(苦读书 www.kudushu.org) 最终歌词的问题姜玉楼也想到了解决办法,那就是他根据中文歌词,将大意告诉中岛美雪,她在翻译成日文。
经过一番折腾后,姜玉楼-中岛美雪版的《雪之华》歌词终于出炉并得到完善。
中岛美雪现场演唱后,姜玉楼觉得一点都不比记忆中的另一个中岛的《雪之华》差。
电影后期制作完成,角川春树也开始联系发行方,确定档期。不出预料,电影的正式上映就在白色情人节那天。
宣传,如火如荼地进行着,姜玉楼不知道角川集团会提供多少资金,但看着东京到处都是《情书》电影的宣传,估计花了不少钱。
没想到角川春树也上头了啊。
还是因为这部作品拍摄得太优秀了,所以角川春树才舍得投入吧。
中岛美雪的《雪之华》作为《情书》的主题曲和宣传曲,开始在岛国的各大电台打榜。
这首歌凭借优秀的创作,优美动听的旋律以及深刻的内涵,已经问世,便火遍了整个东京。有人甚至称之为“美雪”现象,或者“雪之华”现象。
美雪,雪之华,真的很配呢。
可惜,冬天只剩下个尾巴,能不能抓住是个未知数。否则的话,下雪和《情书》更配哦。
不过,这套宣传组合拳已经足够厉害了。
从开始到宣传不足一个月时间,但是角川集团方面需要支出的宣传费用可能要和制作费用持平。
结束了同角川春树,山田洋次导演的应酬后,姜玉楼拒绝了专车送他回家的提议,而是选择了乘坐地铁。
他来岛国也有段时间,可地铁却还一次没有坐过。
这次也算是补足遗憾了。
地铁站的人流越来越大,显然是东京的下班高峰期到来。
这个时候的东京地铁,可不是一般的拥挤,即使是姜玉楼比岛国男人高两到三个头,也免不了被人流推搡进地铁内。
在列车停顿的时候,正巧可以看到地铁站月台围墙的广告位上,已经有了一排很大的《情书》海报。
一溜的皑皑白雪、黑衣佳人、精致的侧颜以及loveletter的电影名称和主演人物。
“也不知道角川社长砸了多少钱进去,这效率真够高的啊!”
姜玉楼已经听见旁边的小情侣在讨论《情书》是什么时候上映的电影,以及那位主演怎么会是药师丸博子,这可和她之前主演的角色有着天差地别的不同啊!
是颠覆,形象上的彻底颠覆。
在这部电影里,药师丸博子不再是清纯的女高中生,而是变成了成熟的女青年。
“很有意思,情人节那天我们去看看吧。”
“好,听你的。”
闻言,姜玉楼嘴角轻笑。
沿途的车站也差不多,广告位大部分换成了《情书》的电影预告,要是没有一定实力,电影公司可搞不起这种规模的宣传。
真正让他感受到角川集团财大气粗的还是涩谷十字路口,这里后来被誉为“全世界最大的交叉路口”,如今的体量已经不容小视了!
涩谷十字路口的广告位,在整个东京都是数一数二的,长期被最有实力的公司可口可乐、三菱地产、丰田汽车之类的包场。
姜玉楼听说,角川春树是通过一定的利益交换,才在这里的动态广告屏上有了露出的机会。
在人潮涌动的地铁站外稍微等了一会儿,他才看到了《情书》的预告出现瞬间吸引了不少路过的行人。
没有太大变化的话,这部电影的票房应该是稳了。
很快,到了首映式当天。
姜玉楼盛装打扮,出席了首映式,不过由于他的过分低调,现场认识他的人还真不多。他本身也不是个喜欢交际的人,推辞了不少邀请。
安安静静地看完首映式,就一个人溜走了。
在《情书》剧组,他就一编剧,留下来的意义也不大。
今天所有娱乐版的头条,都在讨论着新上映的电影,《读卖新闻》《朝日新闻》《每日新闻》还有其他的报纸,都不约而同地报道了突然出现的这部电影。
并且标题都很有意思:
《“情书”到底是写给谁的?》《一封写给少年时的“情书”》《白色情人节,一封“情书”是送给爱人的最佳礼物!》
当然,也有一些报道偏向有些问题:
《“情书”乱入情人节,是谁给的信心?》《惊!不足一月,东京已被“情书”和“雪之华”占领!》《“情书”到底值得看吗?》
有些报纸甚至已经把情书拍摄时候的剧照再次找了出来,还有些电影评论家参加过这部电影的首映式,然后开始对这部电影进行打分。
无论他是好的还是坏的,总之《情书》这部电影出现在了所有东京人的眼中。
……
凌冽的寒风吹过,走在大街上的行人不由用力捂紧衣领。
天空中偶尔飘下来一两朵雪花,给遍地的雪衣增添几处素色的花纹。
明明已经进入春天,但是今年的春天格外不同。如果是华夏人的话,就会明白今年东京碰到了倒春寒。
如果是粮食产区碰到倒春寒还很麻烦,但是对于城市来说,倒是平添了几分乐趣。
今天是周末,而且还是白色情人节,东京街道上的情侣明显多了起来。
身为上班族的黑木鸣沙就拉着男朋友出来逛街了,但是却不买东西,只是在街头肆意地漫步,这可是情人节啊,当然要两个人一起才有意思。
黑木鸣沙挽着男友木村幸雄的胳膊,一边看着周围的雪景,一边享受着两人在一起的温馨。
热恋中的男女,在街道上肆意发着狗粮,执意要喂饱整条街的单身狗!
