(苦读书 www.kudushu.org) 临出门时，徐世绩打开密匣，取出李善道的信使昨日才刚送到的那封书信，又看了一看。
李善道亲自写来的这封书信，他已看过三遍，内容早记得清清楚楚。
大略地又看了一遍完后，拈着书信，徐世绩立在案前，摸着虬髯，沉吟稍顷。
聂黑獭已在门外等候，见他忽立定不动，出言说道：“郎君，怎么了？”
徐世绩回过神来，将李善道的这封来信放回匣中收好，应道：“没什么。走吧，去见翟公，切莫劳翟公久等了。”——却是翟让召徐世绩往见。
待徐世绩从室内出来，聂黑獭一边陪他出院，一边说道：“也不知翟公今日相召郎君，是为何事？”问是这样问，他已有些猜测，因又说道，“郎君，也不知是翟公欲与郎君再议议‘魏公欲攻洛阳’此事？还是与李二郎打下了黎阳仓有关？”
“魏公欲攻洛阳此事，已经议过好几次了，魏公心意已定，这个洛阳，看来咱是一定要打的了，已无再议的必要。十之八九，翟公今日召俺，当是与李二郎打下了黎阳仓有关。”
聂黑獭笑道：“从率部北上，到捷报送还，前后不到十天，李二郎此取黎阳仓，当真神速。当然了，这也是多赖郎君有识人之明，这场仗，点了他做主将。郎君，李二郎报禀称说，黎阳仓储粮，计达约千万石，虽不及洛口仓所储的粮多，可亦如山之积了。只一个洛口仓，短短时日内，就使咱瓦岗义军扩充到了数十万众，今再加上黎阳仓，百万之众，诚挥手得矣！”
“黑獭，你说错了，不是瓦岗义军，是魏军。”
聂黑獭忙改口，说道：“是，是魏军。”笑道，“郎君，说顺了口，小人一时说错了。”
“在俺这儿，你可以错，在翟公那儿，你也可以错，在魏公面前，你可万万不能错。”
聂黑獭恭谨应道：“是，小人谨记。”
“二郎这么快就打下了黎阳仓，确乎是好事，但……”
聂黑獭听出徐世绩如有所虑，悄悄瞧了下他的脸色，见他微蹙眉头，好像是有心事，便问道：“小人斗胆，敢冒昧言之，既然打下黎阳仓是好事，却怎听郎君语气，似反有所忧？”
“千万石多的粮啊！”
聂黑獭说道：“是，郎君，千万石多。”
“黑獭，二郎昨日给俺来了封书信，你是知道的，然你可知，二郎信中写了什么么？”
聂黑獭笑道：“郎君，李二郎的信，小人又没看，怎能知得？”
“二郎信中，写了一句与你适才所说那句，几乎一模一样的话。”
聂黑獭问道：“敢问郎君，是小人说的哪一句？”
“‘兴洛一仓，得众数十万，再有黎阳，百万立就。’”徐世绩站住脚步，望了望咫尺之遥的院外，摸着络腮胡子，嘿然了下，重复了一遍，“再有黎阳，百万立就。”
聂黑獭不太明白，赔笑说道：“对呀，郎君，‘再有黎阳，百万立就’。李二郎此言不错呀。”
徐世绩转目，明亮的眸子在他身上定了定，展颜一笑，说道：“黑獭，你是个忠勇之士！”
聂黑獭更是不明白了，下意识地答道：“小人深受郎君厚恩，焉敢不以死效报？”
“牵马，……牵二郎送俺的那匹马，咱们去拜见翟公。”
……
出宅院，驰马街上，行不太远，转个弯，一个里坊在前。
翟让现就在此里中住。
里门外头甲士林立，旗帜飒飒，一派威武的模样。
这个“里”是巩县富户们聚住的里，里中的道路颇宽，可容两车并行。
进到里中，里巷路上早已停满了车、马，人头簇拥，热闹非常。
却乃是，或瓦岗本系的将领，或郝孝德、周文举等，或新投的义军首领、郡县豪侠等，这些时日以来，每日前来求见翟让者，俱是川流不息，拥堵於道。
此刻，里巷路上的这些人，便都是在等待翟让的接见。
有那瓦岗本系的将领，抑或认得徐世绩的，见他来到，赶忙挪车、移马，驱走仆从，将路让开，请他前行，并纷纷恭恭敬敬地向他行礼、热热情请地向他打招呼。
