(苦读书 www.kudushu.org) 从燕京到希腊直飞需要接近十一个小时,吴东看看手机,下午8:45。
2004年8月20号,燕京时间晚上8:45分,可是看着外边根本就不像晚上。
头等舱可以躺着,经济舱只能半躺,运动员和演员从上机时的兴奋早就变成了疲惫不堪,像吴东一样神采奕奕的没有几个。
谁都想和吴东聊两句,前后左右的运动员即使困得不行了硬撑着也要陪吴哥聊天,到最后把吴东都搞的不好意思了。
吴东就借着上厕所的机会和空姐打听才知道两边差了五个小时,希腊这边是下午4点。
奥运会专用通道,一路通行无阻,乘大巴直达奥运村。
——
倒时差,适应场地,恢复训练。
在这里如果不是随处可见的各国运动员,黑发蓝眼的志愿者,看不懂的希腊文字你根本就想不到自己是出国了。
衣食住行全都不需要运动员考虑,自己的厨师,自己的食堂,自带的食材,除了房子几乎什么都从国内空运过来了。
但是要说中国队是最奢侈的倒也不是,起码中国运动员都住在奥运村了,那些个国际大牌的运动员几乎都是住宾馆别墅的,好多人还在希腊租用了私人的训练场馆。
训练,训练,没比赛完就只有训练。
张晶晶没来吴东每天也有人给按摩,田径队的理疗师,嗯,都是男的,女的理疗师也有,但她们只给女运动员按摩,还都是大妈。
男女大防、赛前禁欲这种封建思想在五十岁的年龄段还是很有市场的,而这个年龄段基本都是这次的领队和领导。
训练间隙吴哥就带着男生们在赛场边聊天,一堆男生在一起,他们的话题很单纯。
……美女呢?哪有美女啊……
他们不会谈论自己的女队友。
基本都是研究哪个洋妞身材好,很正常的研究,纯粹的技术性讨论和色情没有一点关系。
他们看的上眼的洋妞倒是有不少的,但是据说都是东欧的。
那些个阿梅立哥的黑妞实在欣赏不来,南亚的东南亚的也挑不出几个好看的。
身材像什么卡戴珊那样的还有人说是美女,那TM不就是水桶精嘛。
……
吴东也想看看能不能碰见明星。
没有,他自己就是最大牌的明星了。
在奥运村的训练场地上就没碰见过吴东能叫得出名字的运动员。
嘿嘿嘿,其实除了足球明星、篮球明星搞田径的外国人吴东只认识博尔特。
加特林、奥比克维鲁、格林、克劳福德、鲍威尔、克劳福德、伯·威廉姆斯、盖特林、肯特里斯、布雷克、德格拉塞……这些人就是本次比赛男子100米,200米中对吴东最有威胁的对手,吴东一个也不认识。
巧的很!
这些人也不认识吴东。
——
中国记者们不知道来了多少,央视的报道团有237人,其他报刊杂志、网络媒体、自媒体、港澳台的中文媒体都是没办法统计的。
每天的新闻发布会上中国人都是特别积极主动的那一批。
“您好,加特林先生,我是中国中原台的记者。在这次的100米比赛中您可能会遇到来自中国的世界纪录保持者吴东,请问您怎么评价他。”
加特林一副懵逼的状态,“who !!! wudong,who is he !i dong know,china……”翻译:怪腔怪调(谁???吴东,他是谁,我没听说过,什么世间记录,乒乓球嘛,哈哈哈哈哈,中国人也来参加100米比赛了嘛,我恭喜他能取得奥运会资格……)
“加特林先生,加特林先生……”
“NEXT”中国记者被无视了,(下一个!)
“您好,鲍威尔先生,我是来自中国的记者。在这次的100米比赛中您可能会遇到来自中国的世界纪录保持者吴东,请问您怎么评价他。”
翻译:怪腔怪调(谁???吴东,他跑了多少?)
记者兴奋极了,“9秒82。”
翻译:怪腔怪调(就是这里,5年前我的队友莫里斯·格林跑出了9秒79.)
“NEXT”(下一个!)
