(苦读书 www.kudushu.org) 黎淮绕着AUF1自行榴弹炮讲了一圈，把这玩意都缺点扒拉干净了。
法国的技术专家已经哑口无言，愣在原地如同一根木头。
黎淮说的很多问题，甚至他们自己都还没发现。
部分问题一般需要列装，在不同场景内检验过后才知道，但是黎淮已经给他们指出来了。
这就太奇怪了！
黎淮用法语说完一遍之后，再用汉语重复一遍，翻译一开始还打算跟上黎淮的节奏。
但是黎淮语速太快了，而且很多专业词汇，翻译起来本来就很困难。
黎淮说这么快倒不是故意给翻译增加难度，主要是想给对方压力！
这代表着决心和自信，让对面连反驳的勇气都没有。
又花了几分钟时间，黎淮用汉语把这个AUF1自行榴弹炮的大小缺点都介绍了一遍。
现场军方一百多号人被震惊了：
“真有这么多问题？拿他这个完全没有成熟啊。”
“他们之前不是在资料上说，已经准备大规模列装了吗？”
“这些问题到底是不是真的？”
“让他们解释，如果解释不过去，拿有理由怀疑是来骗钱的！”
坐在后面的李响和岳冬梅已经流汗了，特别是岳冬梅，满头大汗了。
他们真的担心黎淮会搞出乱子，但是，现在看起来好像黎淮占据了上风！
虽然两人对军事装备不懂，但黎淮的语气，表情，动作都非常自然，自信，如果不是有绝对把握，肯定做不到这一点。
于是，主持人看向翻译，问道：“刚才这位同志用汉语和法语说的话，意思都一样吗？”
主持人似乎担心黎淮利用信息差，这边说一套，那边说一套。
翻译已经出汗了，他记不清全部，只能应道：
“大体上应该是一个意思，他的语速很快，内容非常多，我没有全部记下来，不过我能记住的部分，都是一样的。”
主持人便看向坐在前排的三名军方代表，这三人看上去年纪都比较大，五十岁以上了，不过非常精神，眼神犀利。
其中一人指示：
“和法国技术专家沟通，问问他有没有想解释的地方，如果这些问题真实存在，又要如何解决，需要多长时间。”
主持人点头，又看向翻译，示意翻译照做。
于是翻译和法国家属专家传达了军方代表的意思。
这法国的技术专家听后先是沉思，然后和身边的人低声沟通。
全场焦点都在他们身上，压力不大是不可能的。
突然，这法国技术专家调转枪头，没有回答问题，反倒是质问：“请问贵国在这方面有什么能拿出手产品吗？找别人的毛病是很简单的事情，换我来也会，如果你们没有能拿出手的东西，就没有资格对我们指手画脚。”
听到这话，翻译似乎感觉到了冒犯，好意提醒：
“麻烦注意您的措辞，先生，我们不是来吵架的。”
黎淮对这翻译的印象还不错，正常来说，作为一个翻译只需要把话在两种语言之间切换就行了，不应该带个人感情色彩。
不过，翻译也是人，有情绪波动才正常，证明他是自尊心的。
然而这法国技术专家根本不给面子，他指着黎淮说道：
“这个人对我们的产品指手画脚，甚至说我们的产品只是一个昂贵的玩具，为什么我就要注意措辞？”
翻译还没说话，黎淮先来了一句：“我说的是实话。”
这法国技术专家瞪了黎淮一样，却没说什么，因为他没办法反驳黎淮刚才的观点。
这时，军方代表开口了：“他刚才说的什么，翻译，开始你工作。”
这翻译便把法国技术专家的话翻译一遍，现场一百多号人开始议论起来。
突然，王忠贤站起身来了，说道：“我军目前研制了一款155毫米火炮，各项指标达到国际先进水平。”
这翻译便把王忠贤的话转告给了法国技术专家。
然而，这法国技术专家似乎也是有备而来，只见他说道：
“你们这款所谓的155mm炮不过是引进了加拿大的技术，还有部分技术转让在谈判吧，也就是说，到目前为止，你们都没有完成谈判。”
