(苦读书 www.kudushu.org) 2003年4月30日。
一大早，陈愈开着公司的配车，朝霍健起说的配音房地址驶去。
他总觉得这个地方有点熟，到了之后才发现，靠，这特么不就是上次录制《暗香》的地方么？
叁宝老师的音乐工作室。
“霍导，我到了！”
陈愈跟霍健起发了条短信，而后便敲了下工作室的玻璃门。
“陈愈老师好！”
叁宝的助理走出来，看到是陈愈，赶忙谦逊的帮他开门，那态度，跟上次来时简直是截然不同的反差。
他倒是没忘记陈愈。
而且眼下陈愈的名气和地位，那跟几个月前，也完全不可同日而语。
“谢了！”
陈愈朝他道着谢，而后问道：“叁宝老师不在吗？”
“哦，他还没来，都是下午开始工作！”
“您这是？”
助理显然不知道陈愈来的目的。
“配音，给一部电影配音！”
“哦，是霍建起导演的新片吗？”
“对！”
陈愈思索了下，倒是有些反问：“叁宝老师跟霍健起导演，很熟吗？”
“是啊，他们两家是世交，霍导的电影配乐作曲，都是让叁宝老师做的！”
“原来如此！”
难怪陈愈觉得前世《暖》这部电影的配乐这般出彩，叁宝亲自操刀，能不牛逼吗？
“你等我一下，我马上到！”
霍健起的短信这时候也发了过来，陈愈立马回复了一句：“不急，这地方我认识！”
这时候助理也沏茶给陈愈倒了一杯。
约莫五分钟左右，霍健起的身影就出现在了门口。
“啥情况啊？”
霍健起刚刚没来得及回短信。
“哈哈，我之前不是演了部电视剧嘛，主题曲就是叁宝老师写的，所以我来录过歌！”
“哦，我想起来！”
霍健起也接过助理的茶杯，笑道：“宝爷之前说有个演员唱歌特别好听，就是你吧，是不是那首《暗香》？”
“对，是！”
“哈哈，他还说要介绍我认识的，这下子，不是巧了嘛！”
“他马上就过来了，估计半小时！”
霍健起喝了一口，就把茶杯放下，朝叁宝的助理道：“小赵，配音房调试好了吗？”
“好了，随时可以用！”
“行，那我们先去，一会儿宝爷到了，你让他直接来配音房！”
这地方显然霍健起也不是第一次来，完全的熟门熟路，陈愈跟着他，就来到了一个设备很是豪华的房间，跟上次的录音房还不一样。
最大的区别，是有一台很大的电视。
配音和录音，顾名思义，仅从字面上看，差别就体现出来了；录音重在录，而配音，是要看着东西配的。
霍健起拿着一台录像机设备，接通了电视。
很快，电视里面就跳出来了剪辑好的《暖》正片，陈愈不知道这是不是最终的成片时长，不过眼下还没配音配乐等等，只能充其量算是一个半成品。
“我们先来录一下！”
“哦，这是台词！”
霍健起把苏晓卫写好的旁白，递给了陈愈。
陈愈看着上面熟悉的字眼，这确实是《暖》一开始，林井河的叙述。
啪嗒！
霍健起把一台台配音的设备打开，在那道：“我一会儿给伱打手势，你看着正片的节奏，自己找感觉，我们多试几遍，我来看下什么样的时长合适！”
旁白当然是有快有慢的，但必须得符合电影的画面。
太快，可能画面都还没切换；太慢的话，镜头都转移了，你还在说，这就不符合电影的意境了。
最好的旁白配音，就是摄像机在走，你声音就好似跟着它在动一样，这就是最佳的配音效果。
所以这个度，就是难点，需要演员根据电影来找这个平衡。
“来吧！”
霍健起也不客气，他可是知道陈愈实力的。
陈愈走到了配音房，这是一个很封闭的场所，用透明的玻璃隔着，能屏蔽外界的任何噪音；而且在里面，外面的一切也看的一清二楚。
陈愈戴上了耳机和耳麦，手里拿着旁白的台词。
外面的霍健起则是跟陈愈确认着，待他用手势比了个ok后，立马按下了手中的遥控。
顿时，电视里面《暖》开场的画面，一下子浮现而出。
没有什么xx公司出品、导演谁谁谁，就是直接正片，因为这些都是后期加的，现在陈愈开始录的，就是正片的旁白配音。