记者们不想错过任何一个机会,凡是有田径名将出现在发布会他们都要提一下吴东。
可惜!!!
第一,在欧美人眼里,在99年希腊大奖赛上那次风速超标的9秒79才是世界纪录。
第二,中国人也会搞短跑???这是属于黑人和白人的项目,你们来凑什么热闹。
第三,哈哈哈,你们的辫子会不会影响速度啊!!!
第四,中国人,NEXT,我讨厌黄皮**……
第五,哪个,那个吴东他是不是吃了很多违禁药啊,我劝你们还是主动退赛吧,这次的药检是相当严格的……
吴东还是懂点英语的,在这里他能看见原汁原味的采访直播,看着这些记者连脸都不要了无论对方怎么冷嘲热讽他们都是笑嘻嘻的,遇到下一个他们还是厚着脸皮贴上去……
吴东心里很堵!!!
你们能不能要点脸。
——
不知道是文化差异还是哪一方在选择性报道,吴东在奥运村的电视上看到的都是欧美对中国的无视,蔑视,轻视,敌视!
国内媒体上完全是另一番情况。
难道翻译那奇奇怪怪的腔调误导了记者?
他们出国来采访,应该是懂英语的呀,甚至有几个还会说希腊语呢,什么情况大家都突然就耳聋了。
《前世界冠军休恩格林盛赞吴东是一百年才出一个的天才!》
《田径名宿道格拉斯老师认为吴东必定连战连捷!》
《吴东加油,名宿一致看好。》
《吴东,世界田径未来的领军人物!》
《鲍威尔伍德老师非常笃定,吴东将会夺冠。》
《牙买加天才小将尤塞恩博尔特称赞吴东,他是我的偶像!》
……
那道防火墙是双向的,从里到外和从外到里都不行,但是奥运村比较特殊这里能上微播。
这些标题都是最近很火的文章。
吴东觉得似曾相识,之前那几个名宿,国内的名宿好像也说过类似的话。
如果细心人去比对一下大概就能发现,他们就是改了一下人名。
《牙买加天才小将尤塞恩博尔特称赞吴东,他是我的偶像!》这个标题吸引了吴东的注意,他点了进去。
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
2004年8月20号,燕京时间晚上8:45分,可是看着外边根本就不像晚上。
头等舱可以躺着,经济舱只能半躺,运动员和演员从上机时的兴奋早就变成了疲惫不堪,像吴东一样神采奕奕的没有几个。
谁都想和吴东聊两句,前后左右的运动员即使困得不行了硬撑着也要陪吴哥聊天,到最后把吴东都搞的不好意思了。
吴东就借着上厕所的机会和空姐打听才知道两边差了五个小时,希腊这边是下午4点。
奥运会专用通道,一路通行无阻,乘大巴直达奥运村。
——
倒时差,适应场地,恢复训练。
在这里如果不是随处可见的各国运动员,黑发蓝眼的志愿者,看不懂的希腊文字你根本就想不到自己是出国了。
衣食住行全都不需要运动员考虑,自己的厨师,自己的食堂,自带的食材,除了房子几乎什么都从国内空运过来了。
但是要说中国队是最奢侈的倒也不是,起码中国运动员都住在奥运村了,那些个国际大牌的运动员几乎都是住宾馆别墅的,好多人还在希腊租用了私人的训练场馆。
训练,训练,没比赛完就只有训练。
张晶晶没来吴东每天也有人给按摩,田径队的理疗师,嗯,都是男的,女的理疗师也有,但她们只给女运动员按摩,还都是大妈。
男女大防、赛前禁欲这种封建思想在五十岁的年龄段还是很有市场的,而这个年龄段基本都是这次的领队和领导。
训练间隙吴哥就带着男生们在赛场边聊天,一堆男生在一起,他们的话题很单纯。
……美女呢?哪有美女啊……
他们不会谈论自己的女队友。
基本都是研究哪个洋妞身材好,很正常的研究,纯粹的技术性讨论和色情没有一点关系。
他们看的上眼的洋妞倒是有不少的,但是据说都是东欧的。
那些个阿梅立哥的黑妞实在欣赏不来,南亚的东南亚的也挑不出几个好看的。
身材像什么卡戴珊那样的还有人说是美女,那TM不就是水桶精嘛。
……
吴东也想看看能不能碰见明星。
没有,他自己就是最大牌的明星了。
在奥运村的训练场地上就没碰见过吴东能叫得出名字的运动员。
嘿嘿嘿,其实除了足球明星、篮球明星搞田径的外国人吴东只认识博尔特。
加特林、奥比克维鲁、格林、克劳福德、鲍威尔、克劳福德、伯·威廉姆斯、盖特林、肯特里斯、布雷克、德格拉塞……这些人就是本次比赛男子100米,200米中对吴东最有威胁的对手,吴东一个也不认识。
巧的很!
