(苦读书 www.kudushu.org) 第二天一大早,林彦武早早起来,生火热了两个包子,煮了两个鸡蛋,就着热水吃了,出门上班。
一出门,正好碰见花大爷父子也去上班,花富国抬头看了一眼林彦武又迅速低头,花大爷乐呵呵地跟林彦武打招呼:
“彦武,去上班啊?”
“花大爷,富国哥,咱一起走?”
林彦武笑吟吟地回了一句,花富国看了自己父亲一眼没有说话,花大爷乐呵呵的点头答应了。
等到了东门,姜尚武早早就在门口站着了,远远地看见林彦武就过来招呼:
“林翻译早啊。”
“姜队长,这么早就来上班?”
林彦武也客气一句,花大爷和花富国父子见到姜尚武这个煞神,吓得脖子一缩,低着头赶紧往车间去了。
“怎么?认识他们父子?”
姜尚武看了花家父子一眼,随意问了一句。
“哦,我们住一个院子。”
林彦武也随意回了一句,跟着姜尚武去了保安科办公室说话。
一进办公室,姜尚武亲自提着暖壶给他泡了一杯茶,这才说起昨天晚上的事情:
“那三块料不是什么硬骨头,带回来随便吓唬两句就什么都交代了。”
林彦武点点头,只听姜尚武继续说道:“他们三个说是前天晚上蹲在一个暗门子女人房门外听动静的时候,偶然听到了里面的人说你初来乍到,是头肥羊。”
“什么?”
林彦武稍微皱了皱眉头,这事情难道跟自己想的不一样?
姜尚武点点头,眉宇间多了几分狡黠的笑容:“兄弟们连夜去把那个女人提过来问话,你猜猜前天晚上在她那儿过夜的是谁?”
“花富国?”
林彦武心头一动,说出自己的猜想。
毕竟,自己刚到省城,认识的人一只手就能数得过来,猴子三个街上的混子,怎么可能知道自己是钢厂的干部?
姜尚武立刻给他竖了个大拇指:“一点不错,而且猴子三人还交代,说你和一个男人……”
说到这儿,姜尚武嘬了嘬牙花子,忍不住摇摇头。
林彦武仔细想了想,他和包俊才一起吃饭的时候,包俊才喝多了,晚上就在自己那儿睡了。
第二天早上两人出门上班的时候,正好碰上花富国了。
“是我想的那样吗?”
他满脸不敢置信地问了一句。
姜尚武哈哈一笑,用力地点头:“就是你想的那样,那女人也交代了,猴子三人经常去她房门下听墙根,花富国也是知道这个情况的。而且还说你跟一个男人……”
林彦武的嘴角狠狠抽了抽,一张脸以肉眼可见的速度黑了下来。
好在,姜尚武的下一句话让他的脸色好看了几分:
“不过你放心,那女人是个明白的,没敢乱说话,至于那三块料,本来打算拿这个事情跟你敲一笔呢,也没传出去。”
“这可真是……”
林彦武竟然不知道该说什么才好,不过很快他就回过神来,满脸感激地看向姜尚武:
“姜队长,这个事情真是多亏了你,星期六下班我在福满楼摆一桌,感谢大家。”
“哈哈哈,那我就替兄弟们谢谢你了。”
姜尚武一点没客气,他等的就是这句话。
上午没什么事情,林彦武抽空给家里写了封信,把自己的情况简单说了说,让家里不用挂念。剩余时间要么干私活儿,要么和姚鹏几人讨论一些词汇的翻译。
不得不说,翻译一组的业务水平虽然不咋的,但是学习氛围一点不差。
而且,最让林彦武喜欢的一点是,同事之间关系和睦,不存在明争暗斗拉帮结派这一套。
下午时候,包俊才急匆匆地过来了:
“彦武,你现在手头有事儿吗?”
林彦武摇摇头:“没事儿,俊才,出什么事了?”
包俊才急急慌慌地开口:“车间那边出了大问题,有工人因为操作设备不规范受伤了,二组和三组的翻译都在那边,但是谁也找不出问题出在哪儿。”
正当这时,聂主任也从外面进来,朝林彦武说道:
“大家把手里的工作停下,都跟我去车间那边看看,出事了。”
众人很快跟着聂主任和包俊才到了车间,只见一台锃光瓦亮的新机器旁边站了不少人,所有人都穿着工服,戴着工帽,徐主任和郝主任也在。
在他们身后,还站着几个面色阴沉的职工,姚鹏距离林彦武最近,小声嘀咕了一句:
“他们是二组和三组的。”
随着聂主任的到来,所有人的目光都被吸引过来。
为首一个戴着安全帽,看起来有六十来岁的男人迎过来看向聂主任,递过来两份文件:
“小聂,让你的人看看,操作手册是不是在翻译的过程中出问题了?”