“国际关系是很容易发生变化的，万一，我是说万一，你们和加拿大关系恶化，这个项目还能进行下去吗？”
翻译把话翻译过后，现场一片哗然：
“他这是在赤裸裸威胁！胆子好大！”
“国家关系的确很复杂，这种项目很容易被卡脖子……”
“法国总不能因为这种事情动用政治力量，向加拿大施加压力吧。”
“这可不好说，存在这种可能性。”
“要不……我们捏着鼻子认了？现在我们的国防体系已经跟不上时代，如果还不抓紧引进技术，恐怕……”
现场不少人都无奈叹气，国际间的军贸本身就是非常复杂的。
稍有风吹草动项目就容易黄了，或者延期。
而且，因为军事关系国家存亡。
在技不如人的时候，别人卡你脖子，敲你的竹杠，你再不高兴也只能认了。
坐在最前面的三个军方代表也在讨论。
就在这时，黎淮开口了：“既然GC-45火炮技术引进的事情没有谈完，那就别谈了，我们自己做吧，正好剩下的钱可以省下来。”
此话一出，现场一片哗然：
“不引进，我们现在国内没有这种技术啊，那怎么办？”
“项目都进行到一半了，说放弃就放弃？前面的钱打水漂了？”
“他是谁啊？我一开始就觉得奇怪，怎么突然冒出这么一个家伙？”
“我之前没见过他，看着穿着打扮，也不是我们的人啊。”
王忠贤连忙解说道：“各位，这位是通市高新技术局的首席技术专家，现在为我们特聘技术专家，负责155mm炮弹的改良项目。”
“他来这里只有一周时间，刚刚开始工作。”
听到这话，反对的声音就更大了：
“看上去挺年轻的，胆子也很大，但是未免太年轻气盛了。”
“现在放弃前期投入都白费了，肯定不能放弃！”
“既然是负责炮弹改良工作的同志，专职自己的工作就好了。”苦读书 www.kudushu.org
法国的技术专家已经哑口无言，愣在原地如同一根木头。
黎淮说的很多问题，甚至他们自己都还没发现。
部分问题一般需要列装，在不同场景内检验过后才知道，但是黎淮已经给他们指出来了。
这就太奇怪了！
黎淮用法语说完一遍之后，再用汉语重复一遍，翻译一开始还打算跟上黎淮的节奏。
但是黎淮语速太快了，而且很多专业词汇，翻译起来本来就很困难。
黎淮说这么快倒不是故意给翻译增加难度，主要是想给对方压力！
这代表着决心和自信，让对面连反驳的勇气都没有。
又花了几分钟时间，黎淮用汉语把这个AUF1自行榴弹炮的大小缺点都介绍了一遍。
现场军方一百多号人被震惊了：
“真有这么多问题？拿他这个完全没有成熟啊。”
“他们之前不是在资料上说，已经准备大规模列装了吗？”
“这些问题到底是不是真的？”
“让他们解释，如果解释不过去，拿有理由怀疑是来骗钱的！”
坐在后面的李响和岳冬梅已经流汗了，特别是岳冬梅，满头大汗了。
他们真的担心黎淮会搞出乱子，但是，现在看起来好像黎淮占据了上风！
虽然两人对军事装备不懂，但黎淮的语气，表情，动作都非常自然，自信，如果不是有绝对把握，肯定做不到这一点。
于是，主持人看向翻译，问道：“刚才这位同志用汉语和法语说的话，意思都一样吗？”
主持人似乎担心黎淮利用信息差，这边说一套，那边说一套。
翻译已经出汗了，他记不清全部，只能应道：
“大体上应该是一个意思，他的语速很快，内容非常多，我没有全部记下来，不过我能记住的部分，都是一样的。”
主持人便看向坐在前排的三名军方代表，这三人看上去年纪都比较大，五十岁以上了，不过非常精神，眼神犀利。
其中一人指示：
