(苦读书 www.kudushu.org) “顾陆老师的新书是谁翻译的?”小林泰三问。
“我有一个笔友的前夫在白同社里工作,我打探到,是一位非常知名的翻译家。”伊藤润二答。
“著名翻译家?”小林泰三对翻译圈子的事门清,毕竟他因翻译《献给阿尔吉侬的花束》时,对书中“错字”的巧妙安排,被誉为翻译新星,差点就全身心的投入翻译领域了。
他本想毛遂自荐的,结果来晚了,收到顾陆老师重出江湖的消息,白同社找的译者都开始行动了。
“听说很著名!”伊藤润二重复。
然后呢,名字呢?小林泰三盯着他,他想知道是谁抢走了进步的机会,他真的太想进步了!
可伊藤润二呢,并未打听到名字。
好在两天之后,白同社终于对外公布了,顾陆回归新作的名字和题材。
推理题材!
书名《嫌疑人X的献身》!
宣传语:明智小五郎孙子——明智汤川学闪亮登场。
上了年纪的网友们……好吧,也就是八零后九零后,说上了年纪有点夸张。
他们回想起了,华夏天才在发布童话作品之前,似乎写过非常阴暗和重口味的作品。
倒是引起了一番讨论。
“你们这些年轻人是不知道,当时镜地狱、人间椅子、一寸法师,打开了我的新世界。”
“个人推荐非人之恋,身为恋物癖的我,感觉写到了我心坎上。”
“楼上恋物,恋什么?”
“指甲,剪下来的指甲。”
“非常期待,我已经能够想象出是什么样的作品了,阴暗!扭曲!明智汤川学肯定和他爷爷一样,属于混沌阵营。”
“明智小五郎的中文名是伍明智,明智汤川学的中文名是什么?”
“现在的年轻人只知道顾陆的童话,顾陆的科幻,殊不知他曾经是重口味阴暗之神……”
省略号后面的内容看不见了,因为胜多内丸把手机关掉了。
虽然他对外经常说自己打败了顾陆,可内心还是有点虚,所以时时刻刻关注互联网上关于顾陆的动态。
“我看过一寸法师,讲道理,这种风格的作品早就不流行了。早就没人看了。”胜多内丸好像是在说服自己,“顾陆已经离开了文坛五年了。三年就是一个时代,这已经快两个时代,难怪已拿捏不住时代风口了。”
“这种小众的题材,销量怎么可能很好!”
本来瞧见白同社宣布是推理题材时,胜多内丸还紧张呢。因为言情、推理这两个题材,在霓虹经久不衰。
“差点忘了,《氷菓》就是推理题材,销量也只有八十多万册。”
“才有我的零头。”
自言自语说了这么多,其实胜多内丸是在安慰自己,让自己不慌张。
这两天他具体有多慌张呢——连俱乐部都没去了。
你说俱乐部的妹妹们得多想他?没有他,谁帮她们完成KPI?
说服了自己的胜多内丸拿着幸运物出门了。三百万对八十万,优势在我!经过一系列内心活动,走路都带风。
路过书店,走进去瞧了瞧,他也是爱看漫画的。霓虹平成年代的人都爱漫画,胜多内丸也不例外。
他最近在追的三部漫画,排球少年、辉夜大小姐以及文豪野犬。前几年他也挺喜欢《食戟之灵》的,可惜那作家捧华夏人的臭脚,分分钟弃坑。
买了《文豪野犬》最新的单行本,胜多内丸翻开,每个单行本前面都会公布最新人物资料表。
“希望有埃德加·爱伦·坡。”坡先生是胜多内丸最喜欢的作家。
结果胜多内丸瞧见了最不想见的名字——
[顾陆
原型:华夏作家顾陆
异能:独一无二的玫瑰
只能对自身有好感的对象使用,凭空施展出一个透明防护罩,进行绝对的防御。
异能原型:顾陆作品《那时的王子》,书中小王子对B375星球上玫瑰的保护。
性别:男
年龄:18岁
