(苦读书 www.kudushu.org) 【1995年10月5日，星期四，印第安阿纳波利斯。
什么时候我开始想念和需要阿甘了？
我想就是在我进入联盟的第九个赛季，也是我在步行者的第九年。
联盟没有阿甘了，没有人可以供你仰望。
多年来，他身上发生一些令人悲伤的事，关于死亡，关于意外，关于离别。
他需要一次离开，我们也需要。
我一直认为他不应该开殡仪馆，那让他离死亡更近，不过他似乎不是很在乎，毕竟他不停的为我们送葬，压的全联盟喘不过气来。
面对他我从没有退缩，但也从未胜利。高中我就输给了他，1987年我进入联盟时，第一次主场对阵开拓者，比赛前一晚我一直想着要“给他点颜色瞧瞧”。
是的，颜色，这是中文里的说法，后来阿甘教我的。
是“Give somebody a piece of my mind”的意思。
后来我给他瞧了，是红色的。】
————————1996年出版雷吉-米勒传记《I love being the enemy》，节选。
客场背靠背，主教练对球队的状态不作要求。
杰克-拉姆齐对球员的期望是，尽量不要受伤。
范德维奇、帕克森都伤病缠身，开拓者不能再失去老将。
吉尔摩尔今晚坐板凳，而吉姆-帕克森在波特兰休养，他的腿伤有复发的迹象。
如今不管是开拓者管理层还是教练组，都践行着严格的医疗管理制度，小伤大养。
当然受限于医疗技术，一些伤病还是不可避免。
不过这三个多赛季，除了肯尼-卡尔的腰间盘突出外，其他人都没有受太严重，影响生涯的伤病，球队争冠路上也没有受伤病影响。
正因为如此，开拓者在医疗方面是越来越重视，也支持教练组适当给球员放松，扩大轮换，有些比赛可以放一放。
但开拓者可能是受到甘国阳一个盖帽10美元的鼓舞，今晚比赛中，大伙在防守端都非常卖力。
钱不重要，赛后对着数据表拿钱，听到大伙儿欢呼鼓掌的感觉很重要。
最近这段时间，开拓者更衣室的氛围慢慢好了起来。
德雷克斯勒和波特，范德维奇和柯西的关系有所缓和。
有阿甘这个定海神针在，大家的信心和状态，会在赛季中随着胜利而逐渐凝聚。
背靠背的开拓者在首节打了步行者一個34：15，防的步行者有点找不着北。
甘国阳单节贡献四个盖帽，这家伙自己制定规则，自己再疯狂刷盖帽。
主要队友也配合他，防守端就是一对一单防，贴身，不给你投篮，放你进去挑战阿甘。
甘国阳自己会做出判断，能盖的他就盖，该放的他也会防。
步行者这边没有特别强力的突破手，内外线几个点得分也比较平均，全队以投射进攻为主。
开拓者这种放突不放投，里面养个大老虎的防守策略让他们非常非常难受。
迈克-舒勒在场边急得直转圈，比他更着急的，当然是坐在板凳席上的雷吉-米勒。
步行者急需得分，他们的进攻节奏完全被开拓者压制住，投不中，内线也打不进。
这种时候，就非常需要有个人能站出来打破局面，用个人能力打破开拓者的防守。
从能力上而言，米勒算不得这样的球员。
进入联盟后，和很多顺位比较高，实力比较强的大学球员一样他有过一段时间的优异表现。
在11月客场挑战波士顿凯尔特人的比赛中，米勒在波士顿花园球馆拿下了24分，投篮命中概高达69%，三分球4投2中。
凯尔特人显然忽视了这位瘦小子的能量，虽然输掉了比赛，但米勒引起了联盟的注意。
这不过是他加入NBA后的第四场比赛。
受到这场比赛的鼓舞，雷吉-米勒在接下来的四场比赛中单场得分都超过了20分。
其中包括在客场芝加哥，全场12投9中，三分球2中1，拿下了20分，率队击败了公牛队，让乔丹的37分泡汤。
这是米勒职业生涯第一次和乔丹对抗，他对自己的表现很满意。
这一连串的优异表现，让印第安阿纳质疑管理层选择的声音渐渐低了下去，大家开始重新审视这个瘦弱的加利福尼亚射手。
但在经历了11月的出色表现后，和很多高位新秀一样，他开始撞上了新秀墙。
NBA比赛的强度、频率实在是太高了。
对一个射手而言，体能是非常重要的。
过去在大学，球员一个赛季最多也就打30多场比赛。
而且一般一周双赛，甚至一周一赛。
NBA不仅赛事密集，而且客场旅途漫长而疲惫，会让新人非常不适应。
日夜颠倒的航班，各种各样的意外，一个晚上接着一个晚上的比赛，很快让没有经验的米勒精疲力竭。
你一旦开始冒头，上了报纸、新闻，引起其它球队的注意，那下次比赛对手的教练和球员就会开始针对你。
