(苦读书 www.kudushu.org) 到了饥荒年成更甚,只能翻山越岭来大胜国买东西。
虽然语言不通,但他们出手阔绰,人们也愿意和他们做生意。
时间久了,就有一些像赵矮子那样的人,做起了翻译的活计,既不用出本钱,又可以两头赚钱。
“不过这活可不是人人都能干的,再给我两辈子时间我也学不会番邦话,我就不是吃那碗饭的。”大婶笑了起来。
赵矮子家原本就是普通庄户人,直到做了翻译,才拽起来了。
看着陆青草,大婶满眼羡慕:“你年纪轻轻就会番邦话,以后光做翻译就有花不完的银子,真好。”
陆青草抿唇。
这不就是21世纪的对外贸易吗?
原来古人早就有了!
她没接话头,谦虚两句道:“我也是碰巧学的,还有好多听不懂,糊弄糊弄倒是没问题。”
两人哈哈大笑起来。
——
苏家,赵荷花、苏二有、苏大壮三人排排坐,都躺在了床榻上。
苏大壮伤的并不重,但给了他躺在床上休息的借口。
所以一日三餐都要田小娥送到床上。
好在赵荷花已经能拄着拐杖下地了。
她一手拄着拐杖,一手给苏二有喂饭,还不忘骂陆青草:“当初我就说她是个妖精,你非得从山里把她捡回家,现在好了,你被她打成这样了,以后的日子可怎么过……”
苏二有不能顶嘴,只能默默嚼着高粱米饭。
米饭配上自家做的咸菜,味道算不上好吃,勉强可以入口。
苏小芳抱着苏家宝,竖起耳朵听着屋里的动静。
苏大壮受伤之后,田小娥一心扑在他身上,都没有功夫管她的亲事。
“家宝快吃。”她把玉米糊糊塞进苏家宝嘴里,顺手把剩下的半块窝窝头全塞进嘴里。
家里只剩一点高粱米,全煮给了苏大壮和苏二有吃,她们只能喝玉米糊糊。
再没有银子,全家只能喝西北风了。
“娘,金婆子怎么没动静了,说好找时间相看。”苏小芳终于憋不住了,搬着小板凳凑到屋里。
屋里排泄物的味道混合着饭菜味,简直不能待。
她只能侧身坐在门口,时不时回头和田小娥说话。
田小娥也愣了,前几天金婆子还来催,怎么现在没动静了?
家里可是一文钱都没了,要是再没了彩礼钱……
“不行,我得去问问。”田小娥一把将饭碗塞进苏小芳怀里,转身要走。
“苏兄弟,小娥,在家吗?”屋外传来中气十足的声音,金婆子挺着肥硕的身躯缓缓走来,身后还跟着三个人……
三人都穿着绸缎做的衣裳,手里提着东西,红亮亮一片十分惹眼。
苏大壮也不装了,起身就朝外面走去:“是金婶子啊,快进来。”
他顺手关上了西屋的门,把他们关在门内。
田小娥呆呆拿着饭碗,高兴地手足无措,跟在自家男人身后,像个孩子:“你们来啦,快进来坐。”
看见金婆子身后三人,夫妇两都心照不宣。
“先前就说相看,你看今天我把人带来了,人家也是踏实人家,还带了东西来。”金婆子指着地上几个四四方方的盒子道。
田小娥笑的合不拢嘴,连忙点头应声:“是是。”
苏小芳待在西屋里,扯开门缝朝外面看了几眼。
齐家夫妇两都不高,身上的衣服是最时兴的绸缎,滑溜溜的泛着光,一看就价值不菲。
身后是他家儿子,也是如出一辙的矮,胖的像个土豆,脸上的肉堆在一起,双眼分得很开,像集市上卖的面具,有点吓人。
他呆头呆脑的四处张望,看着就不聪明。
“齐家就住在五里地外的齐家村,以后要是真成了,你们去看姑娘也方便。”金婆子更是舌灿莲花,不住夸着。
齐家夫妇一直没说话,齐老爷的脸严肃庄重,像刚参加完丧事一样沉重,而齐夫人脸色蜡黄,一直低头不语。
苏小芳的心沉了下来。
原本也没想人多好,可这也太差了。
下雨都不一定知道往家里跑。
苏大壮和田小娥还巴结似的跟人家说话,恨不得明天就把苏小芳嫁出去。
