(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
20.七彩云霞
蕙兰：怎么到现在才回家？
瑾瑜：中午不是通知你了么。下午体验202路车，回家可能会晚点。
蕙兰：发给你短信咋不见回？
瑾瑜：你明知故问。我看得见吗？还以为你不回家吃饭呢。收到你发来的短信，正好到谋祥家门口。路上已是灯火通明，时令到了昼短夜长。告诉你一个重要通知，安庆报社西转不远处人行道——
蕙兰：还稀罕你说，那容易摔跤。你摔着了啵？
瑾瑜：谁会想到阴雨天摔跤，那冰天雪地怎么得了。
蕙兰：好多人在那摔过，你摔痛了没有啊？
瑾瑜：只是摔落“一地花”，摔痛倒是还没有。我平时喜欢蹦跳，只当是一次演练。大理石瓷板砖不适宜铺地面，的确存在着太多的安全隐患。
蕙兰：但愿路人多加注意，摔骨折了可不好玩。你买了什么花，会摔落了一地？
瑾瑜：七彩云霞？
蕙兰：那是什么花？
瑾瑜：说来话长。
蕙兰：我知道你会话长。
瑾瑜：终于坐完了安庆所有的公交线路。202路车全线车程大约仅需12分钟。起点在孵化园，终点至长山村。只有一辆车往返，每隔一小时一趟。村庄多半已拆迁，周边居民不多见。倒是空地一大片，零星厂房在兴建。
蕙兰：发展在进行，还有新路线，等待开通呢。
瑾瑜：那是以后事，暂撇开不谈。谈些新感受，与你同分享。到终点站下车后，南走西行两小时。
蕙兰：感受肯定不一般。
瑾瑜：绕到了迎宾路东，新能源汽车厂旁。上回看错了一个字，错怪27路没延伸。原来我想去的是圆梦新区，而27路车终点站是筑梦新区。
蕙兰：一字之差，相去甚远。相似性的误会，生活没有少见。
瑾瑜：小雨淅沥沥下个不停，我心中却是一路放晴，看到了不一样的风景。新能源汽车厂西，是姹紫嫣红一片。远看似五彩缤纷的月季花，近观却发现是娇艳大丽花。心中顿觉是披上七彩云霞，一路走来，好不舒畅，反复是又醉了一回。
蕙兰：你一说起花儿就陶醉，这不是“摔落一地”了吗？
瑾瑜：“摔落一地”还会再开的呀。那里有许多整齐划一的空地，等着金凤凰落户宜城生金呢。
蕙兰：心情蛮是不错，未来值得期许。
瑾瑜：披上七彩云霞，一路花开到家。苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
20.七彩云霞
蕙兰：怎么到现在才回家？
瑾瑜：中午不是通知你了么。下午体验202路车，回家可能会晚点。
蕙兰：发给你短信咋不见回？
瑾瑜：你明知故问。我看得见吗？还以为你不回家吃饭呢。收到你发来的短信，正好到谋祥家门口。路上已是灯火通明，时令到了昼短夜长。告诉你一个重要通知，安庆报社西转不远处人行道——
蕙兰：还稀罕你说，那容易摔跤。你摔着了啵？
瑾瑜：谁会想到阴雨天摔跤，那冰天雪地怎么得了。
蕙兰：好多人在那摔过，你摔痛了没有啊？
瑾瑜：只是摔落“一地花”，摔痛倒是还没有。我平时喜欢蹦跳，只当是一次演练。大理石瓷板砖不适宜铺地面，的确存在着太多的安全隐患。
蕙兰：但愿路人多加注意，摔骨折了可不好玩。你买了什么花，会摔落了一地？
瑾瑜：七彩云霞？
蕙兰：那是什么花？
瑾瑜：说来话长。
蕙兰：我知道你会话长。
瑾瑜：终于坐完了安庆所有的公交线路。202路车全线车程大约仅需12分钟。起点在孵化园，终点至长山村。只有一辆车往返，每隔一小时一趟。村庄多半已拆迁，周边居民不多见。倒是空地一大片，零星厂房在兴建。
蕙兰：发展在进行，还有新路线，等待开通呢。
瑾瑜：那是以后事，暂撇开不谈。谈些新感受，与你同分享。到终点站下车后，南走西行两小时。
蕙兰：感受肯定不一般。
瑾瑜：绕到了迎宾路东，新能源汽车厂旁。上回看错了一个字，错怪27路没延伸。原来我想去的是圆梦新区，而27路车终点站是筑梦新区。
蕙兰：一字之差，相去甚远。相似性的误会，生活没有少见。
瑾瑜：小雨淅沥沥下个不停，我心中却是一路放晴，看到了不一样的风景。新能源汽车厂西，是姹紫嫣红一片。远看似五彩缤纷的月季花，近观却发现是娇艳大丽花。心中顿觉是披上七彩云霞，一路走来，好不舒畅，反复是又醉了一回。
蕙兰：你一说起花儿就陶醉，这不是“摔落一地”了吗？
瑾瑜：“摔落一地”还会再开的呀。那里有许多整齐划一的空地，等着金凤凰落户宜城生金呢。
蕙兰：心情蛮是不错，未来值得期许。
瑾瑜：披上七彩云霞，一路花开到家。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！