(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
158.天女散花
瑾瑜：又是一季春光好，月季园花盛开了。终于对接成功，感觉还是春风。再过一周就立夏啦。
蕙兰：什么对接成功？
瑾瑜：夜里梦见了树上开满花，心里感觉是特别的舒爽。中午写好帖子，已是一点半钟。午睡暂时免啦，决定外出徒步。看了一下手机，显示三点有雨。
蕙兰：有雨还外出荡呀？
瑾瑜：起始举棋不定，万一不下咋办？想想还是出门，要下就下去吧。万一被单淋湿了，下次再晒就是啦。还好天公作美，手机风云突变，雨点一直未见。直到晚间来临，大约七点四十，才下起了小雨。
蕙兰：至此对接成功，现实与梦同行。真是天公作美，没有淋湿衣被。
瑾瑜：所以谢天谢地，出行一切顺利。先是送书到菱湖，然后徒步到莲湖。小荷已露尖尖角，荷花季已不远啦。
蕙兰：牡丹园花儿都已谢了吧？
瑾瑜：万绿丛中一点红不见了，牡丹园到处是一片葱茏。
蕙兰：绚烂至极归于平静，规则从来没有错的。
瑾瑜：不过还有一点小惊喜。取而代之的是万绿丛中一抹黄。零星地开放着几朵黄色牡丹，同样地吸引着游人流连忘返。坐在长椅上休憩了片刻，然后便去了隔壁月季园。
蕙兰：花好月圆，月月团圆。
瑾瑜：就是园中难得见你一面。
蕙兰：哪有几个像你那么清闲。
瑾瑜：何止几个，多的去啦。月季园里清香四溢，润肠清肺好大福气。到处是花枝招展——
蕙兰：处处是美女如云。
瑾瑜：男女老少一个不少，天女散花春光正好。园内是月季花清香四溢，园外是樟树花馥郁芬芳。
蕙兰：感觉是不是无比陶醉？
瑾瑜：欢乐人间景如画，无不脸上笑开花。像你这样身体，真有必要来此。盛开的花朵香甜的空气，健身养颜胜过金银万千。周末都不放过，损失真的太多。若将自己累趴下，多挣又有啥意思。大自然才是最好的馈赠，压根就不需要金钱交换。一下午仅花了一元钱的车费，你说钱多钱少是不是无所谓？
蕙兰：我没你想的那么开，把你手机拿来我看。
瑾瑜：让你一睹天女散花，感受自然春意正浓。苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
158.天女散花
瑾瑜：又是一季春光好，月季园花盛开了。终于对接成功，感觉还是春风。再过一周就立夏啦。
蕙兰：什么对接成功？
瑾瑜：夜里梦见了树上开满花，心里感觉是特别的舒爽。中午写好帖子，已是一点半钟。午睡暂时免啦，决定外出徒步。看了一下手机，显示三点有雨。
蕙兰：有雨还外出荡呀？
瑾瑜：起始举棋不定，万一不下咋办？想想还是出门，要下就下去吧。万一被单淋湿了，下次再晒就是啦。还好天公作美，手机风云突变，雨点一直未见。直到晚间来临，大约七点四十，才下起了小雨。
蕙兰：至此对接成功，现实与梦同行。真是天公作美，没有淋湿衣被。
瑾瑜：所以谢天谢地，出行一切顺利。先是送书到菱湖，然后徒步到莲湖。小荷已露尖尖角，荷花季已不远啦。
蕙兰：牡丹园花儿都已谢了吧？
瑾瑜：万绿丛中一点红不见了，牡丹园到处是一片葱茏。
蕙兰：绚烂至极归于平静，规则从来没有错的。
瑾瑜：不过还有一点小惊喜。取而代之的是万绿丛中一抹黄。零星地开放着几朵黄色牡丹，同样地吸引着游人流连忘返。坐在长椅上休憩了片刻，然后便去了隔壁月季园。
蕙兰：花好月圆，月月团圆。
瑾瑜：就是园中难得见你一面。
蕙兰：哪有几个像你那么清闲。
瑾瑜：何止几个，多的去啦。月季园里清香四溢，润肠清肺好大福气。到处是花枝招展——
蕙兰：处处是美女如云。
瑾瑜：男女老少一个不少，天女散花春光正好。园内是月季花清香四溢，园外是樟树花馥郁芬芳。
蕙兰：感觉是不是无比陶醉？
瑾瑜：欢乐人间景如画，无不脸上笑开花。像你这样身体，真有必要来此。盛开的花朵香甜的空气，健身养颜胜过金银万千。周末都不放过，损失真的太多。若将自己累趴下，多挣又有啥意思。大自然才是最好的馈赠，压根就不需要金钱交换。一下午仅花了一元钱的车费，你说钱多钱少是不是无所谓？
蕙兰：我没你想的那么开，把你手机拿来我看。
瑾瑜：让你一睹天女散花，感受自然春意正浓。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！