徐世绩不托大，虽未下马，却都客客气气地回应。
到了宅门外，徐世绩从马上下来。
一来，他的身份与寻常人等不同，二来，翟让现虽地位尊高，但在对待徐世绩、单雄信等这些老兄弟上，却还是和此前一样，没有架子，他的家门随便徐世绩、单雄信等自有出入。
故徐世绩倒是不用再等门吏进报，在聂黑獭的护从下，自就入了宅中。
和外头相比，一入宅中，顿就清净了许多。
堂中有人在，翟让正与人说话。
徐世绩眯着眼，张了一张，认得出来，与翟让说话的不是别人，是翟宽、翟摩侯父子，便吩咐聂黑獭，说道：“你在这儿等俺。”由两个翟让司徒府属吏的引领着，往堂上而去。
翟让面对着院子坐，最先看见了徐世绩。
徐世绩见他止住与翟宽、翟摩侯的谈话，抬起手，向自己招了招，赶忙加快脚步，三步并做两步，上到廊内，止於堂门口前，叉手行礼，高声说道：“世绩拜见明公！”
“莫要多礼，快些进来，蜜水已给你备下了。”依旧一身大红袍的翟让，声音从堂内传出。
徐世绩跨过门槛，进至堂内，撩衣下拜。
“说了莫要多礼，还这么多礼。大郎，起来，坐下说话。”
徐世绩应了声诺，起得身形，在翟摩侯的下手坐了下去。
“本是要把雄信等也叫来的，谁知他几个不在城里，一早就出去打猎了。大郎，所以就先叫你来了。是有件大事，急着想听听你的意见。”翟让三言两语，说清了召徐世绩来的原因。
徐世绩恭声说道：“雄信贤兄今早出城打猎时，也叫俺同去了，俺昨日有几件军务没忙完，因就没能陪着雄信兄出猎。”不动声色地察视了下翟宽、翟摩侯的神色，接住了翟让的话，问道，“敢问明公，是何大事？”
翟让尚未回答，翟宽抢着回答，道出了三个字：“黎阳仓。”
“黎阳仓？”
翟宽说道：“刚得的消息，大郎，你猜怎么着？柴孝和这屙囊，向魏公建议，今既黎阳仓已克，宜当即召李二郎还，改择魏公营的亲信将领往取代之，镇守黎阳仓！”
翟摩侯怒色满面，骂了声“贼厮鸟”，说道：“这狗日的柴孝和，恩将仇报！前取巩县后，咱刀下留情，看在魏公的脸面上，没宰了他，他不思报咱不杀的恩情，今却撺掇魏公撬咱的墙角！不是个东西。果然古话说得没错，读书人一个个奸猾无耻，没一个好玩意！”
翟宽、翟摩侯所说的这个“柴孝和”，是新近才投到李密帐下的一个才士。
他本是巩县的县长。单雄信攻下巩县后，他主动愿降李密，於是翟让等也就破例，既没杀他，也没扣他在营中，向他家里索要赎金，把他全须全尾地送给了李密。
在翟宽、翟摩侯等看来，他们对柴孝和已是相当不错，可称有恩了。结果不意，却今日闻得，他背后居然向李密进了此等言语！何为“把李善道召回，改择李密的亲信部将往镇黎阳仓”？摆明了，柴孝和这是在撺掇李密将黎阳仓占为己有，或言“独吞”，这不是扒墙角是甚么？
也就难怪翟宽、翟摩侯父子恼怒了。
徐世绩怔了下，说道：“柴孝和向魏公提出了此议？”
“可不是么？”
徐世绩说道：“明公，消息准确么？”
翟让答道：“柴孝和向魏公提此议时，杨得方等皆在，彼辈大都赞同。大郎，消息半点不假。”
“……敢问明公，未知明公就此何意？”
翟让搓着手，迟疑了下，看看翟宽，又看看翟摩侯，说道：“李二郎这么快就打下了黎阳仓，实是出乎了俺的意料，是俺没有想到的。俺本正打算这两日，咱们兄弟坐在一处，好好地商量商量黎阳仓这事儿。俺寻思着，是不是劳大郎你，或者儒信、君汉，亲自往镇黎阳仓。可是，大郎你看，这事儿，咱兄弟还没来得及商议，柴孝和那边，已向魏公提了这么一个建议。”
“柴孝和此议，听明公意思，是不同意的吧？”
翟让欲言又止。