画面中，陈愈在山路上骑着自行车，时不时朝周围看两眼，自行车却是飞快朝村子里驶去。
一路的风光和景色，唯美的如同画卷一般。
陈愈记得这一段，这是一段长镜头，一镜到底，婺源的美景尽皆显露。
霍健起看着陈愈，他本以为这时候陈愈会直接读出旁白，他都想打手势了。
没想到，他并没有开始，这倒正好跟霍健起想的一样，他本来想听听陈愈的声音，却发现他好像还挺懂，这时候如果直接旁白的话，会显得有些突兀。
加一段配乐反而更好。
直到镜头中陈愈的身影逐渐清晰的放大，他快速的骑着，车子在很长的一段下山路飞快冲下。
“开始！”
霍健起跟陈愈打着手势，陈愈却依旧没有张嘴，而是开始酝酿着情绪，他在那闭着眼，电视中的陈愈身影开始又不断的拉起，跳出了林井河老家的土地、树木。
这个时候，陈愈的声音无比恰如其分的，传进了霍健起的耳中。
“从我考上大学那年算起，我差不多十年没有回来了！”
陈愈骑着自行车的远景，随着陈愈的配音，无比契合的跳了出来。
霍健起眼神都有些发亮。
这个好！
这个切入点好，关键陈愈的声音不紧不慢，抑扬顿挫，让人听得非常舒服，就像是一个久别归乡的游子，充满了一丝思念而温暖的感觉。
他并不是很有磁性，但很是抓耳，仿佛这声音一起，让人就有一种归家的冲动。
真的是太强烈了。
“家乡，没有太大的变化！”
陈愈在刚刚说完那一句后，声音顿了顿。
这种停顿，陈愈居然没有睁眼，可跟画面中不断骑行的那道渺小身影一重叠，就忍不住让霍健起有些潸然泪下。
很催泪。
他想到了自己的老家。
陈愈的这个配音，压根就没看画面，但就是没有任何的违和。
他全身现在给霍健起的感觉，仿佛就是林井河附身，他又回归到了这个角色身上，就像是十年后的林井河归家，在那叙述着自己的心情。
吱呀！
配音房的门被人给轻轻的推开了，留着一撮小胡子显得很有艺术家气息的叁宝，轻轻的走了进来。
陈愈的配音继续。
“……”
叁宝的眼神顿时有些收缩，还在那不住的点头。
他进来，事实上就是想听一听陈愈的录音的，没想到第一句，就让叁宝听得非常有感觉。
这和陈愈唱歌还不一样，他是带有录音技巧的，听上去跟上次唱《暗香》，完全不一样的语调，充满了情感和心情。
事实上，陈愈的脑海中，浮现出了前世他看过的《暖》的画面。
这一段林井河回家的开头，他印象很是深刻。
他不知道眼前的《暖》，跟前世的剪辑是不是一样，但他完全是按照前世的那种旁白诵读节奏和语调，来录的这段台词。
当然，他闭上眼的那一刻，仿佛也再次想起了前不久饰演的那个林井河。
角色的代入感，一下子就涌上了心头。
所以这一段台词，他是用林井河的口吻，在那诵读着。
效果当然很是完美。
读到最后，陈愈甚至都有一种迫不及待归家的冲动；而这，正是霍健起要的那种感觉。
“一遍！”
“一遍就这么好！”
霍健起都差点忍不住那拳头去拍他另外一只手的掌心。
实在是这配音的感觉，太到位了。
“很厉害吧？”
“这小子就天生吃声音这口饭的！”
叁宝低声朝霍健起说着，霍健起却摇了摇头，压低了嗓子：“不止声音，是情感，情感的共鸣啊！”
“他把角色和声音都融合了！”
关键只录了一遍。
这才是霍健起怎么也想不通的地方。
陈愈的这种状态，就跟他拍戏一样，实在是太可怕了。
不是稳那么简单，老戏骨稳他可以理解，而是这种，随时随地直接信手拈来，一遍就稳的状态；他导过这么多电影，说实话还是第一次遇到陈愈这样的变态。
他真的只是想要试一试的啊！
谁曾想陈愈一遍就能录的这么好。
“ok，第一段旁白好了！”
陈愈在配音房给霍健起打了个手势，霍健起摇了摇头，却是朝陈愈伸了个大拇指。
“霍导，可以吗？”
陈愈打开门，看到了叁宝，赶忙也喊了声：“叁宝老师！”
“你现在可是火的发烫啊！”