生日:4月19日(宫泽贤治推广《那时的王子》的日子)
身高:178cm
体重:62kg
血型:ab型
喜欢的东西:篮球、料理、洗澡、装成高中生上学
讨厌的东西:拥挤、装高中生被戳破
武装侦探社成员,但因为执行特殊任务并不常见,非常分裂的双子座,心情差时态度倨傲,心情好时对所有人都好。不喜欢植物,但会且仅会养玫瑰花。使用异能时身上会有臭味,被选中的人会有玫瑰香气。
自幼父母双亡……]
“朝雾卡夫卡,你也是霓虹著名的漫画家了,为什么偏偏跟着那一群华夏走狗学习,你这个日奸!”胜多内丸恶狠狠地说。
他口中的华夏走狗包括六会的人,以及藤卷忠俊、附田这些人。
摆事实讲道理,朝雾卡夫卡和其他蹭热度的不同,他是真喜欢克苏鲁系列,是真的书粉。
文豪野犬少了一个读者,但并没有什么影响,反而本来就很高的热度,现在更是唰唰上涨。
倒不是说因为多一个角色,不喜欢这部漫画的人就入坑了,不现实。
而是顾陆在角川书店和白同社的共同作用下,本就满城都是“天才回归”,文豪野犬是再加一把火。人们也挺关注加火者的。
给有些凉快的东京增加了些热度。
…………
“怎么都快六月份了,四九城还是这么冷?”小泽吐槽。
【天才作家顾陆,我们文学社的征文比赛】
五四文学社的社长赵鑫和社员小泽一起往活动室走,但半途就瞧见这样一个易拉宝,是某个社团的活动宣传海报。
路过本来都不会看一眼,但瞧见了前半句,就停下脚步——我们文学社。
“社长!”小泽抬头看赵鑫的表情,后者也眯着双眼。
小泽知道社长是近视眼,但又不喜欢戴眼镜,所以眯着眼睛时反而是全神贯注的注视。
“动作还真快。”赵鑫嘴角泛起了似有似无的冷笑。
“他们这不是欺负老实人吗?!我们请顾陆,他们也请,跟在人屁股后面。”小泽怒不可遏。
“很正常的,这是他们的风格。”赵鑫陷入沉思。
“会长,那我们怎么办?”小泽看着老大。
赵鑫说,“我昨天看到网上的一个新闻。”
什么新闻,小泽这样问,他是非常尽责的捧哏。
“顾陆老师重新开始创作了,”赵鑫说,“新书是霓虹和国内同步发售。国内版是新青年出版总社进行出版。”
“噢噢,那我肯定买爆!”小泽说,“我现在都还记得那个叫小鹿的智障。”
叫小鹿的智障?你夸人的方式为什么永远那么独特,赵鑫摇头,没有再说话。既然顾陆开始写稿了,那么是不是可以约稿了?
想法非常好,但赵鑫清楚,太难了。
哪怕好几年没写文,上《人民文学》或许要花点功夫,可上收获、花城是很简单的。更何况学校的社刊是没稿费的。
要付出什么样的代价,才能让顾陆老师发表创刊文?
“社长社长!”
耳边突然传出小泽急促的声音。
“什么事?别闹了,我在想事情。”赵鑫头也没抬,他仍旧在思考自己能为顾陆带来什么。
钱?名?好像都不行。
下一秒,“嘭~”
响吗?响就是脑袋。
唉哟一声,赵鑫低着头,撞到了路灯上。疼痛让他停止思考,赵鑫回头看着身旁的小泽,后者摊着双手。
再往前面走几步,就是取快递的地方。
北大学生取快递一般有三个地方34B楼旁边的近邻宝。37号楼也有快递服务中心。再有南门的驿站,就西配楼那点,外卖也在这边取。
若是碰上618和双十一,还会临时在北停车场搭棚子,应对大量的快件。
要不怎么说,学生才是快递主力呢,反正顾陆经常买。只不过他都从北大宿舍搬走两年多了,租的房子地址肯定就填写小区里的菜鸟,怎么学校还会有他的快递?
