(苦读书 www.kudushu.org) 方明华当然知道意大利斯特雷加文学奖。
这是和英国布克奖、法国龚古尔文学奖齐名的欧洲三大文学奖,每年举办一次,旨在表彰上一年在意大利出版的优秀作品,不限于意大利本土作家,也由海外意大利文化处推荐的专家、学者和翻译的作品参与评选。
只是?
《天行者》什么时候翻译成意大利语并且在意大利出版?
当方明华问起这个问题后,宋棠棠瞪了他一眼,嗔道:
“你忘了?丽丽前年过年回来的时候说过,将陆续将你的翻译成意大利文争取在意大利出版。”
是吗?
方明华将自己作品在海外的出版发行权全部委托给李丽后,就没操心这事。
而且,她什么时候学会意大利语的?
“丽丽什么时候学会意大利语的?我记得她只会英法俄三国外语吧?”方明华边发动汽车边问道。
“人家早就会了,现在又在学日语呢。”
“是吗?这么厉害?”方明华啧啧称赞。
“我这个表妹,可是学习天才!”说到这些,宋棠棠一脸骄傲。
“可是.哎.”宋棠棠又想到什么,突然幽幽叹口气。
“妈妈,我小姨那么厉害,你叹什么气呀?”坐在后面的女儿蕊蕊好奇问道。
“小孩子家别多问!让豆苗坐稳别乱动!”宋棠棠呵斥了句。
方明华驱车赶到丰裕口,这里已经有些游客,宋棠棠带着两个孩子在沣河边戏水玩,水很清澈,两个娃玩的不亦乐乎。
方明华则架起鱼竿找了个稍微水浅的回水湾准备钓鱼。
现在的丰裕口还没有成为景区,管的不严,随处可见钓鱼佬。
只不过他水平有点菜,钓了半天没钓起一条鱼,不过也不心急,来就是消磨时间的。
这时候宋棠棠光着脚丫手里提着鞋走了过来。
“娃呢?”方明华问道。
“喽,在那,我看着呢。”方明华果然看到正在河边撅着屁股挖沙子的孩子,立刻放下心来,心思又放在钓鱼上。
“明华,你去不去?”宋棠棠又问道。
“去哪?”方明华下意识道。
“去意大利参加颁奖典礼呀。丽丽说了,评委会已经向你发出正式邀请函,希望你能参加颁奖典礼。”宋棠棠说道。
“去意大利?太远了吧?让丽丽代我去。”
“意大利你就不想去呀?那可是艺术天堂!文艺复兴的发源地,还有威尼斯电影节即将开幕,我都想去呢。”
“那这样我们一块去,再把娃带上,出国旅游。”方明华建议道。
“我哪有时间呀,新建两座摄影棚的设备正在紧张的按照调试中我得盯着。”
“红军还让我月底去申城参加盛世大厦落成典礼,说我这个副董事长不去不行,刚好,张亿谋带领剧组不是在申城拍戏嘛,我顺便也过去看看,你说我哪有时间?”
宋棠棠说完叹气道。
“你呀公司的事不能细无巨细都你一个人揽着,否则会累垮你!”方明华提醒道。
“我也知道这样不好,可是做不到.好了,不说这些,你去吧,丽丽也去,她现在放暑假一人在旧金山太孤独,你去意大利顺便陪陪她。”
“我陪她?”
“不可以吗?不要乱想啊。”
“那好吧,就是还要办签证,不知道来得及来不及。”方明华有些担心。
“你是意大利文化界邀请,这种签证很容易办的。”宋棠棠说道
“你不是马上要去燕京参加《人民的名义》研讨会吗?多呆两天把签证办了。红军在燕京设立了盛世集团办事处,我打电话想让工作人员帮你去大使馆咨询。”
“行,那我这次去一趟,给你们探探路,下次咱们全家一块去!”方明华笑道。
《人民名义》作品研讨会依旧是在位于中国现代文学馆西三环路万寿寺西院。
方明华提着旅行包从燕京站出来的时候,就看到一个三十多岁的男人向他走来,很恭敬的自我介绍:“方主席,您好,我是盛世集团驻京办事处的廖亚伟,宋董安排我来接您。”
“辛苦。”
“您太客气了,请跟我来。”廖亚伟顺手接过方明华手里的旅行包,带着他到停车场上了一辆黑色奥迪100。
这是赵红军专门给办事处配的,主要用于接待。
车就是办事门面呐,你一辆破桑塔纳好意思进那些部局大门?