这些人也不认识吴东。
——
中国记者们不知道来了多少,央视的报道团有237人,其他报刊杂志、网络媒体、自媒体、港澳台的中文媒体都是没办法统计的。
每天的新闻发布会上中国人都是特别积极主动的那一批。
“您好,加特林先生,我是中国中原台的记者。在这次的100米比赛中您可能会遇到来自中国的世界纪录保持者吴东,请问您怎么评价他。”
加特林一副懵逼的状态,“who !!! wudong,who is he !i dong know,china……”翻译:怪腔怪调(谁???吴东,他是谁,我没听说过,什么世间记录,乒乓球嘛,哈哈哈哈哈,中国人也来参加100米比赛了嘛,我恭喜他能取得奥运会资格……)
“加特林先生,加特林先生……”
“NEXT”中国记者被无视了,(下一个!)
“您好,鲍威尔先生,我是来自中国的记者。在这次的100米比赛中您可能会遇到来自中国的世界纪录保持者吴东,请问您怎么评价他。”
翻译:怪腔怪调(谁???吴东,他跑了多少?)
记者兴奋极了,“9秒82。”
翻译:怪腔怪调(就是这里,5年前我的队友莫里斯·格林跑出了9秒79.)
“NEXT”(下一个!)
记者们不想错过任何一个机会,凡是有田径名将出现在发布会他们都要提一下吴东。
可惜!!!
第一,在欧美人眼里,在99年希腊大奖赛上那次风速超标的9秒79才是世界纪录。
第二,中国人也会搞短跑???这是属于黑人和白人的项目,你们来凑什么热闹。
第三,哈哈哈,你们的辫子会不会影响速度啊!!!
第四,中国人,NEXT,我讨厌黄皮**……
第五,哪个,那个吴东他是不是吃了很多违禁药啊,我劝你们还是主动退赛吧,这次的药检是相当严格的……
吴东还是懂点英语的,在这里他能看见原汁原味的采访直播,看着这些记者连脸都不要了无论对方怎么冷嘲热讽他们都是笑嘻嘻的,遇到下一个他们还是厚着脸皮贴上去……
吴东心里很堵!!!
你们能不能要点脸。
——
不知道是文化差异还是哪一方在选择性报道,吴东在奥运村的电视上看到的都是欧美对中国的无视,蔑视,轻视,敌视!
国内媒体上完全是另一番情况。
难道翻译那奇奇怪怪的腔调误导了记者?
他们出国来采访,应该是懂英语的呀,甚至有几个还会说希腊语呢,什么情况大家都突然就耳聋了。
《前世界冠军休恩格林盛赞吴东是一百年才出一个的天才!》
《田径名宿道格拉斯老师认为吴东必定连战连捷!》
《吴东加油,名宿一致看好。》
《吴东,世界田径未来的领军人物!》
《鲍威尔伍德老师非常笃定,吴东将会夺冠。》
《牙买加天才小将尤塞恩博尔特称赞吴东,他是我的偶像!》
……
那道防火墙是双向的,从里到外和从外到里都不行,但是奥运村比较特殊这里能上微播。
这些标题都是最近很火的文章。
吴东觉得似曾相识,之前那几个名宿,国内的名宿好像也说过类似的话。
如果细心人去比对一下大概就能发现,他们就是改了一下人名。
《牙买加天才小将尤塞恩博尔特称赞吴东,他是我的偶像!》这个标题吸引了吴东的注意,他点了进去。
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!