(苦读书 www.kudushu.org) 姜玉楼在编辑部里对《平凡的世界》的评价,很快经由马嘟嘟的整理,发表在了《燕京日报》上。
要说在当今文坛,最为人所重视的作家,姜玉楼肯定是名列前茅的。
他的发言和评论,很受文学界和读者的重视。
除了极个别死活看《平凡的世界》不顺眼的批评家外,其他人都重新审视起这部作品。
他们耐着性子重读一遍,蓦然发现,诶?这部作品竟然还不错!
当然,现在说这部作品是经典似乎还太早,因为《平凡的世界》只发表了第一部,如果剩下的内容和第一部一样优秀,甚至还有超越,那么《平凡的世界》在华夏文学史中必然有一席之地。
不过,《平凡的世界》在评论界中的口碑还是有了正向的反转。
这些事情,路谣一概不知。这里面有姜玉楼替他封锁消息的原因,也有路谣正在闭关创作剩下两部内容的原因。
路谣要闭关,姜玉楼也清闲不下来。
眼瞅着要到年底,明年《最文学》一月刊还缺少开年大作呢。没办法,选不出来的话,只能他这个社长顶上去了。
只是,新作怎么写,他还在思考。
思来想去,姜玉楼将目标瞄准了魔幻现实主义题材。
魔幻现实主义文学是一种用魔幻的内容表现现实生活的写作手法,虽然情节怪诞,却突显真实。
魔幻现实主义文学是二十世纪五十年代崛起于现代拉丁美洲文坛、富有撼动世界的轰动效应的现代派文学重要流派。在世界文坛上有着广泛的影响。
在八十年代后,尤其是前几年哥伦比亚作家加西亚马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后,魔幻现实主义就逐渐在华夏流行开来,诞生了诸如《白鹿原》《古炉》《生死疲劳》《尘埃落定》等一大批杰出的魔幻现实主义作品,影响深远。
同时也让贾平哇、陈中实、莫唁、于华、苏潼、格非、阿来等作家成为文坛响当当的人物,树立起了自己的旗帜。
究其原因,除了马尔克斯获得诺贝尔文学奖,让魔幻现实主义在全世界引起巨大反响,刚刚重新开始放眼看世界的华夏作家自然不能错过之外,魔幻现实主义和华夏的历史及现实也天然吻合,具备诞生这种文学题材的土壤。
华夏是一个魔幻小说的大国,从《山海经》到六朝志异小说再到《聊斋志异》,可谓浩如烟海,历代作家不断将这一题材推陈出新,鬼魅玄怪的因子在华夏古代文学作品里可以说是屡见不鲜,无论作者还是读者对这一题材都极其熟悉。
其次,马尔克斯笔下的南美农村,和莫唁的故乡高密,贾平哇的故乡商州——这些华夏作家所成长的故乡颇有相似之处,封闭神秘到处都有奇异的传说,都处于农业社会向工业化社会的过渡阶段,这种魔幻神秘的色彩是相似的,遇到的现实问题也是相似的。
所以,当魔幻现实主义小说进入华夏,华夏的作家们顿时为之怦然心动,他们找到了能够表达自己情感的途径,他们另辟蹊径,结合华夏的历史及民间传说,结合魔幻现实主义手法,创造出了自己的魔幻现实主义文学。
要说对华夏作家影响最大的魔幻现实主义文学,非马尔克斯的作品莫属,自从改开后,他的作品已经在几年前翻译成中文了,姜玉楼在燕大图书馆里就曾经看到过他的小说。
顺便说一句,这些翻译自然是没有获得过马尔克斯授权的,所以日后马尔克斯来到华夏,看到他的小说摆在书店里后大为生气,曾经发誓死后一百五十年都不会授权华夏出版自己的小说,尤其是《百年孤独》。
不过到了2010年,华夏出版界也变得有钱了,他们重新组团去找马尔克斯谈版权,仅《百年孤独》一书就一次性支付给马尔克斯一百二十万美元版税,该数额超过正常版税市场价一倍还多,马尔克斯果断地将自己说过的话吞了回去。
正式授权国内出版社出版他的作品,让《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等经典作品终于可以和国内读者见面了,不知道他收到支票的时候,会不会说一句真香。
