(苦读书 www.kudushu.org) 呦呵,大白天拍电影呢?
陆承看着这队伍的配置,就想起自己网盘里丢失的那些动作片女老师,心中不免生出许多感慨。
要说上一辈子遇到这种情况,他最多也就是路过的时候多看两眼,毕竟语言不通,但现在他能听懂这些人说什么,不由得产生些许好奇。
“藤本桑,是这个地方吗?”一个精瘦的中年男人问道。
“是这个地方没错,”一个冷静中带着一丝魅惑的低沉嗓音回答,“但是,这里似乎没有举办交流会的迹象,也没有人。”
“那我们现在该怎么办?时间马上就要到了。”
“你再去联系联系,我试着找点别的方法。”
听着几个人的对话,陆承低声笑了一笑。
只是他没有想到,隔着这将近十米的距离,自己这一声轻笑居然会被听到。
那个被围在当中的女人敏锐地察觉到了陆承,推开众人走过来。
陆承看这人走过来,也是一愣,接着心中突然“咯噔”一声。
不得不说,这女人确实非同凡响,一身干练的职业装,熨烫得一丝不苟,全身上下几乎连个皱褶都找不到。
外面是黑色的外套和包臀裙,将女人身材的线条完美勾勒出来。
里面是白色的衬衫,脖子上围了一圈纱巾,再往下就是标准的黑色长丝袜,小腿纤细线条柔和,脚踩一双四五厘米的黑色高跟鞋。
女人整个一职场丽人的行头,只是浑身上下散发出来的那种气势,让女人看上去并不是一个上班族,而是一个运筹帷幄的女王。
一张冰雕般的精致容貌搭配微卷的齐肩短发,带着生人勿近的冷峻气息,眉宇间流露出一种轻视和不屑的藐视,却一点都不显得倨傲。
估计这就是所谓的极致厌世脸吧,估计很多男人看到后都忍不住想要被那双高跟鞋踩在脚下......陆承感慨,在绝对的力量面前,某些怪癖似的取向似乎也不是不能理解。
“你好,”女人用极其生涩的中文道,“你刚刚是在笑我们吗?”
“并不是,”陆承下意识用岛国语回答,“这里明明有很多人啊,只不过都是些新入学的大学生罢了。”
“你会说岛国语?”女人惊讶道。
陆承的口语说得很不错,其中还带着一点关西腔,几乎可以算得上地道。
众所周知,语言这种东西其实并不难,只需要一个很好的环境,任何人都可以说一口不错的第二外语。
而陆承现在说的口语,如果不是有很好的家教从小交流,就只能是去过岛国本地锻炼过一段时间,而后者对于现在的大学生来说,可能性很小。
“额,”陆承擦着脸上的汗,“我看过很多老师的作品......”
女人看着陆承的脸,显然不明白是什么意思。
“你们似乎遇到了麻烦?”陆承连忙扯开话题。
“是的,”女人道,“我们是受邀过来参加某个学术访问交流会的,但是,我们似乎搞错了地址,这里是河东大学对吗,河东大学的东院?”
“如果我没猜错的话,你们应该是要去河东大学中央校区的东院吧,这里是东校区。”
“东校区不是东院吗?”
“当然不是,东院是中心校区的东院,而东校区,也就是我们现在所在的地方,没有所谓的院。”
陆承说完,能看到女人脸上很明显有一点抽搐,对于外国人来说,这好像确实有点超纲了。
这种情况其实很正常,毕竟这几天是新生报到的日子,很多新生下了火车,打上出租车直接就说东校区,因为新生第一年都要来东校区。
估计也是这女人打车的时候没说清楚,而跑多了东校区的司机师傅,也下意识地以为女人要来东校区,所以这群人集体走错了地方。
女人想了想,转身跟后面的几个男人叽里咕噜说了一通,接着对陆承道:
“你是这个学校的学生对吗?”
“你不能因为我拿着水壶就判断我是个卖水壶的啊?”陆承也有点无奈,毕竟他现在手上真的拿着两个水壶,为了方便还把盆用绳子捆在背后,看上去像是某种爬行动物。
“那能拜托你带我们过去吗?”女人说完,又补了句,“我们会支付你足够的费用,毕竟是耽误了你的时间。”
陆承想了想,从这里到中心校区坐车的话也就个把小时,来回也就两个小时。
对方是岛国来的访问学团,支付的报酬怎么说也得有一百吧?甚至还不止。
两小时一百块,听上去他完全无法拒绝。
“可以,不过你们能让我先回去放下东西吗......”
