(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
153.路在脚下延伸
一
蕙兰：昨天下午大雨倾盆，一时出不了公司门。
瑾瑜：那时我正在公交车上，车前刮雨器忙个不停。
蕙兰：还好下下停停，能够见缝插针，可以出门办事。
瑾瑜：雨下得有点急，雨伞都不管用。
蕙兰：城区部分低洼路段，下水管道招架不住，街面瞬间变成小河。
瑾瑜：下午下班回家，途径大湖王朝，亲眼目睹现状。离家仅有半站之遥，硬是站那望水兴叹。
蕙兰：可以脱掉鞋袜，蹚水“过河”呀。
瑾瑜：是有人这么做了，可是我没敢效仿。那水已不似从前，实在亲近不起来。
蕙兰：那你是咋过的“河”？
瑾瑜：“逢山开道，遇水搭桥。”只好再返回半个站，乘坐7路车回了家。
二
瑾瑜：返程途中道路又做了延伸，比平时又多花了十几分钟。
蕙兰：3路车又绕到哪儿去啦？
瑾瑜：从六零六大桥往东绕道环城北路部分路段，然后再往南往西进入迎宾大道到火车站东。
蕙兰：整整饶了一个大湾子。
瑾瑜：绕的时间虽然多了点，兴奋却增加了几个点。自从环城北路修通后，先后去那徒步过两次。两次太少，总觉不够。那里景色好，往返车辆少。这下好啦，正合我意。可以经常坐车看那里的风景啦。
蕙兰：经常也只是暂时的，时间不会持续太长。等高架桥修好后，一切将恢复正常。
瑾瑜：至少在这一年半的时间，可以尽情享受公交穿越。
蕙兰：环城北路全程还未通公交吗？
瑾瑜：暂时还没有。城市化进程，不会等太久。就像那35路公交车，不是说通就通了么。
蕙兰：发展值得期待，路在脚下延伸。
三
瑾瑜：昨天上午没有下雨，我又去体验35路车，去了我的启蒙小学。
蕙兰：没事就到处跑，去那有何公干？
瑾瑜：送了两套书给我的小学，那是我精神成长之源。
蕙兰：人要懂得感恩，不忘根本就好。
瑾瑜：保安工作非常严谨，先登记然后打电话，安全始终牢记心上。
蕙兰：学生安全一刻不能疏忽大意，祖国花朵需要全员悉心呵护。
瑾瑜：知道江河水哪里最清吗？
蕙兰：当然是源头啦。
瑾瑜：说得好。刘岳红校长接到我的电话后，亲自下楼来到了学校传达室，接我一同去她的三楼办公室。让我坐下后，并亲自沏茶。
蕙兰：母校之亲，可见一斑。
瑾瑜：小学不小，根深叶茂。小学老师重任在肩，呵护幼苗意义深远。人的成长怎能离得开启蒙老师的栽培呢。校长年轻有为，衣着朴素大方，一脸阳光灿烂，待人和蔼可亲。校园管理井然有序，师生之间相处融洽，尊师重教蔚然成风。
蕙兰：一个团队离不开好领导，携手共进呵护心灵成长。
瑾瑜：没事常到源头走走，帮我洗去一身尘俗，感觉自是别样清爽，人生路越走越宽广。
April22，2019苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
153.路在脚下延伸
一
蕙兰：昨天下午大雨倾盆，一时出不了公司门。
瑾瑜：那时我正在公交车上，车前刮雨器忙个不停。
蕙兰：还好下下停停，能够见缝插针，可以出门办事。
瑾瑜：雨下得有点急，雨伞都不管用。
蕙兰：城区部分低洼路段，下水管道招架不住，街面瞬间变成小河。
瑾瑜：下午下班回家，途径大湖王朝，亲眼目睹现状。离家仅有半站之遥，硬是站那望水兴叹。
蕙兰：可以脱掉鞋袜，蹚水“过河”呀。
瑾瑜：是有人这么做了，可是我没敢效仿。那水已不似从前，实在亲近不起来。
蕙兰：那你是咋过的“河”？
瑾瑜：“逢山开道，遇水搭桥。”只好再返回半个站，乘坐7路车回了家。
二
瑾瑜：返程途中道路又做了延伸，比平时又多花了十几分钟。
蕙兰：3路车又绕到哪儿去啦？
瑾瑜：从六零六大桥往东绕道环城北路部分路段，然后再往南往西进入迎宾大道到火车站东。
蕙兰：整整饶了一个大湾子。
瑾瑜：绕的时间虽然多了点，兴奋却增加了几个点。自从环城北路修通后，先后去那徒步过两次。两次太少，总觉不够。那里景色好，往返车辆少。这下好啦，正合我意。可以经常坐车看那里的风景啦。
蕙兰：经常也只是暂时的，时间不会持续太长。等高架桥修好后，一切将恢复正常。
瑾瑜：至少在这一年半的时间，可以尽情享受公交穿越。
蕙兰：环城北路全程还未通公交吗？
瑾瑜：暂时还没有。城市化进程，不会等太久。就像那35路公交车，不是说通就通了么。
蕙兰：发展值得期待，路在脚下延伸。
三
瑾瑜：昨天上午没有下雨，我又去体验35路车，去了我的启蒙小学。
蕙兰：没事就到处跑，去那有何公干？
瑾瑜：送了两套书给我的小学，那是我精神成长之源。
蕙兰：人要懂得感恩，不忘根本就好。
瑾瑜：保安工作非常严谨，先登记然后打电话，安全始终牢记心上。
蕙兰：学生安全一刻不能疏忽大意，祖国花朵需要全员悉心呵护。
瑾瑜：知道江河水哪里最清吗？
蕙兰：当然是源头啦。
瑾瑜：说得好。刘岳红校长接到我的电话后，亲自下楼来到了学校传达室，接我一同去她的三楼办公室。让我坐下后，并亲自沏茶。
蕙兰：母校之亲，可见一斑。
瑾瑜：小学不小，根深叶茂。小学老师重任在肩，呵护幼苗意义深远。人的成长怎能离得开启蒙老师的栽培呢。校长年轻有为，衣着朴素大方，一脸阳光灿烂，待人和蔼可亲。校园管理井然有序，师生之间相处融洽，尊师重教蔚然成风。
蕙兰：一个团队离不开好领导，携手共进呵护心灵成长。
瑾瑜：没事常到源头走走，帮我洗去一身尘俗，感觉自是别样清爽，人生路越走越宽广。
April22，2019苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！