(苦读书 www.kudushu.org) 李密笑道：“这两件小事，其实不值一提，想来明公对此二事，当是自有主意。不过，密还是想说上一嘴，明公如是听了，觉得有用，自是最好。”
“蒲山公，什么两件小事，你就不要卖关子了，说罢！”
李密说道：“这第一件小事，就是军纪。密营有几个部曲，下午时，抢了两个邻近乡里的妇人，密已将之治罪。明公，密是这么想的，当此放粮的消息一散传出去，赶来取粮也好、投咱义军也好的士民，必然会多不胜数，如过江之鲫之际，为咱瓦岗义军的义名，更是为明公的仁德美名着想，为防再有类似密营这几个部曲的事情，密以为，明公是不是可先下一道军令，约束一下各营、诸部的军纪，令我义军上下将士，一概不许掳掠前来取粮、投军的士民？”
“第二件小事呢？”
李密说道：“这第二件小事，明公，密听闻了一件事，也不知是真是假。”
“何事？”
李密笑着说道：“攻下兴洛仓后，有几个管仓的官吏，降了密，其中一人姓丁，系河内修武士人，他说他父母老迈，恳请俺能放他还家。俺见他一片孝心，就应允了他，放他还家去了。却后来，就在密今晚奉明公之约，来赴宴时，密听闻说，这个姓丁的士人又被明公营给抓住了。这件事，密也不知究竟是真是假，如是假的，是密听错了，不需再做多言；然如是真的，这人若真是被明公营给又抓住了，密斗胆恳求明公，看在他孝心的份上，能否把他放了？”
翟让说道：“姓丁的一个官儿？这事儿，俺不知道啊。”问单雄信、徐世绩等，“是兄等谁人的部曲抓了此人么？”
单雄信、徐世绩等纷纷摇头，也都说：“未曾闻听。”
一人独不做声。
翟让视之，是王儒信，便问他，说道：“儒信，你咋不做声？是你的部曲抓了姓丁的这人？”
王儒信看了李密眼，回答说道：“回明公的话，俺部的部曲确是抓了个姓丁的，但此人是不是蒲山公说的这人，俺就不知了。这人被抓以后，俺与他没有照过面，更没有说过话。”
李密温言笑道：“也好确定。敢劳儒信贤兄今晚宴后，召他一见，问他一问，即可知矣。”
“嘿嘿。”
李密问道：“儒信兄缘何作笑？”
“俺笑，恕俺斗胆包天，俺是在笑你蒲山公。”
李密说道：“俺有何可笑之处？”
王儒信冷笑说道：“蒲山公，你的手伸的也未免太长了吧？你的部曲抢了两个妇人，你要惩处，是你的事，由你自为；姓丁的你要放，也是你的事，亦随任你自便，翟公当然是管不着，俺更别说了，更加是没资格管，可你营的事，翟公不管，我营的事，蒲山公，你却要管么？”
“儒信兄，何出此言！这位丁君，一片孝心，俺放他还家，也不过是重他的孝顺而已，绝无管翟公营事之意！明公，密何德何能？居然敢妄图管公营之事？密绝无此意！”
王儒信“哼”了声，说道：“嘴里说‘绝无此意’，可蒲山公，要俺把这姓丁的放了，又是不是你才刚说过的话？嘿嘿，嘿嘿，蒲山公，你这不自相矛盾么？”
李密张口结舌，一时不知该怎生解释才好。
徐世绩忙打圆场，笑与王儒信说道：“儒信兄，这姓丁的既是个孝子，我等义气男儿，对忠孝之士，理当敬重，且其左右无非仅是个一个士子，又对兄没甚用处，要不然，放了也行。”
“怎没用处？茂公，俺早问清楚了，这厮虽肩不能扛、手不能提，确是鸟用没有，留他在俺部中，还得浪费俺的粮食，但有一点，这厮家里却是有钱，乃当地一等一的富户。俺已叫他写了书信，预备明日就派人拿着他的书信，去修武，寻他父母，多少多少，总归可讨些进奉。”
如前所述，抓到士人以后，要么杀了，要么扣为人质，索要赎金，此是各地绝大部分义军的惯常做派，翟让的瓦岗义军亦是如此。——早前还在大伾山寨中时候抓到的士人人质，有的家里至今尚未缴纳或者缴足赎金，尽管瓦岗义军已经下山，彼等现却仍还被扣在军中的票营。