除非你能像乔丹、甘国阳、伯德那样，新秀赛季就拉开对手一大截差距，否则在针对性防守和疲劳的双重打压下，赛场表现很容易一落千丈。
进入12月后，雷吉-米勒再没能得分上20，连得分上15都变得很难。
他开始打出一些低命中率的比赛，在遭到针对时他选择放弃一些出手机会，他开始有一些个位数得分比赛，11月份的光环很快褪去。
米勒对自己的表现非常不满意，所以他很期待这场比赛，期待阿甘的到来能激励自己，打出一场漂亮的比赛，重新找回状态。
第一节米勒没有得到上场机会，舒勒注意到了米勒的急切，道：“第二节阿甘不在的时候会是我们追分的机会。”
“阿甘在我们也能追分，教练，我不怕阿甘。”
米勒在高中的那场决赛中，也是砍下30多分的。
他距离1982年的加州总冠军只差一个投篮而已。
舒勒赞赏米勒无畏的精神，在篮球场上最怕畏战。
哪怕对手非常强大，也要有敢于挑战对手的决心。
米勒在第二节开始后登场，他错开了甘国阳。
替补的登场的他并没有基于得分来帮助球队，而是先从防守做起。
米勒看似瘦弱，但他的骨架很棒，而且身材高大，在后卫里属于很高的。
他手脚很长，在UCLA经受过良好的防守训练。
他在防守端的走位很精准，而且下手很快，抢断、夺球，争夺篮板，他都能给球队提供帮助。
步行者在稳固住防守后，米勒先是一个篮下的空切，接队友传球轻松上篮得手。
接着阵地战，蒂斯戴尔投篮不中，他抢到了队友拨出来的球。
在三分线外，他运球往里一步，顶着德雷克斯勒出手，命中了一个远距离的两分球。
德雷克斯勒试图强打米勒一个竟然没有成功。
当德雷克斯勒想要上对抗的时候，米勒突然一个后撤，让德雷克斯勒脚下拌蒜，球被米勒断掉。
反击中，米勒接到蒂斯代尔的传球，双手扣篮得手！
步行者打了开拓者一个6：0，将分差缩小。
拉姆齐见状叫了一个短暂停，印第安阿纳主场的球迷一片掌声，今晚米勒又有上佳的发挥。
步行者的球迷越来越喜欢这个投篮精准，打球聪明的加州光头了。
米勒下场时特意用手指了指开拓者的替补席，指向甘国阳，意思是你该上场了吧。
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
什么时候我开始想念和需要阿甘了？
我想就是在我进入联盟的第九个赛季，也是我在步行者的第九年。
联盟没有阿甘了，没有人可以供你仰望。
多年来，他身上发生一些令人悲伤的事，关于死亡，关于意外，关于离别。
他需要一次离开，我们也需要。
我一直认为他不应该开殡仪馆，那让他离死亡更近，不过他似乎不是很在乎，毕竟他不停的为我们送葬，压的全联盟喘不过气来。
面对他我从没有退缩，但也从未胜利。高中我就输给了他，1987年我进入联盟时，第一次主场对阵开拓者，比赛前一晚我一直想着要“给他点颜色瞧瞧”。
是的，颜色，这是中文里的说法，后来阿甘教我的。
是“Give somebody a piece of my mind”的意思。
后来我给他瞧了，是红色的。】
————————1996年出版雷吉-米勒传记《I love being the enemy》，节选。
客场背靠背，主教练对球队的状态不作要求。
杰克-拉姆齐对球员的期望是，尽量不要受伤。
范德维奇、帕克森都伤病缠身，开拓者不能再失去老将。
吉尔摩尔今晚坐板凳，而吉姆-帕克森在波特兰休养，他的腿伤有复发的迹象。
如今不管是开拓者管理层还是教练组，都践行着严格的医疗管理制度，小伤大养。
当然受限于医疗技术，一些伤病还是不可避免。
不过这三个多赛季，除了肯尼-卡尔的腰间盘突出外，其他人都没有受太严重，影响生涯的伤病，球队争冠路上也没有受伤病影响。
正因为如此，开拓者在医疗方面是越来越重视，也支持教练组适当给球员放松，扩大轮换，有些比赛可以放一放。
但开拓者可能是受到甘国阳一个盖帽10美元的鼓舞，今晚比赛中，大伙在防守端都非常卖力。
钱不重要，赛后对着数据表拿钱，听到大伙儿欢呼鼓掌的感觉很重要。
最近这段时间，开拓者更衣室的氛围慢慢好了起来。
德雷克斯勒和波特，范德维奇和柯西的关系有所缓和。
有阿甘这个定海神针在，大家的信心和状态，会在赛季中随着胜利而逐渐凝聚。
背靠背的开拓者在首节打了步行者一個34：15，防的步行者有点找不着北。