听到这话,徐主任和郝主任的脸色更难看了,机器的组装部分是一组负责翻译的,使用说明是他们两个小组负责的。
聂主任直接接过文件递给林彦武,林彦武也没多话,拿起两份资料仔细查看起来。
趁着这个时间,所有人的目光都集中在林彦武的身上。
这两天的外事部,看似风平浪静和以前没区别,但是匡副部长亲自去一个不知名的小山村请了一个据说是“温教授徒弟”的翻译进厂,暗地里有不少人都在关注着这件事情。
他们和匡副部长乃至聂主任一样,全都在等着看林彦武的表现,也有一些是在等着看他出丑的。
本以为要等到半个月以后的外宾接待,没成想机会来得这么快。
林彦武似乎一点没有感受到众人的目光,他只是全神贯注地盯着手里的两份文件,一一对照着。
现场也陷入一片死寂,很多人下意识地就屏住了呼吸,等待着一个最终的结果。
时间一分一秒的过去,分秒之间似乎隔了一年那么长,终于……
林彦武抬起了头,他看向聂主任沉声开口:
“这个地方,原本和翻译出来的内容不相符。”
“啪”“啪”
无声之中,似乎有两个响亮的耳光狠狠地抽在徐主任和郝主任脸上。
站在两人身后的几个翻译员,更是瞪着林彦武,双手死死握拳,额头的青筋仿佛随时都可能爆裂。
如果眼神可以杀人的话,此刻的林彦武恐怕早已经死了千八百次了。
林彦武没有理会这些不相干的人,他只是用一种平缓又冷静的语气说道:
“这个地方,原文是操作时一定要戴绝缘橡胶手套,避免触电。翻译的内容只说要戴手套,没有刻意强调是绝缘手套。”
说到这儿,他抬头看向面前站着的这位六十来岁的工程师,沉声问:
“是不是触电了?”
老工程师点点头,随即重重地叹了口气:“是的,触电的第一时间就断电了,但是这台机器的功率太大了……”
他的话虽然没有说完,但所有人都明白那意思,那个受伤的工人恐怕好不了。苦读书 www.kudushu.org
一出门,正好碰见花大爷父子也去上班,花富国抬头看了一眼林彦武又迅速低头,花大爷乐呵呵地跟林彦武打招呼:
“彦武,去上班啊?”
“花大爷,富国哥,咱一起走?”
林彦武笑吟吟地回了一句,花富国看了自己父亲一眼没有说话,花大爷乐呵呵的点头答应了。
等到了东门,姜尚武早早就在门口站着了,远远地看见林彦武就过来招呼:
“林翻译早啊。”
“姜队长,这么早就来上班?”
林彦武也客气一句,花大爷和花富国父子见到姜尚武这个煞神,吓得脖子一缩,低着头赶紧往车间去了。
“怎么?认识他们父子?”
姜尚武看了花家父子一眼,随意问了一句。
“哦,我们住一个院子。”
林彦武也随意回了一句,跟着姜尚武去了保安科办公室说话。
一进办公室,姜尚武亲自提着暖壶给他泡了一杯茶,这才说起昨天晚上的事情:
“那三块料不是什么硬骨头,带回来随便吓唬两句就什么都交代了。”
林彦武点点头,只听姜尚武继续说道:“他们三个说是前天晚上蹲在一个暗门子女人房门外听动静的时候,偶然听到了里面的人说你初来乍到,是头肥羊。”
“什么?”
林彦武稍微皱了皱眉头,这事情难道跟自己想的不一样?
姜尚武点点头,眉宇间多了几分狡黠的笑容:“兄弟们连夜去把那个女人提过来问话,你猜猜前天晚上在她那儿过夜的是谁?”
“花富国?”
林彦武心头一动,说出自己的猜想。
毕竟,自己刚到省城,认识的人一只手就能数得过来,猴子三个街上的混子,怎么可能知道自己是钢厂的干部?
姜尚武立刻给他竖了个大拇指:“一点不错,而且猴子三人还交代,说你和一个男人……”
说到这儿,姜尚武嘬了嘬牙花子,忍不住摇摇头。
林彦武仔细想了想,他和包俊才一起吃饭的时候,包俊才喝多了,晚上就在自己那儿睡了。
第二天早上两人出门上班的时候,正好碰上花富国了。
“是我想的那样吗?”