陆承还没说完,就被女人拽着直接去到校门口,紧接着坐上一辆出租车,急忙向着中心校区赶过去。
“对了,情况紧急还没有做自我介绍,”女人面向陆承,表情端庄而正式,“藤本妃来,这是我的名字,不知道你......”
“陆承,我们就用岛国语说话吧。”陆承心说你说的中文简直像是赤道几内亚的某种方言,一般人还真是听不懂。
“那再好不过了,”藤本妃来松了口气,脸上第一次露出一丝笑容,犹豫片刻,道,“你的岛国语说得真不错,如果你不介意的话,稍后能不能充当我们的翻译?”
“当然,我们也会按照标准给你支付费用。”
“啊?”陆承有些惊讶,“你们过来访问没有带随行的翻译吗?”
“原本是有的,但我们现在无法联系上对方,”藤本妃来晃着手机,“可见对方并不是一个严谨的人,不是吗?”
“方便给我电话号吗?”
陆承跟藤本妃来要了那位翻译的电话,打过去果然没有接听。
“看样子,确实是遇到了某些问题,”陆承想了想,反正是将外语翻译成中文,于是点头道,“可以,但是太过专业的词汇我无法完全翻译出。”
“没有关系,非常感谢你的帮助。”藤本妃来俯身致谢,“看你不过十几岁的样子,中国的学生,都是像你这样优秀吗?”
陆承摆摆手,回答道:“我算什么优秀啊,我只是出来买水壶的。”
陆承想着,给祝卿安发了个短信,说自己有点事耽误了,会稍晚一点回去。
祝卿安很快回复,结尾的时候还是那个可爱的猫头表情。
原本只是打算出来买个脸盆和水壶,没想到居然发生了这样的事。
虽说语言这种东西跟游泳一样,只要学会了基本上就不会忘记,但是他毕竟是重生过来的,一些烙在肉体上的记忆和说话习惯,其实并不存在。
即将面临的是各种意义上的专业翻译,即便是见过大风大浪的陆承,此刻居然也有些紧张
希望一切顺利吧......陆承想着。苦读书 www.kudushu.org
陆承看着这队伍的配置,就想起自己网盘里丢失的那些动作片女老师,心中不免生出许多感慨。
要说上一辈子遇到这种情况,他最多也就是路过的时候多看两眼,毕竟语言不通,但现在他能听懂这些人说什么,不由得产生些许好奇。
“藤本桑,是这个地方吗?”一个精瘦的中年男人问道。
“是这个地方没错,”一个冷静中带着一丝魅惑的低沉嗓音回答,“但是,这里似乎没有举办交流会的迹象,也没有人。”
“那我们现在该怎么办?时间马上就要到了。”
“你再去联系联系,我试着找点别的方法。”
听着几个人的对话,陆承低声笑了一笑。
只是他没有想到,隔着这将近十米的距离,自己这一声轻笑居然会被听到。
那个被围在当中的女人敏锐地察觉到了陆承,推开众人走过来。
陆承看这人走过来,也是一愣,接着心中突然“咯噔”一声。
不得不说,这女人确实非同凡响,一身干练的职业装,熨烫得一丝不苟,全身上下几乎连个皱褶都找不到。
外面是黑色的外套和包臀裙,将女人身材的线条完美勾勒出来。
里面是白色的衬衫,脖子上围了一圈纱巾,再往下就是标准的黑色长丝袜,小腿纤细线条柔和,脚踩一双四五厘米的黑色高跟鞋。
女人整个一职场丽人的行头,只是浑身上下散发出来的那种气势,让女人看上去并不是一个上班族,而是一个运筹帷幄的女王。
一张冰雕般的精致容貌搭配微卷的齐肩短发,带着生人勿近的冷峻气息,眉宇间流露出一种轻视和不屑的藐视,却一点都不显得倨傲。
估计这就是所谓的极致厌世脸吧,估计很多男人看到后都忍不住想要被那双高跟鞋踩在脚下......陆承感慨,在绝对的力量面前,某些怪癖似的取向似乎也不是不能理解。
“你好,”女人用极其生涩的中文道,“你刚刚是在笑我们吗?”