“行,那也算看过了,正好双方也在,就把日子定了。”金婆子笑呵呵道。
闻言田小娥不住点头:“好,好啊,现在就定吧。”
苏大壮白了她一眼,她立刻闭嘴不说话了。
金婆子看出他的心思,伸手戳了戳齐家人,齐天明立刻掏出五两银子,放在桌上。
苏大壮眼睛亮了。
“这个月十五是好日子,就定这天。”齐天明开口道。
他嗓音很粗,说话声音非常刺耳。
今天已经十一,离十五只剩四天了。
“好,那就十五。”苏大壮答应下来。
金婆子欢欢喜喜带着几人往外走,痴傻的齐家兴听说要走,坐在地上放声大哭:“我不走,我要媳妇,我要媳妇!娘你说了给我找媳妇的……”
他在地上撒泼打滚,孩子一样张大嘴巴哭喊。
齐天明尴尬看了看苏大壮,对着他踢了一脚道:“别哭了,赶紧回家!”
李来娣也赶紧抱着自己的儿子,边哄着边往外拉:“好了家兴别哭了,我们先回家,过几天再娶媳妇……”
齐家兴忽然发起疯来,对着亲娘拳打脚踢:“我不管,我要媳妇!我要抱着媳妇睡觉!”
拳头雨点似的落在身上,李来娣一声不吭,默默忍受,仿佛早已经习惯。
齐天明只觉得丢脸,压低声音呵斥道:“家兴,回家!”
拳头停下,齐家兴委屈撇了撇嘴,畏惧的浑身发抖,不敢动弹。
几人匆匆回了家。
金婆子也尴尬赔笑,跟着几人一起离开了。
田小娥看着地上的血渍,声音有些颤抖:“大壮,这傻子怎么还打人啊?”
苏大壮抿唇,眉头皱成一条线,半晌才开口道:“他脑子坏了,打两下也就打了,没什么,也许成亲冲喜后就好了。”
田小娥愣了片刻,最终跟着点点头:“对,对,那就先成亲,成亲以后说不定就好了。”苦读书 www.kudushu.org
虽然语言不通,但他们出手阔绰,人们也愿意和他们做生意。
时间久了,就有一些像赵矮子那样的人,做起了翻译的活计,既不用出本钱,又可以两头赚钱。
“不过这活可不是人人都能干的,再给我两辈子时间我也学不会番邦话,我就不是吃那碗饭的。”大婶笑了起来。
赵矮子家原本就是普通庄户人,直到做了翻译,才拽起来了。
看着陆青草,大婶满眼羡慕:“你年纪轻轻就会番邦话,以后光做翻译就有花不完的银子,真好。”
陆青草抿唇。
这不就是21世纪的对外贸易吗?
原来古人早就有了!
她没接话头,谦虚两句道:“我也是碰巧学的,还有好多听不懂,糊弄糊弄倒是没问题。”
两人哈哈大笑起来。
——
苏家,赵荷花、苏二有、苏大壮三人排排坐,都躺在了床榻上。
苏大壮伤的并不重,但给了他躺在床上休息的借口。
所以一日三餐都要田小娥送到床上。
好在赵荷花已经能拄着拐杖下地了。
她一手拄着拐杖,一手给苏二有喂饭,还不忘骂陆青草:“当初我就说她是个妖精,你非得从山里把她捡回家,现在好了,你被她打成这样了,以后的日子可怎么过……”
苏二有不能顶嘴,只能默默嚼着高粱米饭。
米饭配上自家做的咸菜,味道算不上好吃,勉强可以入口。
苏小芳抱着苏家宝,竖起耳朵听着屋里的动静。
苏大壮受伤之后,田小娥一心扑在他身上,都没有功夫管她的亲事。
“家宝快吃。”她把玉米糊糊塞进苏家宝嘴里,顺手把剩下的半块窝窝头全塞进嘴里。
家里只剩一点高粱米,全煮给了苏大壮和苏二有吃,她们只能喝玉米糊糊。
再没有银子,全家只能喝西北风了。
“娘,金婆子怎么没动静了,说好找时间相看。”苏小芳终于憋不住了,搬着小板凳凑到屋里。
屋里排泄物的味道混合着饭菜味,简直不能待。
她只能侧身坐在门口,时不时回头和田小娥说话。
田小娥也愣了,前几天金婆子还来催,怎么现在没动静了?