却这些以前抓到的，现在都还没放，何况姓丁的这个新抓到的？
王儒信当然更不会放。
对面坐着的房彦藻等，面上尽量没露出什么异样的表情，内心中，此刻却多充满鄙夷。
“烂泥扶不上墙！翟让观似重义，实贪财货之徒，既无智略，又反复无常，见大敌则畏，见利益才趋，诚如他自称，一田夫耳！如王儒信诸辈，更蝇营狗苟！当真是给蒲山公提鞋牵马都不配也。我辈欲成大事，唯蒲山公可为主。”房彦藻顾视王儒信、翟让等，心中这样想道。
王伯当哈哈笑道：“儒信贤兄说的也是。姓丁的这厮，是没个逑用，但好赖他家有钱，亦是一笔进项。到嘴的肥肉，自是不能不吃。不过，话说回来，儒信兄，这贼厮鸟，毕竟蒲山公是当面已应允了他，放他还家了，今若再扣他在军中，传将出去，坏了蒲山公的名头事小，被不知情的外人传言翟公的坏话，这才事大。伯当愚钝，敢有一个两全其美之议。”
——翟让是瓦岗义军的主将，所以王伯当有“传言翟公坏话”此句。
徐世绩忙接腔，问道：“伯当兄，是何良议？”
“敢问儒信兄，欲向姓丁的这厮家里讨要多少进奉？”
王儒信斜眼看王伯当，似笑非笑地说道：“怎么？伯当兄打算把这钱，替姓丁的出了？”
“俺正是此意。儒信兄以为可否？”
王儒信说道：“俺打算向他家里讨要金饼百个。”
一块金饼一斤重，百个金饼值钱上百万了。
什么人质，值这么多钱？
抓住的若是李密这等，值这么多钱；一个郡县地方的士人，怎可能值这么多钱？
王儒信这话，明显是假话。
王伯当眉头都没皱一下，笑道：“下山以今，转战荥阳、襄城等地，不瞒儒信兄、不瞒诸兄说，托翟公的福，俺着实是发了一笔不小的财。百个金饼，俺勉勉强强，尚能奉与儒信兄。”
这倒是让王儒信惊讶了。
王伯当居然愿意当这个冤大头？
不愿放姓丁的走，部分原因是因为一向讨厌李密，大部分的原因是为了赎金，现既王伯当愿做这个冤大头，愿送出百金与自己，王儒信惊讶罢了，也就不再多说了，只追问王伯当了一句：“伯当兄，你果愿替这个姓丁的家里，拿出百金与俺？”
“男儿丈夫，一诺千金！今晚，百金就送到儒信兄帐中。”
王儒信说道：“也罢，伯当兄这般豪气，俺亦不好小气了。这姓丁的，俺就从了蒲山公之令，明天便把他放了。”问李密，说道，“蒲山公，可以了吧？”
“多谢儒信贤兄！”当了冤大头，李密还得感谢他，内心当下何等滋味，只他自知矣。
翟让等王伯当帮着将这件事解决了，乃才笑着开口，说道：“一个小小士人，值不当多说。儒信，蒲山公的脸面，你不能不给！明天及早，便把这姓丁的放了。”
“是，谨遵明公之令。”
被王儒信闹上了这么一闹，第二件“小事”算是处理完成了。
却这第一件“小事”，李密心知，已是不宜再提，见翟让是半点用不忘这上边说，便亦就不再言之，他端起酒杯，起身向翟让敬酒，笑道：“放粮的消息一传出去，明公的大名必就会海内郡县，无不传颂；四方英杰，也必会如云来投。密在此，先敬明公一杯酒，权作恭贺！”
翟让呵呵笑道：“刚才说不饮酒的是蒲山公，现来敬俺酒的，还是你蒲山公！”
“别的事可以不饮，祝贺明公大名传遍天下，声动宇内，这杯酒，却不得不喝。”
翟让端起酒碗，示与众人，哈哈笑道：“兄等请共饮此杯！”
满帐诸人，包括李善道在内，轰然应诺，一起举酒，干了此碗。
这晚宴散，王儒信跟着翟让，去到翟让帐中，与翟让发了一通牢骚。
话里话外，尽是对李密的不满，指责他手太伸长，猜疑於今粮足，李密或许将生异心。
贾雄、徐世绩等也都跟翟让在他帐中。