抱着疑惑的心思,来到西配楼,取到物品,“薄薄的”,像是用来装信件、合同一类物品的纸袋。
是雾都寄过来的。
顾陆边走边拆,把外包装随手扔进去垃圾桶。这垃圾桶远看像是灰色配电箱,左下角还有白漆喷的C16。
确定位置的特殊编号,电线杆上也有,遇到紧急情况可以报警,确定具体位置。
“写给我的——信?”顾陆找个长椅坐下。
[尊敬的顾陆先生您好:
我代表雾都第八中学刊物社,诚挚地邀请您出席于六月七号的刊物研讨会。“刊物研讨会”旨在发扬《少年》的拼搏精神,并讨论如何更好继承顾陆先生的精神遗产。
我们相信您的参与将为本次活动增添无限光彩。]
好明显的邀请函模板,和顾陆收到过的好多函都一样。唯一的不同之处在于,这份是手写的,从字迹来看,作者是学生,字迹端端正正的。
只是……精神遗产?自己还活着,这词儿不能用吧。
“如果答应的话是不是要回信,唉!胡校长弄这么复杂。”顾陆叹气。
没错的,八中现任校长是当年的胡主任。常校长升迁之后,就把左膀右臂给扶了起来。
前面胡校长就邀请他在校庆时作为优秀校友返校,“顺便也看看监督队和刊物社的发展。”
确实,现在食堂什么样子了?然后刊物社又是什么样子了?顾陆也确实想知道,所以两天前就答应了。
“先和我说好,然后就造成我好像是收到了刊物社的社员邀请函才答应的结果。”顾陆笑了笑,胡主任对学生还是一样的用心啊。
他还记得,自己文抄飘了的时候,胡主任是唯一让他要注意的。只不过当时顾陆压根没听进去,就想着自己能利用影响力摆平一切事。
“呼——侠以武犯禁,儒以文乱法。”站出来肯定是要站出来,现在回想起来,顾陆认为当时那几件事有更好的解决方案。
学校里七拐八绕,来到了达教授办公室。一瞧教授的姓氏,应该都知道吧,是回族人。达姓基本上都是回族和蒙族人。
“小顾来我这里做什么?”达教授笑呵呵的,他给顾陆倒了一杯水,自己喝着苦荞。达教授很爱喝苦荞,并且还在里面品出了人生。“苦荞啊,就和人生一样,总是伴随着淡淡苦味,苦是主旋律,但仔细品品还是有甜”。
关于人生,顾陆的老师陆教授有另外的意见:“人生是漫长的求知和求学之路,前方的道路上,永远有让你心旷神怡的发现。”
那么和两位教授都非常熟悉的顾陆是什么看法呢?——“要不二位打一架?”
“有点小事。”
“就知道你是无事不登三宝殿,说吧。”
“达教授我想咨询一下,关于去法国留学的事。”顾陆说。
达教授还是萨克雷大学的荣誉教授,并且他以前也在法国留学。当前也是北大外语学院法语系的教授,开设的“法国文学史”“现代法国文化思潮导论”“二十世纪法国文学批评”是最受本科生和研究生喜欢的课程。
“法国留学?”达教授放下茶杯,苦荞也不香了。
只听达教授语重心长的说,“小顾啊,如果在老陆那里呆着有什么不舒服,直接和我说。留学什么的,一点必要也没有。”
倒不是顾陆的作家身份,而是华夏青少年标杆的身份,跑去国外留学,还是不太好的。
“不不不,不是我,”顾陆说,“我想帮我妹妹咨询一下。”
还有妹妹?达教授真不知道的,不过只要不是本人就可以了。
“法国留学的话——大概目前是什么状态。”达教授拿起茶杯,喝口茶压压惊。
顾陆大致说了自家妹妹的状态。
“目前的情况,申请肯定是不好申请的。”达教授说,“巴黎萨克雷大学可以吗?”
“太可以了!”顾陆也稍作了解,这大学是法国最好的大学之一,“教授,那我们需要准备什么?”
“有认识的法国人吗?身份比较高一点,可以写推荐信。”达教授做好准备对方说没有,然后再表达自己也能解决的态度。这样一去一回,也是能够证明自己付出了不少力。
达教授准备用的方法,和欧美有钱人家的孩子惯用套路差不多。
“法国人——法国驻华大使迪博·彭庞可以吗?”顾陆问。他就认识这人。
“?”达教授问,“小顾,你和法国驻华大使很熟悉?”
