(苦读书 www.kudushu.org) “可她不是衡市钢铁厂陈厂长的女儿吗?”
马文博今年是第一次被钢铁厂聘请过来当翻译,之前钢铁厂都是找他们主任,但这次主任妻子临近生产,于是就跟钢铁厂推荐了他。
他是出发当天到火车站与钢铁厂的人汇合,其实对于钢铁厂的人都不太熟悉。
在给宋扶予翻译内容的时候,他还疑惑为什么都和服装相关。今天一打听才知道,她原来自己就是服装厂的厂长,根本不在衡市钢铁厂工作。
这让原本就被她外貌和气质所吸引的马文博,顿时对她好感倍增。
“马同志,你误会了,我不跟我爸姓。”
“他姓陈,我姓宋。”
至于干爹不是她亲爹这件事情,似乎没有必要和外人解释。
“不好意思,是我搞错了。”
“马同志你过来是有什么事吗?”
“我...不...你爸让我给你送一瓶汽水过来。”
他从口袋里掏出了一瓶桔子汽水放在了桌上。
“谢谢,麻烦你了。”
“我们现在有些累,如果马同志没什么事,就先下楼吧。”
宋扶予看着桌上的桔子汽水,语气平淡的说道。
“那就先不打扰你们休息,我先走了。”
马文博一走,宋扶予就把汽水移到了陈贵和面前。
“陈大哥,你喝吧,我牙疼。”
她不是真的牙疼,而是这瓶汽水显然是马文博给她买的,打着她爸的名义送给她而已。
如果是一瓶牛奶,她可能不会多想,偏偏是汽水。
爸爸知道她不爱喝这种太过于甜腻,而且色素添加过多的饮料。给她买过一次,她表达了不太喜欢之后,就再也没有给她买过。
陈贵和喜滋滋的看着眼前的汽水,没有立即伸手拿,而是再确认了一遍。
“你真的不喝?”
“不喝。”
“那我可不跟你客气了。”
“不用客气,喝吧。”
陈贵和喝着汽水,宋扶予趴在桌子上休息。在她睡的迷迷糊糊的时候,赵达他们拎着饭盒回来了。
“贵和哥,你去买了汽水?”
“不是我买的,是宋厂长的爸爸给她的,她牙疼然后给我了。”
“你要不要来一口?”
陈贵和没有吝啬,将汽水瓶递给了李明。
“那我也喝一口,谢谢。”
李明喝完,陈贵和又问边上的安邦国要不要来一口,对方也没有拒绝。
“下午如果继续签到订单,晚上吃饭的时候,我给你们一人买一瓶。”
“赵厂长,你可得说到做到。”
“必须的!”
只要能签到订单,别说买几瓶汽水,每天大鱼大肉都行。
“宋厂长,要不吃完饭再休息?”
“赵叔,您还是叫我名字吧,你这真的改叫我宋厂长,怪别扭的。”
“扶予,你别理他,你赵叔就是乐疯了,现在都还没有平静下来。”
“我准备让他下午代替邦国去给贵和打下手,让他在外面吹吹冷风,冷静冷静。”
“我现在已经变换目标了,我们已经成功签下了五单,但没有一件衣服是我们秦市服装厂自己生产的衣服。”
“我接下来的目标就是希望能卖出我们自己的衣服。”
签到单固然兴奋,但是这次如果没有扶予在,好像他们服装厂仍旧是挂零蛋,和之前似乎没有太大的区别。
“赵叔,去年展销会的成交额是多少您还记得吗?”
“海市这边是四万万美元。”
“这么多?”
“这才哪到哪儿,每年全国会举办两次外贸展销会,一次就是冬季的海市,另一次是夏季在广市,那边去年的成交额是八万万美元。”
宋扶予在心里计算了一下,他们今天上午签下了一百三十万美元的订单,为四万万美元贡献了足以忽略不计的数。
“赵叔,也就是说往年咱们厂别说四万万美元,连四万美元的毫毛都没薅到是吧?”