叁宝朝陈愈笑笑，旁边的霍健起却像没听到他们两个的交谈一样，直接道：“开头的这段旁白，可以了，你觉得还能更好吗？”
他得听听陈愈的意见，反正他个人是很满意。
但陈愈这家伙，就是能精益求精，他剪片的时候，看着陈愈在里面的几段表演，真的是让他吃惊。
同样一场戏，第一幕他都感觉很好，没想到后面还有继续拍摄的同样几幕。
关键，一幕比一幕出彩。
他肉眼都能看的出来，哪一幕更好，陈愈的细节更细腻。
当时霍健起就有一个什么感觉，就是柏林把这个影帝给陈愈，真的是一点都没颁错。
这个才19岁的年轻演员，确实当得起最佳男主角五个大字。
绝对的表演天才。
一次次在超越着自己的表演极限。
“试试吧！”
霍健起对陈愈的这个回答一点都不意外，这家伙，就是这么离谱。
5分钟后，陈愈再次录了一遍。
霍健起有些麻了，就跟陈愈拍同一场戏一样，这次的录音，霍健起觉得确实比刚刚的还要好。
绝了！
怎么做到的？
估计这种事，也只有陈愈能做到了吧？
霍健起朝叁宝看了眼，叁宝耸了耸肩，却是准备出去了；配音他是不感兴趣的，他只对陈愈感兴趣。
“对了，霍导，你这个配音，要录英文和日文的版本吗？”
陈愈录完了一段后，突然又打开门问着霍健起。
唰！
霍健起猛地抬起头，这才想到，陈愈这小子，好像日语也说的很溜吧？
“要！”
“怎么，你要挑战下？”
霍健起本来还想请个日本专业的声优来录这段旁白的；声优的技巧肯定是很牛的，但，他未必能理解剧情和角色！
情感才是旁白的大杀器。
而不是技巧。
陈愈要是会日文的话，那这个配音的演员，他无疑也是最合适的。
就像他刚刚中文的台词旁白一样。
前提是，他的日文得标准，不出戏！
别让日本人看笑话。
“我先录了试试，不行，我们再找日本的专业配音演员！”
陈愈都这么说了，霍健起还能说什么呢？
(本章完)苦读书 www.kudushu.org
一大早，陈愈开着公司的配车，朝霍健起说的配音房地址驶去。
他总觉得这个地方有点熟，到了之后才发现，靠，这特么不就是上次录制《暗香》的地方么？
叁宝老师的音乐工作室。
“霍导，我到了！”
陈愈跟霍健起发了条短信，而后便敲了下工作室的玻璃门。
“陈愈老师好！”
叁宝的助理走出来，看到是陈愈，赶忙谦逊的帮他开门，那态度，跟上次来时简直是截然不同的反差。
他倒是没忘记陈愈。
而且眼下陈愈的名气和地位，那跟几个月前，也完全不可同日而语。
“谢了！”
陈愈朝他道着谢，而后问道：“叁宝老师不在吗？”
“哦，他还没来，都是下午开始工作！”
“您这是？”
助理显然不知道陈愈来的目的。
“配音，给一部电影配音！”
“哦，是霍建起导演的新片吗？”
“对！”
陈愈思索了下，倒是有些反问：“叁宝老师跟霍健起导演，很熟吗？”
“是啊，他们两家是世交，霍导的电影配乐作曲，都是让叁宝老师做的！”
“原来如此！”
难怪陈愈觉得前世《暖》这部电影的配乐这般出彩，叁宝亲自操刀，能不牛逼吗？
“你等我一下，我马上到！”
霍健起的短信这时候也发了过来，陈愈立马回复了一句：“不急，这地方我认识！”
这时候助理也沏茶给陈愈倒了一杯。
约莫五分钟左右，霍健起的身影就出现在了门口。
“啥情况啊？”
霍健起刚刚没来得及回短信。
“哈哈，我之前不是演了部电视剧嘛，主题曲就是叁宝老师写的，所以我来录过歌！”
“哦，我想起来！”
霍健起也接过助理的茶杯，笑道：“宝爷之前说有个演员唱歌特别好听，就是你吧，是不是那首《暗香》？”
“对，是！”
“哈哈，他还说要介绍我认识的，这下子，不是巧了嘛！”
“他马上就过来了，估计半小时！”
霍健起喝了一口，就把茶杯放下，朝叁宝的助理道：“小赵，配音房调试好了吗？”
“好了，随时可以用！”
“行，那我们先去，一会儿宝爷到了，你让他直接来配音房！”