“算熟悉的。”顾陆点头他还去过迪博家里做客,吃着饺子馅的包子,印象很深刻。况且他还答应帮忙写庆贺文,人情置换也是没问题的吧。
还是小看了眼前的同学了,达教授心里说。苦读书 www.kudushu.org
“我有一个笔友的前夫在白同社里工作,我打探到,是一位非常知名的翻译家。”伊藤润二答。
“著名翻译家?”小林泰三对翻译圈子的事门清,毕竟他因翻译《献给阿尔吉侬的花束》时,对书中“错字”的巧妙安排,被誉为翻译新星,差点就全身心的投入翻译领域了。
他本想毛遂自荐的,结果来晚了,收到顾陆老师重出江湖的消息,白同社找的译者都开始行动了。
“听说很著名!”伊藤润二重复。
然后呢,名字呢?小林泰三盯着他,他想知道是谁抢走了进步的机会,他真的太想进步了!
可伊藤润二呢,并未打听到名字。
好在两天之后,白同社终于对外公布了,顾陆回归新作的名字和题材。
推理题材!
书名《嫌疑人X的献身》!
宣传语:明智小五郎孙子——明智汤川学闪亮登场。
上了年纪的网友们……好吧,也就是八零后九零后,说上了年纪有点夸张。
他们回想起了,华夏天才在发布童话作品之前,似乎写过非常阴暗和重口味的作品。
倒是引起了一番讨论。
“你们这些年轻人是不知道,当时镜地狱、人间椅子、一寸法师,打开了我的新世界。”
“个人推荐非人之恋,身为恋物癖的我,感觉写到了我心坎上。”
“楼上恋物,恋什么?”
“指甲,剪下来的指甲。”
“非常期待,我已经能够想象出是什么样的作品了,阴暗!扭曲!明智汤川学肯定和他爷爷一样,属于混沌阵营。”
“明智小五郎的中文名是伍明智,明智汤川学的中文名是什么?”
“现在的年轻人只知道顾陆的童话,顾陆的科幻,殊不知他曾经是重口味阴暗之神……”
省略号后面的内容看不见了,因为胜多内丸把手机关掉了。
虽然他对外经常说自己打败了顾陆,可内心还是有点虚,所以时时刻刻关注互联网上关于顾陆的动态。
“我看过一寸法师,讲道理,这种风格的作品早就不流行了。早就没人看了。”胜多内丸好像是在说服自己,“顾陆已经离开了文坛五年了。三年就是一个时代,这已经快两个时代,难怪已拿捏不住时代风口了。”
“这种小众的题材,销量怎么可能很好!”
本来瞧见白同社宣布是推理题材时,胜多内丸还紧张呢。因为言情、推理这两个题材,在霓虹经久不衰。
“差点忘了,《氷菓》就是推理题材,销量也只有八十多万册。”
“才有我的零头。”
自言自语说了这么多,其实胜多内丸是在安慰自己,让自己不慌张。
这两天他具体有多慌张呢——连俱乐部都没去了。
你说俱乐部的妹妹们得多想他?没有他,谁帮她们完成KPI?
说服了自己的胜多内丸拿着幸运物出门了。三百万对八十万,优势在我!经过一系列内心活动,走路都带风。
路过书店,走进去瞧了瞧,他也是爱看漫画的。霓虹平成年代的人都爱漫画,胜多内丸也不例外。
他最近在追的三部漫画,排球少年、辉夜大小姐以及文豪野犬。前几年他也挺喜欢《食戟之灵》的,可惜那作家捧华夏人的臭脚,分分钟弃坑。
买了《文豪野犬》最新的单行本,胜多内丸翻开,每个单行本前面都会公布最新人物资料表。
“希望有埃德加·爱伦·坡。”坡先生是胜多内丸最喜欢的作家。
结果胜多内丸瞧见了最不想见的名字——
[顾陆
原型:华夏作家顾陆
异能:独一无二的玫瑰
只能对自身有好感的对象使用,凭空施展出一个透明防护罩,进行绝对的防御。
异能原型:顾陆作品《那时的王子》,书中小王子对B375星球上玫瑰的保护。