其实这样怨不得华夏出版界,那时候华夏的经济落后,也没有加入国际版权组织,那个时候哪怕一分钱的外汇也是很珍贵的,根本没钱来购买外国作家的图书版权。
题材有了,符合这一题材的优秀作品也有不少。
姜玉楼考虑过两部前世看过的作品,一部是电影《让子弹飞》,这部电影太过经典,影迷群体中没看过的恐怕少之又少。
另一部是《狩猎愉快》,这是一部短篇小说,大致是猎魔世家的男主与狐妖结成了特殊情缘,帮她改造成特殊生命以适应工业环境下的狩猎。
思前想后,他还是决定结合时代特征,动手改编《让子弹飞》。
《让子弹飞》全文字数并不多,按照篇幅来算,可以算作短篇或者中篇小说,不过姜玉楼规划中的这篇大概有个二十万字,算是长篇,认真写的话,一个月的时间就能搞定。
新版的《让子弹飞》他不打算全抄电影剧情,而是以《让子弹飞》为主体,结合小说《盗官记》和时事政治进行一定魔改。
前世的《让子弹飞》可谓用最荒诞的话语极尽讽刺之意,原版电影通过丰富的象征和隐喻,展现了深层的政治和社会寓意。影片中的多个元素,如马拉火车、两颗地雷、百姓的辫子等,都蕴含着对历史和现实的深刻反思。
马拉火车象征着传统与现代的冲突,暗示了某些包装在先进外表下的落后本质。两颗地雷则隐喻着历史的重大事件,如辛亥革命,以及权力斗争中的暗流涌动。百姓的辫子则反映了社会变革中的文化冲突和民众的心理状态。
姜玉楼选择这篇小说,不仅仅是因为小说的名气大,又被后世影迷捧上神坛,还有更深层次的考虑,想要在文坛中名留青史,不仅需要好故事、好文笔,最好还能在文学模式上进行创新,而《让子弹飞》完美符合这一需求。
这就和电影导演一样,想要在影史留下自己的名号,就不仅要考虑商业成就,还需要考虑艺术成就,最好能在电影语言、拍摄手法上有所突破。苦读书 www.kudushu.org
要说在当今文坛,最为人所重视的作家,姜玉楼肯定是名列前茅的。
他的发言和评论,很受文学界和读者的重视。
除了极个别死活看《平凡的世界》不顺眼的批评家外,其他人都重新审视起这部作品。
他们耐着性子重读一遍,蓦然发现,诶?这部作品竟然还不错!
当然,现在说这部作品是经典似乎还太早,因为《平凡的世界》只发表了第一部,如果剩下的内容和第一部一样优秀,甚至还有超越,那么《平凡的世界》在华夏文学史中必然有一席之地。
不过,《平凡的世界》在评论界中的口碑还是有了正向的反转。
这些事情,路谣一概不知。这里面有姜玉楼替他封锁消息的原因,也有路谣正在闭关创作剩下两部内容的原因。
路谣要闭关,姜玉楼也清闲不下来。
眼瞅着要到年底,明年《最文学》一月刊还缺少开年大作呢。没办法,选不出来的话,只能他这个社长顶上去了。
只是,新作怎么写,他还在思考。
思来想去,姜玉楼将目标瞄准了魔幻现实主义题材。
魔幻现实主义文学是一种用魔幻的内容表现现实生活的写作手法,虽然情节怪诞,却突显真实。
魔幻现实主义文学是二十世纪五十年代崛起于现代拉丁美洲文坛、富有撼动世界的轰动效应的现代派文学重要流派。在世界文坛上有着广泛的影响。
在八十年代后,尤其是前几年哥伦比亚作家加西亚马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后,魔幻现实主义就逐渐在华夏流行开来,诞生了诸如《白鹿原》《古炉》《生死疲劳》《尘埃落定》等一大批杰出的魔幻现实主义作品,影响深远。
同时也让贾平哇、陈中实、莫唁、于华、苏潼、格非、阿来等作家成为文坛响当当的人物,树立起了自己的旗帜。
究其原因,除了马尔克斯获得诺贝尔文学奖,让魔幻现实主义在全世界引起巨大反响,刚刚重新开始放眼看世界的华夏作家自然不能错过之外,魔幻现实主义和华夏的历史及现实也天然吻合,具备诞生这种文学题材的土壤。