翟宽没他那么多的“兄弟义气”的顾虑，哼了声，直爽地说道：“大郎，你这不是明知故问了么？俺就直说吧，大郎，洛口仓现在名义上是咱瓦岗的，可具体掌管者是谁？是魏公！好不容易，因李二郎之议，咱现打下了黎阳仓，这黎阳仓，难不成也要拱手让给魏公？”
翟摩侯拍了下案几，说道：“阿耶说的不错！直娘贼，洛口仓已让给了魏公，这才多久？靠着洛口仓的粮，魏公部曲，只能战之士，就已十万之众！黎阳仓，咱是决不能再让给魏公了。若再让给魏公，我等怎么办？怕是只有喝风吃沫的份儿了！”昂首说道，“阿耶，要不咱索性今天去见魏公，与他挑明，黎阳仓，他别想再占，这个仓，必得是由咱的兵马驻守才成！”
——“洛口仓已让给了魏公”这话，实际上，翟摩侯说的不算是事实。洛口仓，首先，打洛口仓的提议是李密提出的；其次，打洛口仓的主力，也是李密的部队。是以，打下洛口仓后，李密在对洛口仓的粮食的处置方面，占了主导的地位，此实是自然而然、理所应当之事。
翟让沉下脸，斥道：“阿奴，不可乱说！甚么‘挑明’不‘挑明’的？魏公与咱俱是一家人，兄弟间的义气，不可因此坏了！若传将出去，徒惹天下英豪耻笑！”
“阿耶，但也不能因为义气，咱就白白吃亏？”
徐世绩轻轻咳嗽了声，适时地缓解了下堂中的气氛，微微一笑，说道：“明公、公子，以俺愚见，此事似不必太过担忧。”
翟摩侯说道：“怎么？徐公此话怎讲？”
“明公、公子，在下愚见，柴孝和此议，料魏公应是不会允可。”
翟让提起了精神，说道：“哦？”
“柴孝和之此议并不要紧，明公，世绩愚见，现下要紧的，其实是黎阳仓的驻守人选，宜择谁人为是。”李善道来信的内容，再次浮现眼前，徐世绩抚摸着虬髯，慢慢地说道。
翟让举起手，说道：“且慢。大郎，你先说说，为何柴孝和此议，魏公应不会允可？”苦读书 www.kudushu.org
李善道亲自写来的这封书信，他已看过三遍，内容早记得清清楚楚。
大略地又看了一遍完后，拈着书信，徐世绩立在案前，摸着虬髯，沉吟稍顷。
聂黑獭已在门外等候，见他忽立定不动，出言说道：“郎君，怎么了？”
徐世绩回过神来，将李善道的这封来信放回匣中收好，应道：“没什么。走吧，去见翟公，切莫劳翟公久等了。”——却是翟让召徐世绩往见。
待徐世绩从室内出来，聂黑獭一边陪他出院，一边说道：“也不知翟公今日相召郎君，是为何事？”问是这样问，他已有些猜测，因又说道，“郎君，也不知是翟公欲与郎君再议议‘魏公欲攻洛阳’此事？还是与李二郎打下了黎阳仓有关？”
“魏公欲攻洛阳此事，已经议过好几次了，魏公心意已定，这个洛阳，看来咱是一定要打的了，已无再议的必要。十之八九，翟公今日召俺，当是与李二郎打下了黎阳仓有关。”
聂黑獭笑道：“从率部北上，到捷报送还，前后不到十天，李二郎此取黎阳仓，当真神速。当然了，这也是多赖郎君有识人之明，这场仗，点了他做主将。郎君，李二郎报禀称说，黎阳仓储粮，计达约千万石，虽不及洛口仓所储的粮多，可亦如山之积了。只一个洛口仓，短短时日内，就使咱瓦岗义军扩充到了数十万众，今再加上黎阳仓，百万之众，诚挥手得矣！”
“黑獭，你说错了，不是瓦岗义军，是魏军。”
聂黑獭忙改口，说道：“是，是魏军。”笑道，“郎君，说顺了口，小人一时说错了。”
“在俺这儿，你可以错，在翟公那儿，你也可以错，在魏公面前，你可万万不能错。”
聂黑獭恭谨应道：“是，小人谨记。”
“二郎这么快就打下了黎阳仓，确乎是好事，但……”
聂黑獭听出徐世绩如有所虑，悄悄瞧了下他的脸色，见他微蹙眉头，好像是有心事，便问道：“小人斗胆，敢冒昧言之，既然打下黎阳仓是好事，却怎听郎君语气，似反有所忧？”