贾雄不动声色的，从容为李密分辨了几句；单雄信也说当不至於；徐世绩则默不作声。
这些且不必多言。
次日，单雄信领兵往攻巩县、散播消息的使者在贾雄等的主持下开始络绎前往各郡。
这些也不必多言。
……
只说数日后，消息传到了河北平原郡。
活动在当地的义军中，有一部本是在黄河南岸的齐郡活动，后被张须陀所败，被迫转到平原郡来了的义军，其部的的首领名叫郝孝德。
他仔仔细细地把瓦岗义军攻下兴洛仓此讯，打问清楚了后，召他的几个亲信来见，相与商议。
等几个亲信到齐。
他说道：“兴洛仓的储粮，甲於天下。瓦岗今得兴洛仓，粮必充足。我等在平原，争不过老窦，地盘日小，部曲且有不少私投老窦者。依俺看，平原，不能再待了。俺已打探清楚，现投瓦岗的各部义军甚多，如周文举、王当仁、李公逸等，皆已投奔瓦岗，翟公仁义，待之甚厚，不仅视为上宾，并容他们仍各统自部。俺意，不若我等就南下往投瓦岗就食，兄等何意？”
几个亲信议论纷纷，各有意见。
或者赞成，或者反对。
反对的理由是洛阳等地的官兵势不会坐视兴洛仓为瓦岗所有，定然早晚会遣兵去打，洛阳驻兵数万、汜水的裴仁基有名将之号，只怕瓦岗义军不见得会是彼等对手，则若此际往投，瓦岗义军败了，如何是好？岂不就拖累他们了？偷鸡不成蚀把米，可能他们这部义军也会覆灭。
这反对的理由很有道理。
郝孝德不由也为之踌躇起来。
亲信中一个尚未出言的人，挺身而起，慷慨说道：“将军，末将愚见，瓦岗可投！”
郝孝德视之，此人面黑如铁，左脸颊有一道蜈蚣似的伤疤，穿的虽是锦衣，装饰华丽，草莽气难以遮掩，身材健硕，眉眼转间，透出豪气。
这人名叫刘黑闼，他不是郝孝德最早的部曲，系郝孝德率部转到了平原郡这一带后，他才投的郝孝德。但他投郝孝德的虽晚，其人有勇有谋，却已是颇得郝孝德的信任。苦读书 www.kudushu.org
“蒲山公，什么两件小事，你就不要卖关子了，说罢！”
李密说道：“这第一件小事，就是军纪。密营有几个部曲，下午时，抢了两个邻近乡里的妇人，密已将之治罪。明公，密是这么想的，当此放粮的消息一散传出去，赶来取粮也好、投咱义军也好的士民，必然会多不胜数，如过江之鲫之际，为咱瓦岗义军的义名，更是为明公的仁德美名着想，为防再有类似密营这几个部曲的事情，密以为，明公是不是可先下一道军令，约束一下各营、诸部的军纪，令我义军上下将士，一概不许掳掠前来取粮、投军的士民？”
“第二件小事呢？”
李密说道：“这第二件小事，明公，密听闻了一件事，也不知是真是假。”
“何事？”
李密笑着说道：“攻下兴洛仓后，有几个管仓的官吏，降了密，其中一人姓丁，系河内修武士人，他说他父母老迈，恳请俺能放他还家。俺见他一片孝心，就应允了他，放他还家去了。却后来，就在密今晚奉明公之约，来赴宴时，密听闻说，这个姓丁的士人又被明公营给抓住了。这件事，密也不知究竟是真是假，如是假的，是密听错了，不需再做多言；然如是真的，这人若真是被明公营给又抓住了，密斗胆恳求明公，看在他孝心的份上，能否把他放了？”
翟让说道：“姓丁的一个官儿？这事儿，俺不知道啊。”问单雄信、徐世绩等，“是兄等谁人的部曲抓了此人么？”
单雄信、徐世绩等纷纷摇头，也都说：“未曾闻听。”
一人独不做声。
翟让视之，是王儒信，便问他，说道：“儒信，你咋不做声？是你的部曲抓了姓丁的这人？”
王儒信看了李密眼，回答说道：“回明公的话，俺部的部曲确是抓了个姓丁的，但此人是不是蒲山公说的这人，俺就不知了。这人被抓以后，俺与他没有照过面，更没有说过话。”
