(苦读书 www.kudushu.org)“团子、团子、团子、团子、团子、团子大家族……”
时间已经是深夜，但是位于海边的大路上，却有一个身材魁梧的青年，一边结结巴巴地哼着奇怪的歌曲，一边漫无目的的闲逛。
很显然，这个人就是我。
穿越者，上杉和也。
今天是西元二十一世纪某年七月七日，七夕。
自从明治维新之后，绝大多数的日本人就放弃了使用旧历，所以即使七夕这样的传统节日，也一样是以西历的七月七日来过的。
不过，这和我没多大关系。
这个世界的日本、中国，和我穿越过来世界稍稍有点不同，受欧美的影响比“前世”要小得多，年轻男女谈恋爱的神圣日子，除了二月十四日的情人节之外，七月七日的乞巧节也是很重要的。
其实说白了，就是卖爱情礼物的商店，每年可以大赚两次罢了。
对啊，仅此而已！
这是由完全合乎逻辑的推理得到的正确结论，绝对不是因为大家都成双成对而我却要孤零零压马路而产生的怨念。
绝对不是！
可恶！
那群没有义气的混蛋！
悠二那个脚踩两条船的花花公子和玛琼琳·朵那个玩弄纯情少年的坏女人暂且不论；早已郎有情妾有意的冈崎和古河也没什么；但是为什么连伊藤、泽永、春原这三个不良少年都能找到至少出于同情而愿意和自己一起出去玩的好女孩啊！难道我居然要跟似乎完全从来都没有注意过地球人性别的外星留学生同病相怜吗？
太可恶了！月下老人这个不负责任的神仙！我诅咒你一辈子吃方便面都没有调料包！
“顽皮的烧烤团子，温柔的豆沙团子，大家……后面是什么来着？”
可恶啊！为什么他们都陪着可爱的女孩子玩，我却要努力背这么拗口的歌呢？
而且，这首“团子大家族”的歌词实在太难记了！
我宁可再去和法利亚格尼大战一场，也不愿意背这些拗口的古怪歌词！
但是今天早上，听到“我才不唱歌呢”这句话之后，古河渚用宛若被遗弃的宠物猫那样的眼神看着我——于是我就失败了。
没办法，坚持不答应的话，她哭出来怎么办啊？
“……大家齐心合力，就能组成百人的……百人的什么来着？”我再次打开那张已经被揉到几乎烂掉的纸，复习歌词。
该死的团子！
正在郁闷之际，耳畔突然传来了轻轻的歌声。
倩女幽魂？还是夜半歌声？
不管怎么样，至少都会比傻乎乎地吹着海风跟这群死团子较劲来的有趣吧……
循着歌声，我来到了一座学校。
校门口的牌子上印着“市立东中学”的字样，看起来应该是一所中学（日本称初中为中学），那么，这莫非就是传说中每个学校必备的“七大不可思议”之一，“听到就会丧命的午夜歌声”吗？
很好，非常好！
因为鄙人一直很想捉个女鬼来当佣人！
其实我现在也算是见习灵界侦探，找经常来师傅的面馆吃白食的阎王大人申请一位女鬼助手，应该是没问题的。但我毕竟是位纯情少年（或者说是闷骚），实在说不出那样的话。而且据师傅所说，那种女鬼助手多半机灵古怪，招惹不得的。
自己捉的话，就没有这些烦恼了。
作为我的战利品——或者说俘虏，当然只能享受奴隶——最多是佣人的待遇，那么我就可以理所当然的把那些烦心的琐事都扔给她，自己享受清净的生活了……
问题是，到哪里才能捉到女鬼呢？
至少，我面前这个穿着运动服，扎着黄头带的漂亮少女，一点鬼怪的灵光都没有。
“神仙？”
少女皱着眉毛，摇了摇头。
“妖怪？”
少女似乎对我说的话有点兴趣，但还是摇了摇头。
“谢谢。”
既然没有女鬼可以捉，那么我还是继续背诵去吧。
“喂！”在我转身的时候，少女开口了，听起来是活力十足而且很有气势的声音，“你在干什么？非法入侵学校，是准备偷取女学生的私人物品进行猥亵呢？还是打算在教学大楼里面安置*？”
呐，我看起来这么像变态或者恐怖分子吗？
“询问别人在做什么之前，是否应该告诉我你在做什么呢？”毕竟，你可是正在撬开体育用品室的大门哦！
“一看就知道了吧，偷东西啊。”她把犯罪行为说得理直气壮，似乎半夜三更跑来偷体育用品，就像吃饭喝水那样司空见惯。