“千万石多的粮啊！”
聂黑獭说道：“是，郎君，千万石多。”
“黑獭，二郎昨日给俺来了封书信，你是知道的，然你可知，二郎信中写了什么么？”
聂黑獭笑道：“郎君，李二郎的信，小人又没看，怎能知得？”
“二郎信中，写了一句与你适才所说那句，几乎一模一样的话。”
聂黑獭问道：“敢问郎君，是小人说的哪一句？”
“‘兴洛一仓，得众数十万，再有黎阳，百万立就。’”徐世绩站住脚步，望了望咫尺之遥的院外，摸着络腮胡子，嘿然了下，重复了一遍，“再有黎阳，百万立就。”
聂黑獭不太明白，赔笑说道：“对呀，郎君，‘再有黎阳，百万立就’。李二郎此言不错呀。”
徐世绩转目，明亮的眸子在他身上定了定，展颜一笑，说道：“黑獭，你是个忠勇之士！”
聂黑獭更是不明白了，下意识地答道：“小人深受郎君厚恩，焉敢不以死效报？”
“牵马，……牵二郎送俺的那匹马，咱们去拜见翟公。”
……
出宅院，驰马街上，行不太远，转个弯，一个里坊在前。
翟让现就在此里中住。
里门外头甲士林立，旗帜飒飒，一派威武的模样。
这个“里”是巩县富户们聚住的里，里中的道路颇宽，可容两车并行。
进到里中，里巷路上早已停满了车、马，人头簇拥，热闹非常。
却乃是，或瓦岗本系的将领，或郝孝德、周文举等，或新投的义军首领、郡县豪侠等，这些时日以来，每日前来求见翟让者，俱是川流不息，拥堵於道。
此刻，里巷路上的这些人，便都是在等待翟让的接见。
有那瓦岗本系的将领，抑或认得徐世绩的，见他来到，赶忙挪车、移马，驱走仆从，将路让开，请他前行，并纷纷恭恭敬敬地向他行礼、热热情请地向他打招呼。
徐世绩不托大，虽未下马，却都客客气气地回应。
到了宅门外，徐世绩从马上下来。
一来，他的身份与寻常人等不同，二来，翟让现虽地位尊高，但在对待徐世绩、单雄信等这些老兄弟上，却还是和此前一样，没有架子，他的家门随便徐世绩、单雄信等自有出入。
故徐世绩倒是不用再等门吏进报，在聂黑獭的护从下，自就入了宅中。
和外头相比，一入宅中，顿就清净了许多。
堂中有人在，翟让正与人说话。
徐世绩眯着眼，张了一张，认得出来，与翟让说话的不是别人，是翟宽、翟摩侯父子，便吩咐聂黑獭，说道：“你在这儿等俺。”由两个翟让司徒府属吏的引领着，往堂上而去。
翟让面对着院子坐，最先看见了徐世绩。
徐世绩见他止住与翟宽、翟摩侯的谈话，抬起手，向自己招了招，赶忙加快脚步，三步并做两步，上到廊内，止於堂门口前，叉手行礼，高声说道：“世绩拜见明公！”
“莫要多礼，快些进来，蜜水已给你备下了。”依旧一身大红袍的翟让，声音从堂内传出。
徐世绩跨过门槛，进至堂内，撩衣下拜。
“说了莫要多礼，还这么多礼。大郎，起来，坐下说话。”
徐世绩应了声诺，起得身形，在翟摩侯的下手坐了下去。
“本是要把雄信等也叫来的，谁知他几个不在城里，一早就出去打猎了。大郎，所以就先叫你来了。是有件大事，急着想听听你的意见。”翟让三言两语，说清了召徐世绩来的原因。
徐世绩恭声说道：“雄信贤兄今早出城打猎时，也叫俺同去了，俺昨日有几件军务没忙完，因就没能陪着雄信兄出猎。”不动声色地察视了下翟宽、翟摩侯的神色，接住了翟让的话，问道，“敢问明公，是何大事？”
翟让尚未回答，翟宽抢着回答，道出了三个字：“黎阳仓。”
“黎阳仓？”
翟宽说道：“刚得的消息，大郎，你猜怎么着？柴孝和这屙囊，向魏公建议，今既黎阳仓已克，宜当即召李二郎还，改择魏公营的亲信将领往取代之，镇守黎阳仓！”
