(苦读书 www.kudushu.org) 马识途是著名的作家、诗人,和巴金、张秀熟、沙汀、艾芜并称“蜀中五老”。
他看到杨筱,笑着回答:“是啊,杨主编,我听说《延河》杂志社的方明华同志来了?”
方明华也跟着出来,笑着和马识途握手:“马主席,我是昨天晚上从燕京乘飞机赶过来的,我跟杨主编说,这个银河奖甲等奖我也是很在乎的。”
大伙听了都笑起来。
然后是相互介绍,市文联主席、作协主席.大大小小的领导,这里面还有方明华认识的一位领导,时任川省作协副主席的周克芹——上一届茅盾文学奖获奖作品《许茂和他的女儿们》的作者。
夏天的时候,西京文学院专门邀请他去西京讲课,所以方明华也就认识。
新老茅盾文学奖获得者相互微笑握手,立刻有人拿着相机拍下了这个场面。
大家陆续进了会议室,顿时热闹起来,杨筱趁机邀请马识途给大家讲几句话,马识途也没客气,站在讲台上临时发表了热情洋溢的讲话,盛赞本次颁奖大会是一个崭新的开始,预示着我们川省科幻乃至全国科幻事业迈上一个新的台阶云云。
获得台下一片热烈的掌声。
杨筱在下面心里只乐。
值了,平时川省这些文化届的大小领导你能请得动?
今天来这一处,保准过两天报纸上就会刊登,省、市作协一帮领导亲临银科幻银河奖会场,并发表热情洋溢江湖云云。
这效果,比做广告还强啊。
当然,杨筱也明白人家马主席可不是冲着银河奖颁奖典礼来的,这一点大家都清楚,等马识途讲完话后方明华也没矫情,就跟着一帮领导离开会场,前往川省作协大楼。
目的达到,够了。
在作协大楼马识途的会议室,临时开了一個小型座谈会,最后川省另一位副主席向方明华发出邀请。
他叫杨明照,和周克芹这样乡土作家不同的是一位非常有名的国学大师,今年已经快八十,最出名就是撰写《文心雕龙校注》。
现任川大中文系主任,他笑着对方明华说道:“方主编,明天能不能到川大给学生们搞个讲座?谈谈你在文学创作方面的心得体会以及这次出国参加国际写作计划的经历?学生们对这些非常感兴趣。”
还没等方明华开口,旁边的马识途接过话茬:“方主编,你可别推辞,周主席获得茅盾文学奖后也被邀请到川大讲座,再说了,我听说你去过西北大、兰大、厦大等好几所大学都开过讲座,这次可不能拒绝了。”
本来方明华打算明天坐火车返回西京,但话说到这个份上只好答应。
“杨主席,那就恭敬不如从命。”
第二天下午,方明华应邀去了川大,是在川大大礼堂举行,1200个座位的礼堂,座无虚席。
方明华在台上,深入浅出讲了文学创作理念,以及去美国参加国际写作计划的一些感受,包括去芝加哥领奖过程。
很显然,同学们对他去美国的经历非常感兴趣。
讲课中,不停有学生从台下传上来小纸条。
“美国人很喜欢科幻吗?”
“美国人对我们很友好吗?”
“美国真的很富吗?是不是传说中的天堂?”
“我想去申请去美国留学,你能帮我吗?”
方明华讲完后,拿着手里的小纸条笑着对大家说道:“同学们的热情很高,问的问题也比较多,鉴于时间关系,我就捡几条大家问的多的问题回答。”
说完方明华拿起一个纸条念道“美国人很喜欢科幻吗?”
“是的,美国人很喜欢科幻,不仅是文学作品,而且每年好莱坞都有科幻电影产生,而且逐步和主流文学相结合,譬如82年在美国上映的科幻电影《银翼杀手》,就是根据美国著名科幻作家菲利普·K·迪克1968年的《仿生人会梦见电子羊吗?》改编。”
“同年还有一部科幻《.外星人》获得多项奥斯卡奖项,我知道,这些片子在咱们国家暂时看不到,但不要紧,总有一天大家都会看到的。”
“还有,有许多主流文学作品都有大量的科幻元素,比如品钦的《万有引力之虹》、冯尼古特的《五号屠场》、戈尔丁的《蝇王》、奥威尔的《1984》等,这些都是很经典的作品,但一般不被当成科幻,这些有的已经翻译成中文,有的是英译本大家感兴趣可以看看。”
“美国真的很富吗?是不是传说中的天堂?”