赵达被她这句话扎了心。
“也不是每次都这样,偶尔还是能够有收获。”
“最多的一次签了三十多万美元呢。”
“......”
在不知道成交总额的时候,她会觉得三十多万美元确实不少,但在四万万美元,也就是四亿美元的基础上,三十多万...少得可怜。
“赵叔,我觉得您之前说的没错。”
“要是这次再签不到订单,咱们服装厂确实没有脸再来参加。”
不仅赚不到钱,还得搭上来回的路费,以及员工的伙食费。好在住宿不要钱,不然真的是血亏。
有了上午的成绩,下午几个人更加卖力工作,整个下午宋扶予几乎都没有停下来,一直在跟翻译们沟通交流。
她甚至都有些后悔自己装不会说英语,早知道就应该说自己自学成才。
直到下午五点之后,人才少了起来。
“你们继续盯着,我去一趟楼下。”
她将中午陈贵和他们喝完的那个汽水瓶从地上拿起来,去到了钢铁厂的展位。
“田同志,你们厂长和翻译同志呢?”
“厂长他去厕所了,马翻译陪王助理在那边办公室谈事情。”
“谢谢,你继续忙。”
宋扶予站在他们展位边上等陈国兴。
大厂就是不一样,不仅展位大,谈事情还有专门的办公室。不像他们,跟个孤儿一样,就两张长桌子,谈订单也得缩在那个角落。
“扶予,你们展位这个点空下来了?”
陈国兴一回来,就看到自家闺女站在边上东张西望。
“今天应该没什么事了。”
“听说你们今天总共签了两百多万美元的订单,真是不错。”
他虽然一天都在忙钢铁厂的事情,但也没有忽视宋扶予那边的情况。
“嘿嘿,跟你们钢铁厂几千万的订单相比,不值一提。”
“你这丫头,在我面前还谦虚什么。”
“哈哈,你闺女是不是很厉害!”
宋扶予也不装了,得意的笑了起来。
“确实厉害。”
商务部这次给几个服装厂定下的总目标是完成两百万美元的订单,结果他们一个厂,一天就超出了目标额。苦读书 www.kudushu.org
马文博今年是第一次被钢铁厂聘请过来当翻译,之前钢铁厂都是找他们主任,但这次主任妻子临近生产,于是就跟钢铁厂推荐了他。
他是出发当天到火车站与钢铁厂的人汇合,其实对于钢铁厂的人都不太熟悉。
在给宋扶予翻译内容的时候,他还疑惑为什么都和服装相关。今天一打听才知道,她原来自己就是服装厂的厂长,根本不在衡市钢铁厂工作。
这让原本就被她外貌和气质所吸引的马文博,顿时对她好感倍增。
“马同志,你误会了,我不跟我爸姓。”
“他姓陈,我姓宋。”
至于干爹不是她亲爹这件事情,似乎没有必要和外人解释。
“不好意思,是我搞错了。”
“马同志你过来是有什么事吗?”
“我...不...你爸让我给你送一瓶汽水过来。”
他从口袋里掏出了一瓶桔子汽水放在了桌上。
“谢谢,麻烦你了。”
“我们现在有些累,如果马同志没什么事,就先下楼吧。”
宋扶予看着桌上的桔子汽水,语气平淡的说道。
“那就先不打扰你们休息,我先走了。”
马文博一走,宋扶予就把汽水移到了陈贵和面前。
“陈大哥,你喝吧,我牙疼。”
她不是真的牙疼,而是这瓶汽水显然是马文博给她买的,打着她爸的名义送给她而已。
如果是一瓶牛奶,她可能不会多想,偏偏是汽水。
爸爸知道她不爱喝这种太过于甜腻,而且色素添加过多的饮料。给她买过一次,她表达了不太喜欢之后,就再也没有给她买过。
陈贵和喜滋滋的看着眼前的汽水,没有立即伸手拿,而是再确认了一遍。
“你真的不喝?”
“不喝。”
“那我可不跟你客气了。”
“不用客气,喝吧。”
陈贵和喝着汽水,宋扶予趴在桌子上休息。在她睡的迷迷糊糊的时候,赵达他们拎着饭盒回来了。
“贵和哥,你去买了汽水?”