方明华不得不承认,在和官场人物打交道时候,赵红军这个二代,他是很精明的,包括写《人民的名义》中某些情节,他听取了赵红军的意见。
“方主席,我们已经在昆仑饭店给您安排好房间,我现在送您过去。”坐在副驾上的廖亚伟转过身对后排的方明华笑着说道。
“好的,你安排就行了。”
以往,方明华来燕京都是住在总政大院宋棠棠的姥爷姥姥家,但两个老人年事已高,需要清净,老去打扰不好,等事情忙完去看望看望就行。
车很快到了朝阳QU新源南路昆仑大饭店,前台登记后,方明华住进了21楼的套房。
“方主席,晚上的饭我给您安排,你吃什么菜?这里的沪菜非常有名。”廖亚伟说道。
“不用客气,我自己来吧。”方明华笑道:“宋董估计也给你说了,我这个人喜欢自由自在。”
“那好吧。”廖亚伟也不再坚持:“方主席,明天早上八点我准时来接您去现代文学馆。”
“好的,谢谢。”
廖亚伟离开后,方明华去卫生间冲了个凉,顿时感到舒服许多,看到晚上吃饭还有一段时间,也没啥事就打开电视看起来。
昆仑饭店他来过一次,那还是88年5月份,开完作协理事会方明华去参加沈从文的葬礼,偶遇王硕。
王硕请他来昆仑饭店吃饭,王硕的朋友海啱在这里当总经理,一块吃饭的还有刘振云、马未都、海岩以及冯晓刚,完了以后还去酒店的舞厅跳了会舞。
自然都是海啱请客。
谁让人家是酒店副总,这些人中的款呢?
不过从此以后,方明华再没见过海啱,毕竟之间没啥交集只是靠王硕认识,而且现在自己和王朔也几乎没啥来往。
圈子不同嘛,他们是京圈的,而且都是大院子弟。
但方明华可没想到的是,他刚住在昆仑饭店不久,就有京圈弟子找上门来了。
他正半躺在床上无聊的看着电视,就听到传来敲门声。苦读书 www.kudushu.org
这是和英国布克奖、法国龚古尔文学奖齐名的欧洲三大文学奖,每年举办一次,旨在表彰上一年在意大利出版的优秀作品,不限于意大利本土作家,也由海外意大利文化处推荐的专家、学者和翻译的作品参与评选。
只是?
《天行者》什么时候翻译成意大利语并且在意大利出版?
当方明华问起这个问题后,宋棠棠瞪了他一眼,嗔道:
“你忘了?丽丽前年过年回来的时候说过,将陆续将你的翻译成意大利文争取在意大利出版。”
是吗?
方明华将自己作品在海外的出版发行权全部委托给李丽后,就没操心这事。
而且,她什么时候学会意大利语的?
“丽丽什么时候学会意大利语的?我记得她只会英法俄三国外语吧?”方明华边发动汽车边问道。
“人家早就会了,现在又在学日语呢。”
“是吗?这么厉害?”方明华啧啧称赞。
“我这个表妹,可是学习天才!”说到这些,宋棠棠一脸骄傲。
“可是.哎.”宋棠棠又想到什么,突然幽幽叹口气。
“妈妈,我小姨那么厉害,你叹什么气呀?”坐在后面的女儿蕊蕊好奇问道。
“小孩子家别多问!让豆苗坐稳别乱动!”宋棠棠呵斥了句。
方明华驱车赶到丰裕口,这里已经有些游客,宋棠棠带着两个孩子在沣河边戏水玩,水很清澈,两个娃玩的不亦乐乎。
方明华则架起鱼竿找了个稍微水浅的回水湾准备钓鱼。
现在的丰裕口还没有成为景区,管的不严,随处可见钓鱼佬。
只不过他水平有点菜,钓了半天没钓起一条鱼,不过也不心急,来就是消磨时间的。
这时候宋棠棠光着脚丫手里提着鞋走了过来。
“娃呢?”方明华问道。
“喽,在那,我看着呢。”方明华果然看到正在河边撅着屁股挖沙子的孩子,立刻放下心来,心思又放在钓鱼上。
“明华,你去不去?”宋棠棠又问道。
“去哪?”方明华下意识道。
“去意大利参加颁奖典礼呀。丽丽说了,评委会已经向你发出正式邀请函,希望你能参加颁奖典礼。”宋棠棠说道。
“去意大利?太远了吧?让丽丽代我去。”
“意大利你就不想去呀?那可是艺术天堂!文艺复兴的发源地,还有威尼斯电影节即将开幕,我都想去呢。”
“那这样我们一块去,再把娃带上,出国旅游。”方明华建议道。
“我哪有时间呀,新建两座摄影棚的设备正在紧张的按照调试中我得盯着。”
“红军还让我月底去申城参加盛世大厦落成典礼,说我这个副董事长不去不行,刚好,张亿谋带领剧组不是在申城拍戏嘛,我顺便也过去看看,你说我哪有时间?”