这地方显然霍健起也不是第一次来，完全的熟门熟路，陈愈跟着他，就来到了一个设备很是豪华的房间，跟上次的录音房还不一样。
最大的区别，是有一台很大的电视。
配音和录音，顾名思义，仅从字面上看，差别就体现出来了；录音重在录，而配音，是要看着东西配的。
霍健起拿着一台录像机设备，接通了电视。
很快，电视里面就跳出来了剪辑好的《暖》正片，陈愈不知道这是不是最终的成片时长，不过眼下还没配音配乐等等，只能充其量算是一个半成品。
“我们先来录一下！”
“哦，这是台词！”
霍健起把苏晓卫写好的旁白，递给了陈愈。
陈愈看着上面熟悉的字眼，这确实是《暖》一开始，林井河的叙述。
啪嗒！
霍健起把一台台配音的设备打开，在那道：“我一会儿给伱打手势，你看着正片的节奏，自己找感觉，我们多试几遍，我来看下什么样的时长合适！”
旁白当然是有快有慢的，但必须得符合电影的画面。
太快，可能画面都还没切换；太慢的话，镜头都转移了，你还在说，这就不符合电影的意境了。
最好的旁白配音，就是摄像机在走，你声音就好似跟着它在动一样，这就是最佳的配音效果。
所以这个度，就是难点，需要演员根据电影来找这个平衡。
“来吧！”
霍健起也不客气，他可是知道陈愈实力的。
陈愈走到了配音房，这是一个很封闭的场所，用透明的玻璃隔着，能屏蔽外界的任何噪音；而且在里面，外面的一切也看的一清二楚。
陈愈戴上了耳机和耳麦，手里拿着旁白的台词。
外面的霍健起则是跟陈愈确认着，待他用手势比了个ok后，立马按下了手中的遥控。
顿时，电视里面《暖》开场的画面，一下子浮现而出。
没有什么xx公司出品、导演谁谁谁，就是直接正片，因为这些都是后期加的，现在陈愈开始录的，就是正片的旁白配音。
画面中，陈愈在山路上骑着自行车，时不时朝周围看两眼，自行车却是飞快朝村子里驶去。
一路的风光和景色，唯美的如同画卷一般。
陈愈记得这一段，这是一段长镜头，一镜到底，婺源的美景尽皆显露。
霍健起看着陈愈，他本以为这时候陈愈会直接读出旁白，他都想打手势了。
没想到，他并没有开始，这倒正好跟霍健起想的一样，他本来想听听陈愈的声音，却发现他好像还挺懂，这时候如果直接旁白的话，会显得有些突兀。
加一段配乐反而更好。
直到镜头中陈愈的身影逐渐清晰的放大，他快速的骑着，车子在很长的一段下山路飞快冲下。
“开始！”
霍健起跟陈愈打着手势，陈愈却依旧没有张嘴，而是开始酝酿着情绪，他在那闭着眼，电视中的陈愈身影开始又不断的拉起，跳出了林井河老家的土地、树木。
这个时候，陈愈的声音无比恰如其分的，传进了霍健起的耳中。
“从我考上大学那年算起，我差不多十年没有回来了！”
陈愈骑着自行车的远景，随着陈愈的配音，无比契合的跳了出来。
霍健起眼神都有些发亮。
这个好！
这个切入点好，关键陈愈的声音不紧不慢，抑扬顿挫，让人听得非常舒服，就像是一个久别归乡的游子，充满了一丝思念而温暖的感觉。
他并不是很有磁性，但很是抓耳，仿佛这声音一起，让人就有一种归家的冲动。
真的是太强烈了。
“家乡，没有太大的变化！”
陈愈在刚刚说完那一句后，声音顿了顿。
这种停顿，陈愈居然没有睁眼，可跟画面中不断骑行的那道渺小身影一重叠，就忍不住让霍健起有些潸然泪下。
很催泪。
他想到了自己的老家。
陈愈的这个配音，压根就没看画面，但就是没有任何的违和。
他全身现在给霍健起的感觉，仿佛就是林井河附身，他又回归到了这个角色身上，就像是十年后的林井河归家，在那叙述着自己的心情。
吱呀！
配音房的门被人给轻轻的推开了，留着一撮小胡子显得很有艺术家气息的叁宝，轻轻的走了进来。
陈愈的配音继续。
“……”
叁宝的眼神顿时有些收缩，还在那不住的点头。