翟摩侯怒色满面，骂了声“贼厮鸟”，说道：“这狗日的柴孝和，恩将仇报！前取巩县后，咱刀下留情，看在魏公的脸面上，没宰了他，他不思报咱不杀的恩情，今却撺掇魏公撬咱的墙角！不是个东西。果然古话说得没错，读书人一个个奸猾无耻，没一个好玩意！”
翟宽、翟摩侯所说的这个“柴孝和”，是新近才投到李密帐下的一个才士。
他本是巩县的县长。单雄信攻下巩县后，他主动愿降李密，於是翟让等也就破例，既没杀他，也没扣他在营中，向他家里索要赎金，把他全须全尾地送给了李密。
在翟宽、翟摩侯等看来，他们对柴孝和已是相当不错，可称有恩了。结果不意，却今日闻得，他背后居然向李密进了此等言语！何为“把李善道召回，改择李密的亲信部将往镇黎阳仓”？摆明了，柴孝和这是在撺掇李密将黎阳仓占为己有，或言“独吞”，这不是扒墙角是甚么？
也就难怪翟宽、翟摩侯父子恼怒了。
徐世绩怔了下，说道：“柴孝和向魏公提出了此议？”
“可不是么？”
徐世绩说道：“明公，消息准确么？”
翟让答道：“柴孝和向魏公提此议时，杨得方等皆在，彼辈大都赞同。大郎，消息半点不假。”
“……敢问明公，未知明公就此何意？”
翟让搓着手，迟疑了下，看看翟宽，又看看翟摩侯，说道：“李二郎这么快就打下了黎阳仓，实是出乎了俺的意料，是俺没有想到的。俺本正打算这两日，咱们兄弟坐在一处，好好地商量商量黎阳仓这事儿。俺寻思着，是不是劳大郎你，或者儒信、君汉，亲自往镇黎阳仓。可是，大郎你看，这事儿，咱兄弟还没来得及商议，柴孝和那边，已向魏公提了这么一个建议。”
“柴孝和此议，听明公意思，是不同意的吧？”
翟让欲言又止。
翟宽没他那么多的“兄弟义气”的顾虑，哼了声，直爽地说道：“大郎，你这不是明知故问了么？俺就直说吧，大郎，洛口仓现在名义上是咱瓦岗的，可具体掌管者是谁？是魏公！好不容易，因李二郎之议，咱现打下了黎阳仓，这黎阳仓，难不成也要拱手让给魏公？”
翟摩侯拍了下案几，说道：“阿耶说的不错！直娘贼，洛口仓已让给了魏公，这才多久？靠着洛口仓的粮，魏公部曲，只能战之士，就已十万之众！黎阳仓，咱是决不能再让给魏公了。若再让给魏公，我等怎么办？怕是只有喝风吃沫的份儿了！”昂首说道，“阿耶，要不咱索性今天去见魏公，与他挑明，黎阳仓，他别想再占，这个仓，必得是由咱的兵马驻守才成！”
——“洛口仓已让给了魏公”这话，实际上，翟摩侯说的不算是事实。洛口仓，首先，打洛口仓的提议是李密提出的；其次，打洛口仓的主力，也是李密的部队。是以，打下洛口仓后，李密在对洛口仓的粮食的处置方面，占了主导的地位，此实是自然而然、理所应当之事。
翟让沉下脸，斥道：“阿奴，不可乱说！甚么‘挑明’不‘挑明’的？魏公与咱俱是一家人，兄弟间的义气，不可因此坏了！若传将出去，徒惹天下英豪耻笑！”
“阿耶，但也不能因为义气，咱就白白吃亏？”
徐世绩轻轻咳嗽了声，适时地缓解了下堂中的气氛，微微一笑，说道：“明公、公子，以俺愚见，此事似不必太过担忧。”
翟摩侯说道：“怎么？徐公此话怎讲？”
“明公、公子，在下愚见，柴孝和此议，料魏公应是不会允可。”
翟让提起了精神，说道：“哦？”
“柴孝和之此议并不要紧，明公，世绩愚见，现下要紧的，其实是黎阳仓的驻守人选，宜择谁人为是。”李善道来信的内容，再次浮现眼前，徐世绩抚摸着虬髯，慢慢地说道。
翟让举起手，说道：“且慢。大郎，你先说说，为何柴孝和此议，魏公应不会允可？”苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！