他满脸不敢置信地问了一句。
姜尚武哈哈一笑,用力地点头:“就是你想的那样,那女人也交代了,猴子三人经常去她房门下听墙根,花富国也是知道这个情况的。而且还说你跟一个男人……”
林彦武的嘴角狠狠抽了抽,一张脸以肉眼可见的速度黑了下来。
好在,姜尚武的下一句话让他的脸色好看了几分:
“不过你放心,那女人是个明白的,没敢乱说话,至于那三块料,本来打算拿这个事情跟你敲一笔呢,也没传出去。”
“这可真是……”
林彦武竟然不知道该说什么才好,不过很快他就回过神来,满脸感激地看向姜尚武:
“姜队长,这个事情真是多亏了你,星期六下班我在福满楼摆一桌,感谢大家。”
“哈哈哈,那我就替兄弟们谢谢你了。”
姜尚武一点没客气,他等的就是这句话。
上午没什么事情,林彦武抽空给家里写了封信,把自己的情况简单说了说,让家里不用挂念。剩余时间要么干私活儿,要么和姚鹏几人讨论一些词汇的翻译。
不得不说,翻译一组的业务水平虽然不咋的,但是学习氛围一点不差。
而且,最让林彦武喜欢的一点是,同事之间关系和睦,不存在明争暗斗拉帮结派这一套。
下午时候,包俊才急匆匆地过来了:
“彦武,你现在手头有事儿吗?”
林彦武摇摇头:“没事儿,俊才,出什么事了?”
包俊才急急慌慌地开口:“车间那边出了大问题,有工人因为操作设备不规范受伤了,二组和三组的翻译都在那边,但是谁也找不出问题出在哪儿。”
正当这时,聂主任也从外面进来,朝林彦武说道:
“大家把手里的工作停下,都跟我去车间那边看看,出事了。”
众人很快跟着聂主任和包俊才到了车间,只见一台锃光瓦亮的新机器旁边站了不少人,所有人都穿着工服,戴着工帽,徐主任和郝主任也在。
在他们身后,还站着几个面色阴沉的职工,姚鹏距离林彦武最近,小声嘀咕了一句:
“他们是二组和三组的。”
随着聂主任的到来,所有人的目光都被吸引过来。
为首一个戴着安全帽,看起来有六十来岁的男人迎过来看向聂主任,递过来两份文件:
“小聂,让你的人看看,操作手册是不是在翻译的过程中出问题了?”
听到这话,徐主任和郝主任的脸色更难看了,机器的组装部分是一组负责翻译的,使用说明是他们两个小组负责的。
聂主任直接接过文件递给林彦武,林彦武也没多话,拿起两份资料仔细查看起来。
趁着这个时间,所有人的目光都集中在林彦武的身上。
这两天的外事部,看似风平浪静和以前没区别,但是匡副部长亲自去一个不知名的小山村请了一个据说是“温教授徒弟”的翻译进厂,暗地里有不少人都在关注着这件事情。
他们和匡副部长乃至聂主任一样,全都在等着看林彦武的表现,也有一些是在等着看他出丑的。
本以为要等到半个月以后的外宾接待,没成想机会来得这么快。
林彦武似乎一点没有感受到众人的目光,他只是全神贯注地盯着手里的两份文件,一一对照着。
现场也陷入一片死寂,很多人下意识地就屏住了呼吸,等待着一个最终的结果。
时间一分一秒的过去,分秒之间似乎隔了一年那么长,终于……
林彦武抬起了头,他看向聂主任沉声开口:
“这个地方,原本和翻译出来的内容不相符。”
“啪”“啪”
无声之中,似乎有两个响亮的耳光狠狠地抽在徐主任和郝主任脸上。
站在两人身后的几个翻译员,更是瞪着林彦武,双手死死握拳,额头的青筋仿佛随时都可能爆裂。
如果眼神可以杀人的话,此刻的林彦武恐怕早已经死了千八百次了。
林彦武没有理会这些不相干的人,他只是用一种平缓又冷静的语气说道:
“这个地方,原文是操作时一定要戴绝缘橡胶手套,避免触电。翻译的内容只说要戴手套,没有刻意强调是绝缘手套。”
说到这儿,他抬头看向面前站着的这位六十来岁的工程师,沉声问:
“是不是触电了?”
老工程师点点头,随即重重地叹了口气:“是的,触电的第一时间就断电了,但是这台机器的功率太大了……”
他的话虽然没有说完,但所有人都明白那意思,那个受伤的工人恐怕好不了。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!