这个女孩，不是普通人啊！
“虽然不知道你究竟是谁，但是既然遇到了就来帮帮忙吧，”少女微微瞪眼的动作看起来很可爱，但是说出来的话却让我大吃一惊——偷东西的时候，有人会随便抓个路人甲来当帮手吗？
“那个，我刚刚睡醒，经过外面无所事事，听到歌声就顺便进来闲逛的。你突然跟我提到偷东西的事……我牙齿还没刷呢……”这个世界也有《大话西游》这部经典影片，但是我不觉得一个日本少女会记住里面的台词。
“这和刷牙没关系吧！”果然，她不知道，“你老老实实来帮忙就对了！”
“但是，你总得给我个帮你的理由先。”不知为何，我的ＣＯＳ之魂此刻正在熊熊燃烧！
“这还需要理由？”
“不需要吗？”
遗憾的是，少女没有像我希望的那样，说出“需要吗？”，而是杏眼圆瞪，很不耐烦地跺了跺脚，怒气冲冲地宣布：“不帮忙的话，我可要报警喽！”
说实话，除非日本的警察都是穿着披风满天飞的那个星族，否则我不认为他们有可能抓得住我！
但是，闲着也是闲着，对吧？
“哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢……”我嘴里说着葡萄大叔的台词，手上却很利索地扭断紧锁仓库大门的铁将军。然后，在视盗窃为常事的少女指挥下，扛出了一台划线机和若干石灰粉。
“接下来该干什么呢？”
看着眼前空荡荡的操场和脚下这些不知道有什么用处的东西，我有些迷惑。
“你按照我的指示画线就行。”
听起来似乎很简单……
“那边歪了！”
“这边偏了十五度！”
“拜托，我们是画圆，你在地上涂一大块白斑干什么？”
说实话，虽然被一个普通的人类少女指挥着做这做那，很有损灵界侦探兼本市ＮＯ·１不良少年的威名，但我却并不觉得有什么难堪，反而对这个不知名的少女颇为佩服。
异地相处，如果我是一个柔弱少女，半夜三更偷东西被人撞见，对方还是一个人高马大宛若终结者一般的超级壮汉，只怕我是没有胆子这样指手画脚的。
看着她蹦蹦跳跳兴高采烈的样子，我突然觉得，也许她平常一直都是寂寞的。
是啊，有这种思维方式的人，在现在的日本，应该是很不合群的吧……
算了，就当陪小孩子玩游戏得了。
按照她的指示，我在操场上画着自己也不知道究竟是什么的图案，因为她的想法实在过于天马行空的缘故，所以我经常必须这边画上几米，然后扛起划线机再到百来米外的操场另一端画上几米。也幸亏是我这个自信体力超过大象的家伙，一般人的话恐怕早就累趴下了。
一个多小时后，操场上出现了一幅奇怪的图案。
“这画的是什么？”
完成工作后，少女变魔术般拿出一瓶运动饮料扔给我，然后我们就坐在操场正面的看台上，对着那奇怪的图案聊天。
“讯息。”
“给谁的讯息呢？”
“外星人……或者未来人……或者超能力者……再或者异世界人也可以……”少女稍稍有点不确定地说道，“总之只要是有趣的东西，不管什么都好。”
她说的那些，算是“有趣的东西”吗？
我不这样认为。
沉默片刻，少女突然问：“你认为世界上有外星人吗？”
“当然有。”因为我身边就有一个，“我认为他们都是书呆子，整天捧着精装书看啊看啊，还都是些看不懂的书。”
“那么未来人呢？”少女继续问。
“虽然只是偶尔遇到，但的确也存在。”冈崎朋也和古河渚的女儿冈崎汐，当然就是未来人喽。
“超能力者呢？”
“肯定有的，虽然不一定是友好的。”我回忆起不久前那场大战，“里面当然会有亲切和可靠的战友，但是看起来很帅气的家伙，却居然是最终ＢＯＳＳ。”
“异世界人呢？”她喜欢打破沙锅问到底吗？
“那个是最普遍的，再怎么保守估计，至少也得有上千个吧。”我没胡说，根据穿越互助联盟统计的数字，目前仅仅登记在册的穿越者就有一千两百多个，分布于以这个世界为主的数百个世界里面。
少女哼了一声，但听起来似乎挺高兴的。
“你是哪个学校的啊？”她突然问到了比较实际的话题，“你的校服看起来很眼熟。”
