(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
111.春日暖阳
一
瑾瑜：夏天还未到，咋穿这么少?
橘枳：这不是升温了嘛，适时加减衣物呀。
瑾瑜：春光无限好，谨防脱衣早。乍暖还寒时，很容易感冒。
橘枳：依据体感加减，不用担心着凉。
瑾瑜：还是快三慢四的好，春捂秋冻对身体好。
橘枳：我会循序渐进，加减不宜太快。
瑾瑜：现在干吗？
橘枳：刷淘宝网。
瑾瑜：减少辐射，节制上网。
橘枳：我只看，又不买。
瑾瑜：雾霾来袭，无人能敌。雾霾散去，何不外出？
橘枳：外面有啥好玩的，在家感觉挺好的。
瑾瑜：晴暖天气，万里无云。春光正好，应该出行。
蕙兰：现在没事陪你老头逛公园，别总是两眼盯着手机不放。不懂节制，迟早完蛋。
橘枳：等再刷一屏，陪老爸出行。老娘你不去呀?
蕙兰：我有业务走不开，你陪你爸就行啦。
二
橘枳：户外人咋这么多呀？有的全家齐动员，带着宝宝来游园。
瑾瑜：因为他们懂生活呗。
橘枳：外面还真是暖和也。
瑾瑜：何止是暖和，好处有更多。
橘枳：多到哪里去，给我说一说。
瑾瑜：春天的阳光，温度很适中。对心脑血管和脾胃肝肺，能起到很好的保健作用。有病治病无病强身，不需要你掏一分钱。
橘枳：这就是通常说的阳光浴吧？
瑾瑜：阳光浴是免费的，不是啥都需要钱。你看那长椅上，还有那草地上，坐着不少人吧。或凝神观望、或闭目养神、或畅谈聊天、或阅读思考、或构思小说。
橘枳：还有你坐着背书。这感觉也挺好的。
瑾瑜：跟坐在家里比怎样？
橘枳：户内当然比不得户外，也可以坐在那儿刷屏。
瑾瑜：你就知道刷屏，刷屏有啥意思。你看周边有几人在刷屏？
橘枳：还真没有几个人刷屏呢。
瑾瑜：要不怎么说他们懂得生活呢。舍得放下天地更宽广，减少辐射才能更健康。
橘枳：还真是这样。不辜负春光，不愧对暖阳。呼吸新鲜空气，感谢自然馈赠。苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
111.春日暖阳
一
瑾瑜：夏天还未到，咋穿这么少?
橘枳：这不是升温了嘛，适时加减衣物呀。
瑾瑜：春光无限好，谨防脱衣早。乍暖还寒时，很容易感冒。
橘枳：依据体感加减，不用担心着凉。
瑾瑜：还是快三慢四的好，春捂秋冻对身体好。
橘枳：我会循序渐进，加减不宜太快。
瑾瑜：现在干吗？
橘枳：刷淘宝网。
瑾瑜：减少辐射，节制上网。
橘枳：我只看，又不买。
瑾瑜：雾霾来袭，无人能敌。雾霾散去，何不外出？
橘枳：外面有啥好玩的，在家感觉挺好的。
瑾瑜：晴暖天气，万里无云。春光正好，应该出行。
蕙兰：现在没事陪你老头逛公园，别总是两眼盯着手机不放。不懂节制，迟早完蛋。
橘枳：等再刷一屏，陪老爸出行。老娘你不去呀?
蕙兰：我有业务走不开，你陪你爸就行啦。
二
橘枳：户外人咋这么多呀？有的全家齐动员，带着宝宝来游园。
瑾瑜：因为他们懂生活呗。
橘枳：外面还真是暖和也。
瑾瑜：何止是暖和，好处有更多。
橘枳：多到哪里去，给我说一说。
瑾瑜：春天的阳光，温度很适中。对心脑血管和脾胃肝肺，能起到很好的保健作用。有病治病无病强身，不需要你掏一分钱。
橘枳：这就是通常说的阳光浴吧？
瑾瑜：阳光浴是免费的，不是啥都需要钱。你看那长椅上，还有那草地上，坐着不少人吧。或凝神观望、或闭目养神、或畅谈聊天、或阅读思考、或构思小说。
橘枳：还有你坐着背书。这感觉也挺好的。
瑾瑜：跟坐在家里比怎样？
橘枳：户内当然比不得户外，也可以坐在那儿刷屏。
瑾瑜：你就知道刷屏，刷屏有啥意思。你看周边有几人在刷屏？
橘枳：还真没有几个人刷屏呢。
瑾瑜：要不怎么说他们懂得生活呢。舍得放下天地更宽广，减少辐射才能更健康。
橘枳：还真是这样。不辜负春光，不愧对暖阳。呼吸新鲜空气，感谢自然馈赠。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！