“并不是,”陆承下意识用岛国语回答,“这里明明有很多人啊,只不过都是些新入学的大学生罢了。”
“你会说岛国语?”女人惊讶道。
陆承的口语说得很不错,其中还带着一点关西腔,几乎可以算得上地道。
众所周知,语言这种东西其实并不难,只需要一个很好的环境,任何人都可以说一口不错的第二外语。
而陆承现在说的口语,如果不是有很好的家教从小交流,就只能是去过岛国本地锻炼过一段时间,而后者对于现在的大学生来说,可能性很小。
“额,”陆承擦着脸上的汗,“我看过很多老师的作品......”
女人看着陆承的脸,显然不明白是什么意思。
“你们似乎遇到了麻烦?”陆承连忙扯开话题。
“是的,”女人道,“我们是受邀过来参加某个学术访问交流会的,但是,我们似乎搞错了地址,这里是河东大学对吗,河东大学的东院?”
“如果我没猜错的话,你们应该是要去河东大学中央校区的东院吧,这里是东校区。”
“东校区不是东院吗?”
“当然不是,东院是中心校区的东院,而东校区,也就是我们现在所在的地方,没有所谓的院。”
陆承说完,能看到女人脸上很明显有一点抽搐,对于外国人来说,这好像确实有点超纲了。
这种情况其实很正常,毕竟这几天是新生报到的日子,很多新生下了火车,打上出租车直接就说东校区,因为新生第一年都要来东校区。
估计也是这女人打车的时候没说清楚,而跑多了东校区的司机师傅,也下意识地以为女人要来东校区,所以这群人集体走错了地方。
女人想了想,转身跟后面的几个男人叽里咕噜说了一通,接着对陆承道:
“你是这个学校的学生对吗?”
“你不能因为我拿着水壶就判断我是个卖水壶的啊?”陆承也有点无奈,毕竟他现在手上真的拿着两个水壶,为了方便还把盆用绳子捆在背后,看上去像是某种爬行动物。
“那能拜托你带我们过去吗?”女人说完,又补了句,“我们会支付你足够的费用,毕竟是耽误了你的时间。”
陆承想了想,从这里到中心校区坐车的话也就个把小时,来回也就两个小时。
对方是岛国来的访问学团,支付的报酬怎么说也得有一百吧?甚至还不止。
两小时一百块,听上去他完全无法拒绝。
“可以,不过你们能让我先回去放下东西吗......”
陆承还没说完,就被女人拽着直接去到校门口,紧接着坐上一辆出租车,急忙向着中心校区赶过去。
“对了,情况紧急还没有做自我介绍,”女人面向陆承,表情端庄而正式,“藤本妃来,这是我的名字,不知道你......”
“陆承,我们就用岛国语说话吧。”陆承心说你说的中文简直像是赤道几内亚的某种方言,一般人还真是听不懂。
“那再好不过了,”藤本妃来松了口气,脸上第一次露出一丝笑容,犹豫片刻,道,“你的岛国语说得真不错,如果你不介意的话,稍后能不能充当我们的翻译?”
“当然,我们也会按照标准给你支付费用。”
“啊?”陆承有些惊讶,“你们过来访问没有带随行的翻译吗?”
“原本是有的,但我们现在无法联系上对方,”藤本妃来晃着手机,“可见对方并不是一个严谨的人,不是吗?”
“方便给我电话号吗?”
陆承跟藤本妃来要了那位翻译的电话,打过去果然没有接听。
“看样子,确实是遇到了某些问题,”陆承想了想,反正是将外语翻译成中文,于是点头道,“可以,但是太过专业的词汇我无法完全翻译出。”
“没有关系,非常感谢你的帮助。”藤本妃来俯身致谢,“看你不过十几岁的样子,中国的学生,都是像你这样优秀吗?”
陆承摆摆手,回答道:“我算什么优秀啊,我只是出来买水壶的。”
陆承想着,给祝卿安发了个短信,说自己有点事耽误了,会稍晚一点回去。
祝卿安很快回复,结尾的时候还是那个可爱的猫头表情。
原本只是打算出来买个脸盆和水壶,没想到居然发生了这样的事。
虽说语言这种东西跟游泳一样,只要学会了基本上就不会忘记,但是他毕竟是重生过来的,一些烙在肉体上的记忆和说话习惯,其实并不存在。
即将面临的是各种意义上的专业翻译,即便是见过大风大浪的陆承,此刻居然也有些紧张
希望一切顺利吧......陆承想着。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!