甘国阳单节贡献四个盖帽，这家伙自己制定规则，自己再疯狂刷盖帽。
主要队友也配合他，防守端就是一对一单防，贴身，不给你投篮，放你进去挑战阿甘。
甘国阳自己会做出判断，能盖的他就盖，该放的他也会防。
步行者这边没有特别强力的突破手，内外线几个点得分也比较平均，全队以投射进攻为主。
开拓者这种放突不放投，里面养个大老虎的防守策略让他们非常非常难受。
迈克-舒勒在场边急得直转圈，比他更着急的，当然是坐在板凳席上的雷吉-米勒。
步行者急需得分，他们的进攻节奏完全被开拓者压制住，投不中，内线也打不进。
这种时候，就非常需要有个人能站出来打破局面，用个人能力打破开拓者的防守。
从能力上而言，米勒算不得这样的球员。
进入联盟后，和很多顺位比较高，实力比较强的大学球员一样他有过一段时间的优异表现。
在11月客场挑战波士顿凯尔特人的比赛中，米勒在波士顿花园球馆拿下了24分，投篮命中概高达69%，三分球4投2中。
凯尔特人显然忽视了这位瘦小子的能量，虽然输掉了比赛，但米勒引起了联盟的注意。
这不过是他加入NBA后的第四场比赛。
受到这场比赛的鼓舞，雷吉-米勒在接下来的四场比赛中单场得分都超过了20分。
其中包括在客场芝加哥，全场12投9中，三分球2中1，拿下了20分，率队击败了公牛队，让乔丹的37分泡汤。
这是米勒职业生涯第一次和乔丹对抗，他对自己的表现很满意。
这一连串的优异表现，让印第安阿纳质疑管理层选择的声音渐渐低了下去，大家开始重新审视这个瘦弱的加利福尼亚射手。
但在经历了11月的出色表现后，和很多高位新秀一样，他开始撞上了新秀墙。
NBA比赛的强度、频率实在是太高了。
对一个射手而言，体能是非常重要的。
过去在大学，球员一个赛季最多也就打30多场比赛。
而且一般一周双赛，甚至一周一赛。
NBA不仅赛事密集，而且客场旅途漫长而疲惫，会让新人非常不适应。
日夜颠倒的航班，各种各样的意外，一个晚上接着一个晚上的比赛，很快让没有经验的米勒精疲力竭。
你一旦开始冒头，上了报纸、新闻，引起其它球队的注意，那下次比赛对手的教练和球员就会开始针对你。
除非你能像乔丹、甘国阳、伯德那样，新秀赛季就拉开对手一大截差距，否则在针对性防守和疲劳的双重打压下，赛场表现很容易一落千丈。
进入12月后，雷吉-米勒再没能得分上20，连得分上15都变得很难。
他开始打出一些低命中率的比赛，在遭到针对时他选择放弃一些出手机会，他开始有一些个位数得分比赛，11月份的光环很快褪去。
米勒对自己的表现非常不满意，所以他很期待这场比赛，期待阿甘的到来能激励自己，打出一场漂亮的比赛，重新找回状态。
第一节米勒没有得到上场机会，舒勒注意到了米勒的急切，道：“第二节阿甘不在的时候会是我们追分的机会。”
“阿甘在我们也能追分，教练，我不怕阿甘。”
米勒在高中的那场决赛中，也是砍下30多分的。
他距离1982年的加州总冠军只差一个投篮而已。
舒勒赞赏米勒无畏的精神，在篮球场上最怕畏战。
哪怕对手非常强大，也要有敢于挑战对手的决心。
米勒在第二节开始后登场，他错开了甘国阳。
替补的登场的他并没有基于得分来帮助球队，而是先从防守做起。
米勒看似瘦弱，但他的骨架很棒，而且身材高大，在后卫里属于很高的。
他手脚很长，在UCLA经受过良好的防守训练。
他在防守端的走位很精准，而且下手很快，抢断、夺球，争夺篮板，他都能给球队提供帮助。
步行者在稳固住防守后，米勒先是一个篮下的空切，接队友传球轻松上篮得手。
接着阵地战，蒂斯戴尔投篮不中，他抢到了队友拨出来的球。
在三分线外，他运球往里一步，顶着德雷克斯勒出手，命中了一个远距离的两分球。
德雷克斯勒试图强打米勒一个竟然没有成功。
当德雷克斯勒想要上对抗的时候，米勒突然一个后撤，让德雷克斯勒脚下拌蒜，球被米勒断掉。
反击中，米勒接到蒂斯代尔的传球，双手扣篮得手！
步行者打了开拓者一个6：0，将分差缩小。
拉姆齐见状叫了一个短暂停，印第安阿纳主场的球迷一片掌声，今晚米勒又有上佳的发挥。
步行者的球迷越来越喜欢这个投篮精准，打球聪明的加州光头了。
米勒下场时特意用手指了指开拓者的替补席，指向甘国阳，意思是你该上场了吧。
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！