“湘北，就是那个去年打进县高中篮球联赛决赛的学校。”
“看你的身材，是篮球手吗？”
“很遗憾，我不打篮球。”不过感到遗憾的是热衷于扩军的三井学长，而不是我。
“你很有趣。”
有趣吗？我不觉得。
“在我认识的人里面，我算是比较无趣的。”真的，那个拿着木头海星到处分发的伊吹风子才真的有趣呢！
少女一口气喝完自己那罐饮料，猛地站了起来，漂亮的大眼睛里闪烁着名为“兴奋”的光芒。
“我决定了！”她如此说道，“明年春天，我也要去湘北上学！”
“欢迎之至。”学校里面多一些有趣的人，似乎也不是坏事。
而且，我很期待看到她和那个严肃的坂上智代发生冲突的情景。
午夜的钟声悠悠传来，标志着七夕的结束。
“我也该回家了，”少女向看台下走去，走了两步却又折返回来，把脸凑到我的面前，仔细打量着我。
“怎么了？”似乎是洗发水混杂着一些汗水的味道，幽幽钻进鼻孔，让我无端地紧张起来。
然后，脸颊上多了一份温柔和湿润的触感。
“这个是谢礼。”少女跳下看台，像矫健的小鹿一样蹦蹦跳跳地走向校门。
当她走进门口的阴影处时，突然停下脚步，回头问，“你叫什么名字？”
“和也，上杉和也。”还没从震惊中恢复过来的我，下意识地回答。
“我叫凉宫春日，从明年开始就是同校了，请多多关照。”
然后，虚掩的铁门传来了转动的声音。
凉宫春日？这个名字似乎在哪里听到过……
我摸了摸似乎还留有温暖的脸颊，低头看着操场上那些奇怪的图案。
鬼使神差的，我掏出手机拍下了它，并把这张图案发给了长门勇彦。
“你知道这张图是什么吗？”
勇彦的回信很快就到，一如既往的简短：“银河通用语。”
霍！这莫非就是传说中的“瞎猫撞上死耗子”吗？
“那你知道这句话的内容是什么吗？”
“我在这里。”
合上手机，我看着春日离去的方向，深感不可思议地摇摇头，又忍不住笑起来。
凉宫春日，真是让人惊叹的女孩。
我期待着明年和你的见面！苦读书 www.kudushu.org
时间已经是深夜，但是位于海边的大路上，却有一个身材魁梧的青年，一边结结巴巴地哼着奇怪的歌曲，一边漫无目的的闲逛。
很显然，这个人就是我。
穿越者，上杉和也。
今天是西元二十一世纪某年七月七日，七夕。
自从明治维新之后，绝大多数的日本人就放弃了使用旧历，所以即使七夕这样的传统节日，也一样是以西历的七月七日来过的。
不过，这和我没多大关系。
这个世界的日本、中国，和我穿越过来世界稍稍有点不同，受欧美的影响比“前世”要小得多，年轻男女谈恋爱的神圣日子，除了二月十四日的情人节之外，七月七日的乞巧节也是很重要的。
其实说白了，就是卖爱情礼物的商店，每年可以大赚两次罢了。
对啊，仅此而已！
这是由完全合乎逻辑的推理得到的正确结论，绝对不是因为大家都成双成对而我却要孤零零压马路而产生的怨念。
绝对不是！
可恶！
那群没有义气的混蛋！
悠二那个脚踩两条船的花花公子和玛琼琳·朵那个玩弄纯情少年的坏女人暂且不论；早已郎有情妾有意的冈崎和古河也没什么；但是为什么连伊藤、泽永、春原这三个不良少年都能找到至少出于同情而愿意和自己一起出去玩的好女孩啊！难道我居然要跟似乎完全从来都没有注意过地球人性别的外星留学生同病相怜吗？
太可恶了！月下老人这个不负责任的神仙！我诅咒你一辈子吃方便面都没有调料包！
“顽皮的烧烤团子，温柔的豆沙团子，大家……后面是什么来着？”
可恶啊！为什么他们都陪着可爱的女孩子玩，我却要努力背这么拗口的歌呢？
而且，这首“团子大家族”的歌词实在太难记了！
我宁可再去和法利亚格尼大战一场，也不愿意背这些拗口的古怪歌词！
但是今天早上，听到“我才不唱歌呢”这句话之后，古河渚用宛若被遗弃的宠物猫那样的眼神看着我——于是我就失败了。
没办法，坚持不答应的话，她哭出来怎么办啊？
“……大家齐心合力，就能组成百人的……百人的什么来着？”我再次打开那张已经被揉到几乎烂掉的纸，复习歌词。