李密温言笑道：“也好确定。敢劳儒信贤兄今晚宴后，召他一见，问他一问，即可知矣。”
“嘿嘿。”
李密问道：“儒信兄缘何作笑？”
“俺笑，恕俺斗胆包天，俺是在笑你蒲山公。”
李密说道：“俺有何可笑之处？”
王儒信冷笑说道：“蒲山公，你的手伸的也未免太长了吧？你的部曲抢了两个妇人，你要惩处，是你的事，由你自为；姓丁的你要放，也是你的事，亦随任你自便，翟公当然是管不着，俺更别说了，更加是没资格管，可你营的事，翟公不管，我营的事，蒲山公，你却要管么？”
“儒信兄，何出此言！这位丁君，一片孝心，俺放他还家，也不过是重他的孝顺而已，绝无管翟公营事之意！明公，密何德何能？居然敢妄图管公营之事？密绝无此意！”
王儒信“哼”了声，说道：“嘴里说‘绝无此意’，可蒲山公，要俺把这姓丁的放了，又是不是你才刚说过的话？嘿嘿，嘿嘿，蒲山公，你这不自相矛盾么？”
李密张口结舌，一时不知该怎生解释才好。
徐世绩忙打圆场，笑与王儒信说道：“儒信兄，这姓丁的既是个孝子，我等义气男儿，对忠孝之士，理当敬重，且其左右无非仅是个一个士子，又对兄没甚用处，要不然，放了也行。”
“怎没用处？茂公，俺早问清楚了，这厮虽肩不能扛、手不能提，确是鸟用没有，留他在俺部中，还得浪费俺的粮食，但有一点，这厮家里却是有钱，乃当地一等一的富户。俺已叫他写了书信，预备明日就派人拿着他的书信，去修武，寻他父母，多少多少，总归可讨些进奉。”
如前所述，抓到士人以后，要么杀了，要么扣为人质，索要赎金，此是各地绝大部分义军的惯常做派，翟让的瓦岗义军亦是如此。——早前还在大伾山寨中时候抓到的士人人质，有的家里至今尚未缴纳或者缴足赎金，尽管瓦岗义军已经下山，彼等现却仍还被扣在军中的票营。
却这些以前抓到的，现在都还没放，何况姓丁的这个新抓到的？
王儒信当然更不会放。
对面坐着的房彦藻等，面上尽量没露出什么异样的表情，内心中，此刻却多充满鄙夷。
“烂泥扶不上墙！翟让观似重义，实贪财货之徒，既无智略，又反复无常，见大敌则畏，见利益才趋，诚如他自称，一田夫耳！如王儒信诸辈，更蝇营狗苟！当真是给蒲山公提鞋牵马都不配也。我辈欲成大事，唯蒲山公可为主。”房彦藻顾视王儒信、翟让等，心中这样想道。
王伯当哈哈笑道：“儒信贤兄说的也是。姓丁的这厮，是没个逑用，但好赖他家有钱，亦是一笔进项。到嘴的肥肉，自是不能不吃。不过，话说回来，儒信兄，这贼厮鸟，毕竟蒲山公是当面已应允了他，放他还家了，今若再扣他在军中，传将出去，坏了蒲山公的名头事小，被不知情的外人传言翟公的坏话，这才事大。伯当愚钝，敢有一个两全其美之议。”
——翟让是瓦岗义军的主将，所以王伯当有“传言翟公坏话”此句。
徐世绩忙接腔，问道：“伯当兄，是何良议？”
“敢问儒信兄，欲向姓丁的这厮家里讨要多少进奉？”
王儒信斜眼看王伯当，似笑非笑地说道：“怎么？伯当兄打算把这钱，替姓丁的出了？”
“俺正是此意。儒信兄以为可否？”
王儒信说道：“俺打算向他家里讨要金饼百个。”
一块金饼一斤重，百个金饼值钱上百万了。
什么人质，值这么多钱？
抓住的若是李密这等，值这么多钱；一个郡县地方的士人，怎可能值这么多钱？
王儒信这话，明显是假话。
王伯当眉头都没皱一下，笑道：“下山以今，转战荥阳、襄城等地，不瞒儒信兄、不瞒诸兄说，托翟公的福，俺着实是发了一笔不小的财。百个金饼，俺勉勉强强，尚能奉与儒信兄。”
这倒是让王儒信惊讶了。
王伯当居然愿意当这个冤大头？