就在木村幸雄想着接下要去是不是该把女朋友往宾馆带的时候,耳边突然传来了一阵动人的歌声:
“拉长的身影并列在柏油路
和你漫步在这片暮色中
多想和你一直手牵手
永远陪在你身边
甚至有想哭的冲动
寒风渐起
冬日气息弥漫
这座城市也将迎来
与你更靠近的季节
……”
优美的旋律,热烈的爱情,一下子抓住了黑木鸣沙的心,还有比这更美的情歌吗?
黑木鸣沙拉着男朋友的手,走进了唱片店,
“这是谁的歌?”
唱片店长是一位成熟的大叔,他看着匆匆冲进店门的小情侣,暧昧一笑,没有回答,手却指向了店里的海报。
一张大大的电影海报竖立在展示台旁,雪白的雪作为背景,正中是一位身着黑色丝绒外套的女郎侧面,顶端写着《情书》的字眼,然后是“名作改编”“药师丸博子首现银幕”“中岛美雪倾情演唱”“正在热映”等等宣传词汇。
在海报的旁边,是叠在一起的《雪之华》的唱片,甚至还有《情书》的。
“药师丸博子,中岛美雪?”
仔细看过描述后,她才反应过来,唱歌的是中岛美雪,主演是药师丸博子。
这两个都是名人,一个是最近非常出名的歌星,一个是以清纯闻名的女星。
黑木鸣沙好奇地拿起了唱片,“这是中岛美雪的新歌?也是电影的主题曲?《雪之华》.”
正在想着要不要买,就听到店里的歌声换了一遍,居然变成了哀婉的女声,同样一首《雪之华》,居然唱出了完全不一样的感觉。
“这应该不是中岛美雪演唱的吧?”黑木明纱问道。
店长点点头:“嗨,这是药师丸博子演唱的,很厉害对不对,演员的唱功也非常出色呢!而且,药师丸博子的这首歌也在这张唱片里面呦。”
本身就十分心动,再听到店长一说,黑木明纱立即决定买下来了!
她立刻换上可怜巴巴的表情,看着自己的男朋友。
木村幸雄哪里顶得住,当即爽快的掏钱买下了女朋友喜欢的唱片。
在收下钱后,店长又补充了一句:“对了,这部《情书》的电影也是药师丸博子主演的,而且《雪之华》还是电影的主题曲哦。”
“咦,是吗?”木村幸雄眼前一亮。
他觉得先和女朋友去看电影也不错,女生都是感性动物,如果动情的话……
哇嘎嘎!
唱片店里,黑木鸣沙和木村幸雄一起看着《情书》的海报,仿佛是第一次认识这位清纯女星一样。
黑木鸣沙惊叹道:“变化好大,她真实年龄还不到十八岁吧?”
木村幸雄挠了挠脑袋:“不知道,我又不喜欢博子。”
“口不对心,是谁的墙上贴着她的海报来着?”
“这个……那个……”
“其实喜欢也正常。幸雄你看,博子在海报里的形象好美!”黑木鸣沙指着旁边的电影海报说道,“《情书》,应该会是恋爱电影吧?”
“应该是吧……”木村幸雄看着女朋友期待的眼神,似乎已经明白她的意思了,“那么,我们接下来去看看这部《情书》?”
“既然幸雄君你这么想去看的话那我就勉为其难的陪你去看吧!”黑木鸣沙露出了笑容。
“好!”