该死的团子！
正在郁闷之际，耳畔突然传来了轻轻的歌声。
倩女幽魂？还是夜半歌声？
不管怎么样，至少都会比傻乎乎地吹着海风跟这群死团子较劲来的有趣吧……
循着歌声，我来到了一座学校。
校门口的牌子上印着“市立东中学”的字样，看起来应该是一所中学（日本称初中为中学），那么，这莫非就是传说中每个学校必备的“七大不可思议”之一，“听到就会丧命的午夜歌声”吗？
很好，非常好！
因为鄙人一直很想捉个女鬼来当佣人！
其实我现在也算是见习灵界侦探，找经常来师傅的面馆吃白食的阎王大人申请一位女鬼助手，应该是没问题的。但我毕竟是位纯情少年（或者说是闷骚），实在说不出那样的话。而且据师傅所说，那种女鬼助手多半机灵古怪，招惹不得的。
自己捉的话，就没有这些烦恼了。
作为我的战利品——或者说俘虏，当然只能享受奴隶——最多是佣人的待遇，那么我就可以理所当然的把那些烦心的琐事都扔给她，自己享受清净的生活了……
问题是，到哪里才能捉到女鬼呢？
至少，我面前这个穿着运动服，扎着黄头带的漂亮少女，一点鬼怪的灵光都没有。
“神仙？”
少女皱着眉毛，摇了摇头。
“妖怪？”
少女似乎对我说的话有点兴趣，但还是摇了摇头。
“谢谢。”
既然没有女鬼可以捉，那么我还是继续背诵去吧。
“喂！”在我转身的时候，少女开口了，听起来是活力十足而且很有气势的声音，“你在干什么？非法入侵学校，是准备偷取女学生的私人物品进行猥亵呢？还是打算在教学大楼里面安置*？”
呐，我看起来这么像变态或者恐怖分子吗？
“询问别人在做什么之前，是否应该告诉我你在做什么呢？”毕竟，你可是正在撬开体育用品室的大门哦！
“一看就知道了吧，偷东西啊。”她把犯罪行为说得理直气壮，似乎半夜三更跑来偷体育用品，就像吃饭喝水那样司空见惯。
这个女孩，不是普通人啊！
“虽然不知道你究竟是谁，但是既然遇到了就来帮帮忙吧，”少女微微瞪眼的动作看起来很可爱，但是说出来的话却让我大吃一惊——偷东西的时候，有人会随便抓个路人甲来当帮手吗？
“那个，我刚刚睡醒，经过外面无所事事，听到歌声就顺便进来闲逛的。你突然跟我提到偷东西的事……我牙齿还没刷呢……”这个世界也有《大话西游》这部经典影片，但是我不觉得一个日本少女会记住里面的台词。
“这和刷牙没关系吧！”果然，她不知道，“你老老实实来帮忙就对了！”
“但是，你总得给我个帮你的理由先。”不知为何，我的ＣＯＳ之魂此刻正在熊熊燃烧！
“这还需要理由？”
“不需要吗？”
遗憾的是，少女没有像我希望的那样，说出“需要吗？”，而是杏眼圆瞪，很不耐烦地跺了跺脚，怒气冲冲地宣布：“不帮忙的话，我可要报警喽！”
说实话，除非日本的警察都是穿着披风满天飞的那个星族，否则我不认为他们有可能抓得住我！
但是，闲着也是闲着，对吧？
“哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢……”我嘴里说着葡萄大叔的台词，手上却很利索地扭断紧锁仓库大门的铁将军。然后，在视盗窃为常事的少女指挥下，扛出了一台划线机和若干石灰粉。
“接下来该干什么呢？”
看着眼前空荡荡的操场和脚下这些不知道有什么用处的东西，我有些迷惑。
“你按照我的指示画线就行。”
听起来似乎很简单……
“那边歪了！”
“这边偏了十五度！”
“拜托，我们是画圆，你在地上涂一大块白斑干什么？”
说实话，虽然被一个普通的人类少女指挥着做这做那，很有损灵界侦探兼本市ＮＯ·１不良少年的威名，但我却并不觉得有什么难堪，反而对这个不知名的少女颇为佩服。
异地相处，如果我是一个柔弱少女，半夜三更偷东西被人撞见，对方还是一个人高马大宛若终结者一般的超级壮汉，只怕我是没有胆子这样指手画脚的。
看着她蹦蹦跳跳兴高采烈的样子，我突然觉得，也许她平常一直都是寂寞的。