不愿放姓丁的走，部分原因是因为一向讨厌李密，大部分的原因是为了赎金，现既王伯当愿做这个冤大头，愿送出百金与自己，王儒信惊讶罢了，也就不再多说了，只追问王伯当了一句：“伯当兄，你果愿替这个姓丁的家里，拿出百金与俺？”
“男儿丈夫，一诺千金！今晚，百金就送到儒信兄帐中。”
王儒信说道：“也罢，伯当兄这般豪气，俺亦不好小气了。这姓丁的，俺就从了蒲山公之令，明天便把他放了。”问李密，说道，“蒲山公，可以了吧？”
“多谢儒信贤兄！”当了冤大头，李密还得感谢他，内心当下何等滋味，只他自知矣。
翟让等王伯当帮着将这件事解决了，乃才笑着开口，说道：“一个小小士人，值不当多说。儒信，蒲山公的脸面，你不能不给！明天及早，便把这姓丁的放了。”
“是，谨遵明公之令。”
被王儒信闹上了这么一闹，第二件“小事”算是处理完成了。
却这第一件“小事”，李密心知，已是不宜再提，见翟让是半点用不忘这上边说，便亦就不再言之，他端起酒杯，起身向翟让敬酒，笑道：“放粮的消息一传出去，明公的大名必就会海内郡县，无不传颂；四方英杰，也必会如云来投。密在此，先敬明公一杯酒，权作恭贺！”
翟让呵呵笑道：“刚才说不饮酒的是蒲山公，现来敬俺酒的，还是你蒲山公！”
“别的事可以不饮，祝贺明公大名传遍天下，声动宇内，这杯酒，却不得不喝。”
翟让端起酒碗，示与众人，哈哈笑道：“兄等请共饮此杯！”
满帐诸人，包括李善道在内，轰然应诺，一起举酒，干了此碗。
这晚宴散，王儒信跟着翟让，去到翟让帐中，与翟让发了一通牢骚。
话里话外，尽是对李密的不满，指责他手太伸长，猜疑於今粮足，李密或许将生异心。
贾雄、徐世绩等也都跟翟让在他帐中。
贾雄不动声色的，从容为李密分辨了几句；单雄信也说当不至於；徐世绩则默不作声。
这些且不必多言。
次日，单雄信领兵往攻巩县、散播消息的使者在贾雄等的主持下开始络绎前往各郡。
这些也不必多言。
……
只说数日后，消息传到了河北平原郡。
活动在当地的义军中，有一部本是在黄河南岸的齐郡活动，后被张须陀所败，被迫转到平原郡来了的义军，其部的的首领名叫郝孝德。
他仔仔细细地把瓦岗义军攻下兴洛仓此讯，打问清楚了后，召他的几个亲信来见，相与商议。
等几个亲信到齐。
他说道：“兴洛仓的储粮，甲於天下。瓦岗今得兴洛仓，粮必充足。我等在平原，争不过老窦，地盘日小，部曲且有不少私投老窦者。依俺看，平原，不能再待了。俺已打探清楚，现投瓦岗的各部义军甚多，如周文举、王当仁、李公逸等，皆已投奔瓦岗，翟公仁义，待之甚厚，不仅视为上宾，并容他们仍各统自部。俺意，不若我等就南下往投瓦岗就食，兄等何意？”
几个亲信议论纷纷，各有意见。
或者赞成，或者反对。
反对的理由是洛阳等地的官兵势不会坐视兴洛仓为瓦岗所有，定然早晚会遣兵去打，洛阳驻兵数万、汜水的裴仁基有名将之号，只怕瓦岗义军不见得会是彼等对手，则若此际往投，瓦岗义军败了，如何是好？岂不就拖累他们了？偷鸡不成蚀把米，可能他们这部义军也会覆灭。
这反对的理由很有道理。
郝孝德不由也为之踌躇起来。
亲信中一个尚未出言的人，挺身而起，慷慨说道：“将军，末将愚见，瓦岗可投！”
郝孝德视之，此人面黑如铁，左脸颊有一道蜈蚣似的伤疤，穿的虽是锦衣，装饰华丽，草莽气难以遮掩，身材健硕，眉眼转间，透出豪气。
这人名叫刘黑闼，他不是郝孝德最早的部曲，系郝孝德率部转到了平原郡这一带后，他才投的郝孝德。但他投郝孝德的虽晚，其人有勇有谋，却已是颇得郝孝德的信任。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！