性别:男
年龄:18岁
生日:4月19日(宫泽贤治推广《那时的王子》的日子)
身高:178cm
体重:62kg
血型:ab型
喜欢的东西:篮球、料理、洗澡、装成高中生上学
讨厌的东西:拥挤、装高中生被戳破
武装侦探社成员,但因为执行特殊任务并不常见,非常分裂的双子座,心情差时态度倨傲,心情好时对所有人都好。不喜欢植物,但会且仅会养玫瑰花。使用异能时身上会有臭味,被选中的人会有玫瑰香气。
自幼父母双亡……]
“朝雾卡夫卡,你也是霓虹著名的漫画家了,为什么偏偏跟着那一群华夏走狗学习,你这个日奸!”胜多内丸恶狠狠地说。
他口中的华夏走狗包括六会的人,以及藤卷忠俊、附田这些人。
摆事实讲道理,朝雾卡夫卡和其他蹭热度的不同,他是真喜欢克苏鲁系列,是真的书粉。
文豪野犬少了一个读者,但并没有什么影响,反而本来就很高的热度,现在更是唰唰上涨。
倒不是说因为多一个角色,不喜欢这部漫画的人就入坑了,不现实。
而是顾陆在角川书店和白同社的共同作用下,本就满城都是“天才回归”,文豪野犬是再加一把火。人们也挺关注加火者的。
给有些凉快的东京增加了些热度。
…………
“怎么都快六月份了,四九城还是这么冷?”小泽吐槽。
【天才作家顾陆,我们文学社的征文比赛】
五四文学社的社长赵鑫和社员小泽一起往活动室走,但半途就瞧见这样一个易拉宝,是某个社团的活动宣传海报。
路过本来都不会看一眼,但瞧见了前半句,就停下脚步——我们文学社。
“社长!”小泽抬头看赵鑫的表情,后者也眯着双眼。
小泽知道社长是近视眼,但又不喜欢戴眼镜,所以眯着眼睛时反而是全神贯注的注视。
“动作还真快。”赵鑫嘴角泛起了似有似无的冷笑。
“他们这不是欺负老实人吗?!我们请顾陆,他们也请,跟在人屁股后面。”小泽怒不可遏。
“很正常的,这是他们的风格。”赵鑫陷入沉思。
“会长,那我们怎么办?”小泽看着老大。
赵鑫说,“我昨天看到网上的一个新闻。”
什么新闻,小泽这样问,他是非常尽责的捧哏。
“顾陆老师重新开始创作了,”赵鑫说,“新书是霓虹和国内同步发售。国内版是新青年出版总社进行出版。”
“噢噢,那我肯定买爆!”小泽说,“我现在都还记得那个叫小鹿的智障。”
叫小鹿的智障?你夸人的方式为什么永远那么独特,赵鑫摇头,没有再说话。既然顾陆开始写稿了,那么是不是可以约稿了?
想法非常好,但赵鑫清楚,太难了。
哪怕好几年没写文,上《人民文学》或许要花点功夫,可上收获、花城是很简单的。更何况学校的社刊是没稿费的。
要付出什么样的代价,才能让顾陆老师发表创刊文?
“社长社长!”
耳边突然传出小泽急促的声音。
“什么事?别闹了,我在想事情。”赵鑫头也没抬,他仍旧在思考自己能为顾陆带来什么。
钱?名?好像都不行。
下一秒,“嘭~”
响吗?响就是脑袋。
唉哟一声,赵鑫低着头,撞到了路灯上。疼痛让他停止思考,赵鑫回头看着身旁的小泽,后者摊着双手。
再往前面走几步,就是取快递的地方。
北大学生取快递一般有三个地方34B楼旁边的近邻宝。37号楼也有快递服务中心。再有南门的驿站,就西配楼那点,外卖也在这边取。
若是碰上618和双十一,还会临时在北停车场搭棚子,应对大量的快件。
要不怎么说,学生才是快递主力呢,反正顾陆经常买。只不过他都从北大宿舍搬走两年多了,租的房子地址肯定就填写小区里的菜鸟,怎么学校还会有他的快递?