是啊，有这种思维方式的人，在现在的日本，应该是很不合群的吧……
算了，就当陪小孩子玩游戏得了。
按照她的指示，我在操场上画着自己也不知道究竟是什么的图案，因为她的想法实在过于天马行空的缘故，所以我经常必须这边画上几米，然后扛起划线机再到百来米外的操场另一端画上几米。也幸亏是我这个自信体力超过大象的家伙，一般人的话恐怕早就累趴下了。
一个多小时后，操场上出现了一幅奇怪的图案。
“这画的是什么？”
完成工作后，少女变魔术般拿出一瓶运动饮料扔给我，然后我们就坐在操场正面的看台上，对着那奇怪的图案聊天。
“讯息。”
“给谁的讯息呢？”
“外星人……或者未来人……或者超能力者……再或者异世界人也可以……”少女稍稍有点不确定地说道，“总之只要是有趣的东西，不管什么都好。”
她说的那些，算是“有趣的东西”吗？
我不这样认为。
沉默片刻，少女突然问：“你认为世界上有外星人吗？”
“当然有。”因为我身边就有一个，“我认为他们都是书呆子，整天捧着精装书看啊看啊，还都是些看不懂的书。”
“那么未来人呢？”少女继续问。
“虽然只是偶尔遇到，但的确也存在。”冈崎朋也和古河渚的女儿冈崎汐，当然就是未来人喽。
“超能力者呢？”
“肯定有的，虽然不一定是友好的。”我回忆起不久前那场大战，“里面当然会有亲切和可靠的战友，但是看起来很帅气的家伙，却居然是最终ＢＯＳＳ。”
“异世界人呢？”她喜欢打破沙锅问到底吗？
“那个是最普遍的，再怎么保守估计，至少也得有上千个吧。”我没胡说，根据穿越互助联盟统计的数字，目前仅仅登记在册的穿越者就有一千两百多个，分布于以这个世界为主的数百个世界里面。
少女哼了一声，但听起来似乎挺高兴的。
“你是哪个学校的啊？”她突然问到了比较实际的话题，“你的校服看起来很眼熟。”
“湘北，就是那个去年打进县高中篮球联赛决赛的学校。”
“看你的身材，是篮球手吗？”
“很遗憾，我不打篮球。”不过感到遗憾的是热衷于扩军的三井学长，而不是我。
“你很有趣。”
有趣吗？我不觉得。
“在我认识的人里面，我算是比较无趣的。”真的，那个拿着木头海星到处分发的伊吹风子才真的有趣呢！
少女一口气喝完自己那罐饮料，猛地站了起来，漂亮的大眼睛里闪烁着名为“兴奋”的光芒。
“我决定了！”她如此说道，“明年春天，我也要去湘北上学！”
“欢迎之至。”学校里面多一些有趣的人，似乎也不是坏事。
而且，我很期待看到她和那个严肃的坂上智代发生冲突的情景。
午夜的钟声悠悠传来，标志着七夕的结束。
“我也该回家了，”少女向看台下走去，走了两步却又折返回来，把脸凑到我的面前，仔细打量着我。
“怎么了？”似乎是洗发水混杂着一些汗水的味道，幽幽钻进鼻孔，让我无端地紧张起来。
然后，脸颊上多了一份温柔和湿润的触感。
“这个是谢礼。”少女跳下看台，像矫健的小鹿一样蹦蹦跳跳地走向校门。
当她走进门口的阴影处时，突然停下脚步，回头问，“你叫什么名字？”
“和也，上杉和也。”还没从震惊中恢复过来的我，下意识地回答。
“我叫凉宫春日，从明年开始就是同校了，请多多关照。”
然后，虚掩的铁门传来了转动的声音。
凉宫春日？这个名字似乎在哪里听到过……
我摸了摸似乎还留有温暖的脸颊，低头看着操场上那些奇怪的图案。
鬼使神差的，我掏出手机拍下了它，并把这张图案发给了长门勇彦。
“你知道这张图是什么吗？”
勇彦的回信很快就到，一如既往的简短：“银河通用语。”
霍！这莫非就是传说中的“瞎猫撞上死耗子”吗？
“那你知道这句话的内容是什么吗？”
“我在这里。”
合上手机，我看着春日离去的方向，深感不可思议地摇摇头，又忍不住笑起来。
凉宫春日，真是让人惊叹的女孩。
我期待着明年和你的见面！苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！