木村幸雄笑着点点头,这算是心愿达成了吧。
“哈哈,希望是一部甜蜜的爱情电影。”苦读书 www.kudushu.org
经过一番折腾后,姜玉楼-中岛美雪版的《雪之华》歌词终于出炉并得到完善。
中岛美雪现场演唱后,姜玉楼觉得一点都不比记忆中的另一个中岛的《雪之华》差。
电影后期制作完成,角川春树也开始联系发行方,确定档期。不出预料,电影的正式上映就在白色情人节那天。
宣传,如火如荼地进行着,姜玉楼不知道角川集团会提供多少资金,但看着东京到处都是《情书》电影的宣传,估计花了不少钱。
没想到角川春树也上头了啊。
还是因为这部作品拍摄得太优秀了,所以角川春树才舍得投入吧。
中岛美雪的《雪之华》作为《情书》的主题曲和宣传曲,开始在岛国的各大电台打榜。
这首歌凭借优秀的创作,优美动听的旋律以及深刻的内涵,已经问世,便火遍了整个东京。有人甚至称之为“美雪”现象,或者“雪之华”现象。
美雪,雪之华,真的很配呢。
可惜,冬天只剩下个尾巴,能不能抓住是个未知数。否则的话,下雪和《情书》更配哦。
不过,这套宣传组合拳已经足够厉害了。
从开始到宣传不足一个月时间,但是角川集团方面需要支出的宣传费用可能要和制作费用持平。
结束了同角川春树,山田洋次导演的应酬后,姜玉楼拒绝了专车送他回家的提议,而是选择了乘坐地铁。
他来岛国也有段时间,可地铁却还一次没有坐过。
这次也算是补足遗憾了。
地铁站的人流越来越大,显然是东京的下班高峰期到来。
这个时候的东京地铁,可不是一般的拥挤,即使是姜玉楼比岛国男人高两到三个头,也免不了被人流推搡进地铁内。
在列车停顿的时候,正巧可以看到地铁站月台围墙的广告位上,已经有了一排很大的《情书》海报。
一溜的皑皑白雪、黑衣佳人、精致的侧颜以及loveletter的电影名称和主演人物。
“也不知道角川社长砸了多少钱进去,这效率真够高的啊!”
姜玉楼已经听见旁边的小情侣在讨论《情书》是什么时候上映的电影,以及那位主演怎么会是药师丸博子,这可和她之前主演的角色有着天差地别的不同啊!
是颠覆,形象上的彻底颠覆。
在这部电影里,药师丸博子不再是清纯的女高中生,而是变成了成熟的女青年。
“很有意思,情人节那天我们去看看吧。”
“好,听你的。”
闻言,姜玉楼嘴角轻笑。
沿途的车站也差不多,广告位大部分换成了《情书》的电影预告,要是没有一定实力,电影公司可搞不起这种规模的宣传。
真正让他感受到角川集团财大气粗的还是涩谷十字路口,这里后来被誉为“全世界最大的交叉路口”,如今的体量已经不容小视了!
涩谷十字路口的广告位,在整个东京都是数一数二的,长期被最有实力的公司可口可乐、三菱地产、丰田汽车之类的包场。
姜玉楼听说,角川春树是通过一定的利益交换,才在这里的动态广告屏上有了露出的机会。
在人潮涌动的地铁站外稍微等了一会儿,他才看到了《情书》的预告出现瞬间吸引了不少路过的行人。
没有太大变化的话,这部电影的票房应该是稳了。
很快,到了首映式当天。
姜玉楼盛装打扮,出席了首映式,不过由于他的过分低调,现场认识他的人还真不多。他本身也不是个喜欢交际的人,推辞了不少邀请。
安安静静地看完首映式,就一个人溜走了。
在《情书》剧组,他就一编剧,留下来的意义也不大。
今天所有娱乐版的头条,都在讨论着新上映的电影,《读卖新闻》《朝日新闻》《每日新闻》还有其他的报纸,都不约而同地报道了突然出现的这部电影。
并且标题都很有意思:
《“情书”到底是写给谁的?》《一封写给少年时的“情书”》《白色情人节,一封“情书”是送给爱人的最佳礼物!》
当然,也有一些报道偏向有些问题:
《“情书”乱入情人节,是谁给的信心?》《惊!不足一月,东京已被“情书”和“雪之华”占领!》《“情书”到底值得看吗?》
有些报纸甚至已经把情书拍摄时候的剧照再次找了出来,还有些电影评论家参加过这部电影的首映式,然后开始对这部电影进行打分。
无论他是好的还是坏的,总之《情书》这部电影出现在了所有东京人的眼中。
……
凌冽的寒风吹过,走在大街上的行人不由用力捂紧衣领。
天空中偶尔飘下来一两朵雪花,给遍地的雪衣增添几处素色的花纹。
明明已经进入春天,但是今年的春天格外不同。如果是华夏人的话,就会明白今年东京碰到了倒春寒。
如果是粮食产区碰到倒春寒还很麻烦,但是对于城市来说,倒是平添了几分乐趣。
今天是周末,而且还是白色情人节,东京街道上的情侣明显多了起来。
身为上班族的黑木鸣沙就拉着男朋友出来逛街了,但是却不买东西,只是在街头肆意地漫步,这可是情人节啊,当然要两个人一起才有意思。
黑木鸣沙挽着男友木村幸雄的胳膊,一边看着周围的雪景,一边享受着两人在一起的温馨。
热恋中的男女,在街道上肆意发着狗粮,执意要喂饱整条街的单身狗!