抱着疑惑的心思,来到西配楼,取到物品,“薄薄的”,像是用来装信件、合同一类物品的纸袋。
是雾都寄过来的。
顾陆边走边拆,把外包装随手扔进去垃圾桶。这垃圾桶远看像是灰色配电箱,左下角还有白漆喷的C16。
确定位置的特殊编号,电线杆上也有,遇到紧急情况可以报警,确定具体位置。
“写给我的——信?”顾陆找个长椅坐下。
[尊敬的顾陆先生您好:
我代表雾都第八中学刊物社,诚挚地邀请您出席于六月七号的刊物研讨会。“刊物研讨会”旨在发扬《少年》的拼搏精神,并讨论如何更好继承顾陆先生的精神遗产。
我们相信您的参与将为本次活动增添无限光彩。]
好明显的邀请函模板,和顾陆收到过的好多函都一样。唯一的不同之处在于,这份是手写的,从字迹来看,作者是学生,字迹端端正正的。
只是……精神遗产?自己还活着,这词儿不能用吧。
“如果答应的话是不是要回信,唉!胡校长弄这么复杂。”顾陆叹气。
没错的,八中现任校长是当年的胡主任。常校长升迁之后,就把左膀右臂给扶了起来。
前面胡校长就邀请他在校庆时作为优秀校友返校,“顺便也看看监督队和刊物社的发展。”
确实,现在食堂什么样子了?然后刊物社又是什么样子了?顾陆也确实想知道,所以两天前就答应了。
“先和我说好,然后就造成我好像是收到了刊物社的社员邀请函才答应的结果。”顾陆笑了笑,胡主任对学生还是一样的用心啊。
他还记得,自己文抄飘了的时候,胡主任是唯一让他要注意的。只不过当时顾陆压根没听进去,就想着自己能利用影响力摆平一切事。
“呼——侠以武犯禁,儒以文乱法。”站出来肯定是要站出来,现在回想起来,顾陆认为当时那几件事有更好的解决方案。
学校里七拐八绕,来到了达教授办公室。一瞧教授的姓氏,应该都知道吧,是回族人。达姓基本上都是回族和蒙族人。
“小顾来我这里做什么?”达教授笑呵呵的,他给顾陆倒了一杯水,自己喝着苦荞。达教授很爱喝苦荞,并且还在里面品出了人生。“苦荞啊,就和人生一样,总是伴随着淡淡苦味,苦是主旋律,但仔细品品还是有甜”。
关于人生,顾陆的老师陆教授有另外的意见:“人生是漫长的求知和求学之路,前方的道路上,永远有让你心旷神怡的发现。”
那么和两位教授都非常熟悉的顾陆是什么看法呢?——“要不二位打一架?”
“有点小事。”
“就知道你是无事不登三宝殿,说吧。”
“达教授我想咨询一下,关于去法国留学的事。”顾陆说。
达教授还是萨克雷大学的荣誉教授,并且他以前也在法国留学。当前也是北大外语学院法语系的教授,开设的“法国文学史”“现代法国文化思潮导论”“二十世纪法国文学批评”是最受本科生和研究生喜欢的课程。
“法国留学?”达教授放下茶杯,苦荞也不香了。
只听达教授语重心长的说,“小顾啊,如果在老陆那里呆着有什么不舒服,直接和我说。留学什么的,一点必要也没有。”
倒不是顾陆的作家身份,而是华夏青少年标杆的身份,跑去国外留学,还是不太好的。
“不不不,不是我,”顾陆说,“我想帮我妹妹咨询一下。”
还有妹妹?达教授真不知道的,不过只要不是本人就可以了。
“法国留学的话——大概目前是什么状态。”达教授拿起茶杯,喝口茶压压惊。
顾陆大致说了自家妹妹的状态。
“目前的情况,申请肯定是不好申请的。”达教授说,“巴黎萨克雷大学可以吗?”
“太可以了!”顾陆也稍作了解,这大学是法国最好的大学之一,“教授,那我们需要准备什么?”
“有认识的法国人吗?身份比较高一点,可以写推荐信。”达教授做好准备对方说没有,然后再表达自己也能解决的态度。这样一去一回,也是能够证明自己付出了不少力。
达教授准备用的方法,和欧美有钱人家的孩子惯用套路差不多。
“法国人——法国驻华大使迪博·彭庞可以吗?”顾陆问。他就认识这人。
“?”达教授问,“小顾,你和法国驻华大使很熟悉?”
“算熟悉的。”顾陆点头他还去过迪博家里做客,吃着饺子馅的包子,印象很深刻。况且他还答应帮忙写庆贺文,人情置换也是没问题的吧。
还是小看了眼前的同学了,达教授心里说。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!