“和法国技术专家沟通，问问他有没有想解释的地方，如果这些问题真实存在，又要如何解决，需要多长时间。”
主持人点头，又看向翻译，示意翻译照做。
于是翻译和法国家属专家传达了军方代表的意思。
这法国的技术专家听后先是沉思，然后和身边的人低声沟通。
全场焦点都在他们身上，压力不大是不可能的。
突然，这法国技术专家调转枪头，没有回答问题，反倒是质问：“请问贵国在这方面有什么能拿出手产品吗？找别人的毛病是很简单的事情，换我来也会，如果你们没有能拿出手的东西，就没有资格对我们指手画脚。”
听到这话，翻译似乎感觉到了冒犯，好意提醒：
“麻烦注意您的措辞，先生，我们不是来吵架的。”
黎淮对这翻译的印象还不错，正常来说，作为一个翻译只需要把话在两种语言之间切换就行了，不应该带个人感情色彩。
不过，翻译也是人，有情绪波动才正常，证明他是自尊心的。
然而这法国技术专家根本不给面子，他指着黎淮说道：
“这个人对我们的产品指手画脚，甚至说我们的产品只是一个昂贵的玩具，为什么我就要注意措辞？”
翻译还没说话，黎淮先来了一句：“我说的是实话。”
这法国技术专家瞪了黎淮一样，却没说什么，因为他没办法反驳黎淮刚才的观点。
这时，军方代表开口了：“他刚才说的什么，翻译，开始你工作。”
这翻译便把法国技术专家的话翻译一遍，现场一百多号人开始议论起来。
突然，王忠贤站起身来了，说道：“我军目前研制了一款155毫米火炮，各项指标达到国际先进水平。”
这翻译便把王忠贤的话转告给了法国技术专家。
然而，这法国技术专家似乎也是有备而来，只见他说道：
“你们这款所谓的155mm炮不过是引进了加拿大的技术，还有部分技术转让在谈判吧，也就是说，到目前为止，你们都没有完成谈判。”
“国际关系是很容易发生变化的，万一，我是说万一，你们和加拿大关系恶化，这个项目还能进行下去吗？”
翻译把话翻译过后，现场一片哗然：
“他这是在赤裸裸威胁！胆子好大！”
“国家关系的确很复杂，这种项目很容易被卡脖子……”
“法国总不能因为这种事情动用政治力量，向加拿大施加压力吧。”
“这可不好说，存在这种可能性。”
“要不……我们捏着鼻子认了？现在我们的国防体系已经跟不上时代，如果还不抓紧引进技术，恐怕……”
现场不少人都无奈叹气，国际间的军贸本身就是非常复杂的。
稍有风吹草动项目就容易黄了，或者延期。
而且，因为军事关系国家存亡。
在技不如人的时候，别人卡你脖子，敲你的竹杠，你再不高兴也只能认了。
坐在最前面的三个军方代表也在讨论。
就在这时，黎淮开口了：“既然GC-45火炮技术引进的事情没有谈完，那就别谈了，我们自己做吧，正好剩下的钱可以省下来。”
此话一出，现场一片哗然：
“不引进，我们现在国内没有这种技术啊，那怎么办？”
“项目都进行到一半了，说放弃就放弃？前面的钱打水漂了？”
“他是谁啊？我一开始就觉得奇怪，怎么突然冒出这么一个家伙？”
“我之前没见过他，看着穿着打扮，也不是我们的人啊。”
王忠贤连忙解说道：“各位，这位是通市高新技术局的首席技术专家，现在为我们特聘技术专家，负责155mm炮弹的改良项目。”
“他来这里只有一周时间，刚刚开始工作。”
听到这话，反对的声音就更大了：
“看上去挺年轻的，胆子也很大，但是未免太年轻气盛了。”
“现在放弃前期投入都白费了，肯定不能放弃！”
“既然是负责炮弹改良工作的同志，专职自己的工作就好了。”苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！