他进来，事实上就是想听一听陈愈的录音的，没想到第一句，就让叁宝听得非常有感觉。
这和陈愈唱歌还不一样，他是带有录音技巧的，听上去跟上次唱《暗香》，完全不一样的语调，充满了情感和心情。
事实上，陈愈的脑海中，浮现出了前世他看过的《暖》的画面。
这一段林井河回家的开头，他印象很是深刻。
他不知道眼前的《暖》，跟前世的剪辑是不是一样，但他完全是按照前世的那种旁白诵读节奏和语调，来录的这段台词。
当然，他闭上眼的那一刻，仿佛也再次想起了前不久饰演的那个林井河。
角色的代入感，一下子就涌上了心头。
所以这一段台词，他是用林井河的口吻，在那诵读着。
效果当然很是完美。
读到最后，陈愈甚至都有一种迫不及待归家的冲动；而这，正是霍健起要的那种感觉。
“一遍！”
“一遍就这么好！”
霍健起都差点忍不住那拳头去拍他另外一只手的掌心。
实在是这配音的感觉，太到位了。
“很厉害吧？”
“这小子就天生吃声音这口饭的！”
叁宝低声朝霍健起说着，霍健起却摇了摇头，压低了嗓子：“不止声音，是情感，情感的共鸣啊！”
“他把角色和声音都融合了！”
关键只录了一遍。
这才是霍健起怎么也想不通的地方。
陈愈的这种状态，就跟他拍戏一样，实在是太可怕了。
不是稳那么简单，老戏骨稳他可以理解，而是这种，随时随地直接信手拈来，一遍就稳的状态；他导过这么多电影，说实话还是第一次遇到陈愈这样的变态。
他真的只是想要试一试的啊！
谁曾想陈愈一遍就能录的这么好。
“ok，第一段旁白好了！”
陈愈在配音房给霍健起打了个手势，霍健起摇了摇头，却是朝陈愈伸了个大拇指。
“霍导，可以吗？”
陈愈打开门，看到了叁宝，赶忙也喊了声：“叁宝老师！”
“你现在可是火的发烫啊！”
叁宝朝陈愈笑笑，旁边的霍健起却像没听到他们两个的交谈一样，直接道：“开头的这段旁白，可以了，你觉得还能更好吗？”
他得听听陈愈的意见，反正他个人是很满意。
但陈愈这家伙，就是能精益求精，他剪片的时候，看着陈愈在里面的几段表演，真的是让他吃惊。
同样一场戏，第一幕他都感觉很好，没想到后面还有继续拍摄的同样几幕。
关键，一幕比一幕出彩。
他肉眼都能看的出来，哪一幕更好，陈愈的细节更细腻。
当时霍健起就有一个什么感觉，就是柏林把这个影帝给陈愈，真的是一点都没颁错。
这个才19岁的年轻演员，确实当得起最佳男主角五个大字。
绝对的表演天才。
一次次在超越着自己的表演极限。
“试试吧！”
霍健起对陈愈的这个回答一点都不意外，这家伙，就是这么离谱。
5分钟后，陈愈再次录了一遍。
霍健起有些麻了，就跟陈愈拍同一场戏一样，这次的录音，霍健起觉得确实比刚刚的还要好。
绝了！
怎么做到的？
估计这种事，也只有陈愈能做到了吧？
霍健起朝叁宝看了眼，叁宝耸了耸肩，却是准备出去了；配音他是不感兴趣的，他只对陈愈感兴趣。
“对了，霍导，你这个配音，要录英文和日文的版本吗？”
陈愈录完了一段后，突然又打开门问着霍健起。
唰！
霍健起猛地抬起头，这才想到，陈愈这小子，好像日语也说的很溜吧？
“要！”
“怎么，你要挑战下？”
霍健起本来还想请个日本专业的声优来录这段旁白的；声优的技巧肯定是很牛的，但，他未必能理解剧情和角色！
情感才是旁白的大杀器。
而不是技巧。
陈愈要是会日文的话，那这个配音的演员，他无疑也是最合适的。
就像他刚刚中文的台词旁白一样。
前提是，他的日文得标准，不出戏！
别让日本人看笑话。
“我先录了试试，不行，我们再找日本的专业配音演员！”
陈愈都这么说了，霍健起还能说什么呢？
(本章完)苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！