方明华念完这个纸条,笑着看着台下的学生:“曾经有人说过这么一句话:“如果你爱一个人,就把他送到纽约,因为那里是天堂;如果你恨一个人,也把他送到纽约,因为那里是地狱,大家可以细品。”
“不过我想说的是,无论是美国是天堂还是地狱,我建议出去留学的学生们最后学成以后还是回来。这里是你的家!建设强大而富裕的祖国,需要伱们这些精英学子!”
“啪啪啪”礼堂里传来热烈的掌声。
“至于这个问题.我想去申请去美国留学,你能帮我吗?”
方明华又拿起一张纸条:“这位同学,很抱歉,我不是美国大使馆工作人员,也不是留学机构无法帮你。但是如果你有优秀的文学作品,我可以帮你翻译,推荐到美国发表!”
“前不久,我已经推荐一批先锋类包括刘索拉的《你别无选择》等,即将在美国出版。同时,获得今年科幻银河奖甲等奖的刘词欣同志写的那篇《流浪地球》已经在美国《奇幻与科幻》杂志上刊登!”
“什么?没看过?那你更应该去看看,就发表在《科学与文艺》今年第一期。”
“专业论文?抱歉,我看不懂,你可以找你导师帮忙啊。”
“武侠可以吗?!”
台下突然站起一个男生,大声说道。
顿时引来一片哄笑。
方明华看着男生,说道:“美国人虽然喜欢看咱们的中国功夫,但对于咱们的武侠并不是很喜欢,因为这里有文化背景差异.不过,如果你写的好,完全可以在内地发表嘛,甚至去香江和台湾!”
台下的老师听了都苦笑摇摇头。
难怪方明华如此受年轻人的喜爱,就上面这些话,哪位获得茅盾文学奖的作者会说?
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
他看到杨筱,笑着回答:“是啊,杨主编,我听说《延河》杂志社的方明华同志来了?”
方明华也跟着出来,笑着和马识途握手:“马主席,我是昨天晚上从燕京乘飞机赶过来的,我跟杨主编说,这个银河奖甲等奖我也是很在乎的。”
大伙听了都笑起来。
然后是相互介绍,市文联主席、作协主席.大大小小的领导,这里面还有方明华认识的一位领导,时任川省作协副主席的周克芹——上一届茅盾文学奖获奖作品《许茂和他的女儿们》的作者。
夏天的时候,西京文学院专门邀请他去西京讲课,所以方明华也就认识。
新老茅盾文学奖获得者相互微笑握手,立刻有人拿着相机拍下了这个场面。
大家陆续进了会议室,顿时热闹起来,杨筱趁机邀请马识途给大家讲几句话,马识途也没客气,站在讲台上临时发表了热情洋溢的讲话,盛赞本次颁奖大会是一个崭新的开始,预示着我们川省科幻乃至全国科幻事业迈上一个新的台阶云云。
获得台下一片热烈的掌声。
杨筱在下面心里只乐。
值了,平时川省这些文化届的大小领导你能请得动?