就在木村幸雄想着接下要去是不是该把女朋友往宾馆带的时候,耳边突然传来了一阵动人的歌声:
“拉长的身影并列在柏油路
和你漫步在这片暮色中
多想和你一直手牵手
永远陪在你身边
甚至有想哭的冲动
寒风渐起
冬日气息弥漫
这座城市也将迎来
与你更靠近的季节
……”
优美的旋律,热烈的爱情,一下子抓住了黑木鸣沙的心,还有比这更美的情歌吗?
黑木鸣沙拉着男朋友的手,走进了唱片店,
“这是谁的歌?”
唱片店长是一位成熟的大叔,他看着匆匆冲进店门的小情侣,暧昧一笑,没有回答,手却指向了店里的海报。
一张大大的电影海报竖立在展示台旁,雪白的雪作为背景,正中是一位身着黑色丝绒外套的女郎侧面,顶端写着《情书》的字眼,然后是“名作改编”“药师丸博子首现银幕”“中岛美雪倾情演唱”“正在热映”等等宣传词汇。
在海报的旁边,是叠在一起的《雪之华》的唱片,甚至还有《情书》的。
“药师丸博子,中岛美雪?”
仔细看过描述后,她才反应过来,唱歌的是中岛美雪,主演是药师丸博子。
这两个都是名人,一个是最近非常出名的歌星,一个是以清纯闻名的女星。
黑木鸣沙好奇地拿起了唱片,“这是中岛美雪的新歌?也是电影的主题曲?《雪之华》.”
正在想着要不要买,就听到店里的歌声换了一遍,居然变成了哀婉的女声,同样一首《雪之华》,居然唱出了完全不一样的感觉。
“这应该不是中岛美雪演唱的吧?”黑木明纱问道。
店长点点头:“嗨,这是药师丸博子演唱的,很厉害对不对,演员的唱功也非常出色呢!而且,药师丸博子的这首歌也在这张唱片里面呦。”
本身就十分心动,再听到店长一说,黑木明纱立即决定买下来了!
她立刻换上可怜巴巴的表情,看着自己的男朋友。
木村幸雄哪里顶得住,当即爽快的掏钱买下了女朋友喜欢的唱片。
在收下钱后,店长又补充了一句:“对了,这部《情书》的电影也是药师丸博子主演的,而且《雪之华》还是电影的主题曲哦。”
“咦,是吗?”木村幸雄眼前一亮。
他觉得先和女朋友去看电影也不错,女生都是感性动物,如果动情的话……
哇嘎嘎!
唱片店里,黑木鸣沙和木村幸雄一起看着《情书》的海报,仿佛是第一次认识这位清纯女星一样。
黑木鸣沙惊叹道:“变化好大,她真实年龄还不到十八岁吧?”
木村幸雄挠了挠脑袋:“不知道,我又不喜欢博子。”
“口不对心,是谁的墙上贴着她的海报来着?”
“这个……那个……”
“其实喜欢也正常。幸雄你看,博子在海报里的形象好美!”黑木鸣沙指着旁边的电影海报说道,“《情书》,应该会是恋爱电影吧?”
“应该是吧……”木村幸雄看着女朋友期待的眼神,似乎已经明白她的意思了,“那么,我们接下来去看看这部《情书》?”
“既然幸雄君你这么想去看的话那我就勉为其难的陪你去看吧!”黑木鸣沙露出了笑容。
“好!”
木村幸雄笑着点点头,这算是心愿达成了吧。
“哈哈,希望是一部甜蜜的爱情电影。”苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!