往惯例，上几届同学，分到别班后，能见者极少，想见面很难。
欣昕：有的同学性格内向，课间很少走出教室，见面机会自然就少。
瑾瑜：大多数同学毕业后见面机会近乎为零，随着时间的流逝曾经熟悉的变得陌生。
东东：时间可爱又无奈，陌生的变为熟悉，熟悉的变成陌生。
欣昕：毕业后忙于工作，联系就渐行渐远。
亚琴：长期不联系，难免会出现：相识于校园，相忘于岁月。
岚岚：老师想拍照留恋，将遗憾降至最低。
瑾瑜：你说得太对啦，请同学们坐好。
建武：老师平时不带手机，一带手机就干“大事”。
瑾瑜：一学期来我们从陌生变熟悉，相互学习友好相处携手共进。同学们朝气蓬勃文明礼貌严于律己奋发向上的精神给我留下了深刻的印象。可是为了自己的大好前程又不得不依据各自的志向分到不同班级继续深造。
彦琛：留下美好的瞬间，铭记曾经的过往。
丽丽：不管分到哪个班级，我们都会记住您的。
瑾瑜：再过二十年，网上看照片。清纯的笑脸，灿烂于心间。
贤贤：不忘曾经过往，永远奋发向上。
圆圆：老师，加微。
瑾瑜：已经不微多时了，欢迎网上看照片。苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
68.历史瞬间
瑾瑜：马上就要下课了，还有件要事未做。知道是什么事吗？
阳阳：不知道。
贤贤：什么事？
瑾瑜：有谁见我拿过手机吗？
丽丽：从未见过。
瑾瑜：现在就让你们见识一回。
文文：老师有什么重要电话要接听吗？
瑾瑜：再重要也不能拿到教室接听呀。
萱萱：到底什么事，老师直说呗。
瑾瑜：下周就要进行期末考和高一分班考。下学期再见面就不是现在这样的班集体了，我们当中的部分同学就要分到别的班级啦。分到别的班集体再见面的机会将越来越少。
圆圆：不会的。还可以在校园里见到。
慧慧：那是不样的，不同于同班。
瑾瑜：你们都是“当局者”，正忙于复习迎考。相较而言，我是“旁观者”，想的略多点。按以往惯例，上几届同学，分到别班后，能见者极少，想见面很难。
欣昕：有的同学性格内向，课间很少走出教室，见面机会自然就少。
瑾瑜：大多数同学毕业后见面机会近乎为零，随着时间的流逝曾经熟悉的变得陌生。
东东：时间可爱又无奈，陌生的变为熟悉，熟悉的变成陌生。
欣昕：毕业后忙于工作，联系就渐行渐远。
亚琴：长期不联系，难免会出现：相识于校园，相忘于岁月。
岚岚：老师想拍照留恋，将遗憾降至最低。
瑾瑜：你说得太对啦，请同学们坐好。
建武：老师平时不带手机，一带手机就干“大事”。
瑾瑜：一学期来我们从陌生变熟悉，相互学习友好相处携手共进。同学们朝气蓬勃文明礼貌严于律己奋发向上的精神给我留下了深刻的印象。可是为了自己的大好前程又不得不依据各自的志向分到不同班级继续深造。
彦琛：留下美好的瞬间，铭记曾经的过往。
丽丽：不管分到哪个班级，我们都会记住您的。
瑾瑜：再过二十年，网上看照片。清纯的笑脸，灿烂于心间。
贤贤：不忘曾经过往，永远奋发向上。
圆圆：老师，加微。
瑾瑜：已经不微多时了，欢迎网上看照片。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！