“不是我买的,是宋厂长的爸爸给她的,她牙疼然后给我了。”
“你要不要来一口?”
陈贵和没有吝啬,将汽水瓶递给了李明。
“那我也喝一口,谢谢。”
李明喝完,陈贵和又问边上的安邦国要不要来一口,对方也没有拒绝。
“下午如果继续签到订单,晚上吃饭的时候,我给你们一人买一瓶。”
“赵厂长,你可得说到做到。”
“必须的!”
只要能签到订单,别说买几瓶汽水,每天大鱼大肉都行。
“宋厂长,要不吃完饭再休息?”
“赵叔,您还是叫我名字吧,你这真的改叫我宋厂长,怪别扭的。”
“扶予,你别理他,你赵叔就是乐疯了,现在都还没有平静下来。”
“我准备让他下午代替邦国去给贵和打下手,让他在外面吹吹冷风,冷静冷静。”
“我现在已经变换目标了,我们已经成功签下了五单,但没有一件衣服是我们秦市服装厂自己生产的衣服。”
“我接下来的目标就是希望能卖出我们自己的衣服。”
签到单固然兴奋,但是这次如果没有扶予在,好像他们服装厂仍旧是挂零蛋,和之前似乎没有太大的区别。
“赵叔,去年展销会的成交额是多少您还记得吗?”
“海市这边是四万万美元。”
“这么多?”
“这才哪到哪儿,每年全国会举办两次外贸展销会,一次就是冬季的海市,另一次是夏季在广市,那边去年的成交额是八万万美元。”
宋扶予在心里计算了一下,他们今天上午签下了一百三十万美元的订单,为四万万美元贡献了足以忽略不计的数。
“赵叔,也就是说往年咱们厂别说四万万美元,连四万美元的毫毛都没薅到是吧?”
赵达被她这句话扎了心。
“也不是每次都这样,偶尔还是能够有收获。”
“最多的一次签了三十多万美元呢。”
“......”
在不知道成交总额的时候,她会觉得三十多万美元确实不少,但在四万万美元,也就是四亿美元的基础上,三十多万...少得可怜。
“赵叔,我觉得您之前说的没错。”
“要是这次再签不到订单,咱们服装厂确实没有脸再来参加。”
不仅赚不到钱,还得搭上来回的路费,以及员工的伙食费。好在住宿不要钱,不然真的是血亏。
有了上午的成绩,下午几个人更加卖力工作,整个下午宋扶予几乎都没有停下来,一直在跟翻译们沟通交流。
她甚至都有些后悔自己装不会说英语,早知道就应该说自己自学成才。
直到下午五点之后,人才少了起来。
“你们继续盯着,我去一趟楼下。”
她将中午陈贵和他们喝完的那个汽水瓶从地上拿起来,去到了钢铁厂的展位。
“田同志,你们厂长和翻译同志呢?”
“厂长他去厕所了,马翻译陪王助理在那边办公室谈事情。”
“谢谢,你继续忙。”
宋扶予站在他们展位边上等陈国兴。
大厂就是不一样,不仅展位大,谈事情还有专门的办公室。不像他们,跟个孤儿一样,就两张长桌子,谈订单也得缩在那个角落。
“扶予,你们展位这个点空下来了?”
陈国兴一回来,就看到自家闺女站在边上东张西望。
“今天应该没什么事了。”
“听说你们今天总共签了两百多万美元的订单,真是不错。”
他虽然一天都在忙钢铁厂的事情,但也没有忽视宋扶予那边的情况。
“嘿嘿,跟你们钢铁厂几千万的订单相比,不值一提。”
“你这丫头,在我面前还谦虚什么。”
“哈哈,你闺女是不是很厉害!”
宋扶予也不装了,得意的笑了起来。
“确实厉害。”
商务部这次给几个服装厂定下的总目标是完成两百万美元的订单,结果他们一个厂,一天就超出了目标额。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!