今天来这一处,保准过两天报纸上就会刊登,省、市作协一帮领导亲临银科幻银河奖会场,并发表热情洋溢江湖云云。
这效果,比做广告还强啊。
当然,杨筱也明白人家马主席可不是冲着银河奖颁奖典礼来的,这一点大家都清楚,等马识途讲完话后方明华也没矫情,就跟着一帮领导离开会场,前往川省作协大楼。
目的达到,够了。
在作协大楼马识途的会议室,临时开了一個小型座谈会,最后川省另一位副主席向方明华发出邀请。
他叫杨明照,和周克芹这样乡土作家不同的是一位非常有名的国学大师,今年已经快八十,最出名就是撰写《文心雕龙校注》。
现任川大中文系主任,他笑着对方明华说道:“方主编,明天能不能到川大给学生们搞个讲座?谈谈你在文学创作方面的心得体会以及这次出国参加国际写作计划的经历?学生们对这些非常感兴趣。”
还没等方明华开口,旁边的马识途接过话茬:“方主编,你可别推辞,周主席获得茅盾文学奖后也被邀请到川大讲座,再说了,我听说你去过西北大、兰大、厦大等好几所大学都开过讲座,这次可不能拒绝了。”
本来方明华打算明天坐火车返回西京,但话说到这个份上只好答应。
“杨主席,那就恭敬不如从命。”
第二天下午,方明华应邀去了川大,是在川大大礼堂举行,1200个座位的礼堂,座无虚席。
方明华在台上,深入浅出讲了文学创作理念,以及去美国参加国际写作计划的一些感受,包括去芝加哥领奖过程。
很显然,同学们对他去美国的经历非常感兴趣。
讲课中,不停有学生从台下传上来小纸条。
“美国人很喜欢科幻吗?”
“美国人对我们很友好吗?”
“美国真的很富吗?是不是传说中的天堂?”
“我想去申请去美国留学,你能帮我吗?”
方明华讲完后,拿着手里的小纸条笑着对大家说道:“同学们的热情很高,问的问题也比较多,鉴于时间关系,我就捡几条大家问的多的问题回答。”
说完方明华拿起一个纸条念道“美国人很喜欢科幻吗?”
“是的,美国人很喜欢科幻,不仅是文学作品,而且每年好莱坞都有科幻电影产生,而且逐步和主流文学相结合,譬如82年在美国上映的科幻电影《银翼杀手》,就是根据美国著名科幻作家菲利普·K·迪克1968年的《仿生人会梦见电子羊吗?》改编。”
“同年还有一部科幻《.外星人》获得多项奥斯卡奖项,我知道,这些片子在咱们国家暂时看不到,但不要紧,总有一天大家都会看到的。”
“还有,有许多主流文学作品都有大量的科幻元素,比如品钦的《万有引力之虹》、冯尼古特的《五号屠场》、戈尔丁的《蝇王》、奥威尔的《1984》等,这些都是很经典的作品,但一般不被当成科幻,这些有的已经翻译成中文,有的是英译本大家感兴趣可以看看。”
“美国真的很富吗?是不是传说中的天堂?”
方明华念完这个纸条,笑着看着台下的学生:“曾经有人说过这么一句话:“如果你爱一个人,就把他送到纽约,因为那里是天堂;如果你恨一个人,也把他送到纽约,因为那里是地狱,大家可以细品。”
“不过我想说的是,无论是美国是天堂还是地狱,我建议出去留学的学生们最后学成以后还是回来。这里是你的家!建设强大而富裕的祖国,需要伱们这些精英学子!”
“啪啪啪”礼堂里传来热烈的掌声。
“至于这个问题.我想去申请去美国留学,你能帮我吗?”
方明华又拿起一张纸条:“这位同学,很抱歉,我不是美国大使馆工作人员,也不是留学机构无法帮你。但是如果你有优秀的文学作品,我可以帮你翻译,推荐到美国发表!”
“前不久,我已经推荐一批先锋类包括刘索拉的《你别无选择》等,即将在美国出版。同时,获得今年科幻银河奖甲等奖的刘词欣同志写的那篇《流浪地球》已经在美国《奇幻与科幻》杂志上刊登!”
“什么?没看过?那你更应该去看看,就发表在《科学与文艺》今年第一期。”
“专业论文?抱歉,我看不懂,你可以找你导师帮忙啊。”
“武侠可以吗?!”
台下突然站起一个男生,大声说道。
顿时引来一片哄笑。
方明华看着男生,说道:“美国人虽然喜欢看咱们的中国功夫,但对于咱们的武侠并不是很喜欢,因为这里有文化背景差异.不过,如果你写的好,完全可以在内地发表嘛,甚至去香江和台湾!”
台下的老师听了都苦笑摇摇头。
难怪方明华如此受年轻人的喜爱,就上面这些话,哪位获得茅盾文学奖的作者会说?
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!