华夏是一个魔幻小说的大国,从《山海经》到六朝志异小说再到《聊斋志异》,可谓浩如烟海,历代作家不断将这一题材推陈出新,鬼魅玄怪的因子在华夏古代文学作品里可以说是屡见不鲜,无论作者还是读者对这一题材都极其熟悉。
其次,马尔克斯笔下的南美农村,和莫唁的故乡高密,贾平哇的故乡商州——这些华夏作家所成长的故乡颇有相似之处,封闭神秘到处都有奇异的传说,都处于农业社会向工业化社会的过渡阶段,这种魔幻神秘的色彩是相似的,遇到的现实问题也是相似的。
所以,当魔幻现实主义小说进入华夏,华夏的作家们顿时为之怦然心动,他们找到了能够表达自己情感的途径,他们另辟蹊径,结合华夏的历史及民间传说,结合魔幻现实主义手法,创造出了自己的魔幻现实主义文学。
要说对华夏作家影响最大的魔幻现实主义文学,非马尔克斯的作品莫属,自从改开后,他的作品已经在几年前翻译成中文了,姜玉楼在燕大图书馆里就曾经看到过他的小说。
顺便说一句,这些翻译自然是没有获得过马尔克斯授权的,所以日后马尔克斯来到华夏,看到他的小说摆在书店里后大为生气,曾经发誓死后一百五十年都不会授权华夏出版自己的小说,尤其是《百年孤独》。
不过到了2010年,华夏出版界也变得有钱了,他们重新组团去找马尔克斯谈版权,仅《百年孤独》一书就一次性支付给马尔克斯一百二十万美元版税,该数额超过正常版税市场价一倍还多,马尔克斯果断地将自己说过的话吞了回去。
正式授权国内出版社出版他的作品,让《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等经典作品终于可以和国内读者见面了,不知道他收到支票的时候,会不会说一句真香。
其实这样怨不得华夏出版界,那时候华夏的经济落后,也没有加入国际版权组织,那个时候哪怕一分钱的外汇也是很珍贵的,根本没钱来购买外国作家的图书版权。
题材有了,符合这一题材的优秀作品也有不少。
姜玉楼考虑过两部前世看过的作品,一部是电影《让子弹飞》,这部电影太过经典,影迷群体中没看过的恐怕少之又少。
另一部是《狩猎愉快》,这是一部短篇小说,大致是猎魔世家的男主与狐妖结成了特殊情缘,帮她改造成特殊生命以适应工业环境下的狩猎。
思前想后,他还是决定结合时代特征,动手改编《让子弹飞》。
《让子弹飞》全文字数并不多,按照篇幅来算,可以算作短篇或者中篇小说,不过姜玉楼规划中的这篇大概有个二十万字,算是长篇,认真写的话,一个月的时间就能搞定。
新版的《让子弹飞》他不打算全抄电影剧情,而是以《让子弹飞》为主体,结合小说《盗官记》和时事政治进行一定魔改。
前世的《让子弹飞》可谓用最荒诞的话语极尽讽刺之意,原版电影通过丰富的象征和隐喻,展现了深层的政治和社会寓意。影片中的多个元素,如马拉火车、两颗地雷、百姓的辫子等,都蕴含着对历史和现实的深刻反思。
马拉火车象征着传统与现代的冲突,暗示了某些包装在先进外表下的落后本质。两颗地雷则隐喻着历史的重大事件,如辛亥革命,以及权力斗争中的暗流涌动。百姓的辫子则反映了社会变革中的文化冲突和民众的心理状态。
姜玉楼选择这篇小说,不仅仅是因为小说的名气大,又被后世影迷捧上神坛,还有更深层次的考虑,想要在文坛中名留青史,不仅需要好故事、好文笔,最好还能在文学模式上进行创新,而《让子弹飞》完美符合这一需求。
这就和电影导演一样,想要在影史留下自己的名号,就不仅要考虑商业成就,还需要考虑艺术成就,最好能在电影语言、拍摄手法上有所突破。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!