宋棠棠说完叹气道。
“你呀公司的事不能细无巨细都你一个人揽着,否则会累垮你!”方明华提醒道。
“我也知道这样不好,可是做不到.好了,不说这些,你去吧,丽丽也去,她现在放暑假一人在旧金山太孤独,你去意大利顺便陪陪她。”
“我陪她?”
“不可以吗?不要乱想啊。”
“那好吧,就是还要办签证,不知道来得及来不及。”方明华有些担心。
“你是意大利文化界邀请,这种签证很容易办的。”宋棠棠说道
“你不是马上要去燕京参加《人民的名义》研讨会吗?多呆两天把签证办了。红军在燕京设立了盛世集团办事处,我打电话想让工作人员帮你去大使馆咨询。”
“行,那我这次去一趟,给你们探探路,下次咱们全家一块去!”方明华笑道。
《人民名义》作品研讨会依旧是在位于中国现代文学馆西三环路万寿寺西院。
方明华提着旅行包从燕京站出来的时候,就看到一个三十多岁的男人向他走来,很恭敬的自我介绍:“方主席,您好,我是盛世集团驻京办事处的廖亚伟,宋董安排我来接您。”
“辛苦。”
“您太客气了,请跟我来。”廖亚伟顺手接过方明华手里的旅行包,带着他到停车场上了一辆黑色奥迪100。
这是赵红军专门给办事处配的,主要用于接待。
车就是办事门面呐,你一辆破桑塔纳好意思进那些部局大门?
方明华不得不承认,在和官场人物打交道时候,赵红军这个二代,他是很精明的,包括写《人民的名义》中某些情节,他听取了赵红军的意见。
“方主席,我们已经在昆仑饭店给您安排好房间,我现在送您过去。”坐在副驾上的廖亚伟转过身对后排的方明华笑着说道。
“好的,你安排就行了。”
以往,方明华来燕京都是住在总政大院宋棠棠的姥爷姥姥家,但两个老人年事已高,需要清净,老去打扰不好,等事情忙完去看望看望就行。
车很快到了朝阳QU新源南路昆仑大饭店,前台登记后,方明华住进了21楼的套房。
“方主席,晚上的饭我给您安排,你吃什么菜?这里的沪菜非常有名。”廖亚伟说道。
“不用客气,我自己来吧。”方明华笑道:“宋董估计也给你说了,我这个人喜欢自由自在。”
“那好吧。”廖亚伟也不再坚持:“方主席,明天早上八点我准时来接您去现代文学馆。”
“好的,谢谢。”
廖亚伟离开后,方明华去卫生间冲了个凉,顿时感到舒服许多,看到晚上吃饭还有一段时间,也没啥事就打开电视看起来。
昆仑饭店他来过一次,那还是88年5月份,开完作协理事会方明华去参加沈从文的葬礼,偶遇王硕。
王硕请他来昆仑饭店吃饭,王硕的朋友海啱在这里当总经理,一块吃饭的还有刘振云、马未都、海岩以及冯晓刚,完了以后还去酒店的舞厅跳了会舞。
自然都是海啱请客。
谁让人家是酒店副总,这些人中的款呢?
不过从此以后,方明华再没见过海啱,毕竟之间没啥交集只是靠王硕认识,而且现在自己和王朔也几乎没啥来往。
圈子不同嘛,他们是京圈的,而且都是大院子弟。
但方明华可没想到的是,他刚住在昆仑饭店不久,就有京圈弟子找上门来了。
他正半躺在床上无聊的看着电视,就听到传来敲门声。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!