家里可是一文钱都没了,要是再没了彩礼钱……
“不行,我得去问问。”田小娥一把将饭碗塞进苏小芳怀里,转身要走。
“苏兄弟,小娥,在家吗?”屋外传来中气十足的声音,金婆子挺着肥硕的身躯缓缓走来,身后还跟着三个人……
三人都穿着绸缎做的衣裳,手里提着东西,红亮亮一片十分惹眼。
苏大壮也不装了,起身就朝外面走去:“是金婶子啊,快进来。”
他顺手关上了西屋的门,把他们关在门内。
田小娥呆呆拿着饭碗,高兴地手足无措,跟在自家男人身后,像个孩子:“你们来啦,快进来坐。”
看见金婆子身后三人,夫妇两都心照不宣。
“先前就说相看,你看今天我把人带来了,人家也是踏实人家,还带了东西来。”金婆子指着地上几个四四方方的盒子道。
田小娥笑的合不拢嘴,连忙点头应声:“是是。”
苏小芳待在西屋里,扯开门缝朝外面看了几眼。
齐家夫妇两都不高,身上的衣服是最时兴的绸缎,滑溜溜的泛着光,一看就价值不菲。
身后是他家儿子,也是如出一辙的矮,胖的像个土豆,脸上的肉堆在一起,双眼分得很开,像集市上卖的面具,有点吓人。
他呆头呆脑的四处张望,看着就不聪明。
“齐家就住在五里地外的齐家村,以后要是真成了,你们去看姑娘也方便。”金婆子更是舌灿莲花,不住夸着。
齐家夫妇一直没说话,齐老爷的脸严肃庄重,像刚参加完丧事一样沉重,而齐夫人脸色蜡黄,一直低头不语。
苏小芳的心沉了下来。
原本也没想人多好,可这也太差了。
下雨都不一定知道往家里跑。
苏大壮和田小娥还巴结似的跟人家说话,恨不得明天就把苏小芳嫁出去。
“行,那也算看过了,正好双方也在,就把日子定了。”金婆子笑呵呵道。
闻言田小娥不住点头:“好,好啊,现在就定吧。”
苏大壮白了她一眼,她立刻闭嘴不说话了。
金婆子看出他的心思,伸手戳了戳齐家人,齐天明立刻掏出五两银子,放在桌上。
苏大壮眼睛亮了。
“这个月十五是好日子,就定这天。”齐天明开口道。
他嗓音很粗,说话声音非常刺耳。
今天已经十一,离十五只剩四天了。
“好,那就十五。”苏大壮答应下来。
金婆子欢欢喜喜带着几人往外走,痴傻的齐家兴听说要走,坐在地上放声大哭:“我不走,我要媳妇,我要媳妇!娘你说了给我找媳妇的……”
他在地上撒泼打滚,孩子一样张大嘴巴哭喊。
齐天明尴尬看了看苏大壮,对着他踢了一脚道:“别哭了,赶紧回家!”
李来娣也赶紧抱着自己的儿子,边哄着边往外拉:“好了家兴别哭了,我们先回家,过几天再娶媳妇……”
齐家兴忽然发起疯来,对着亲娘拳打脚踢:“我不管,我要媳妇!我要抱着媳妇睡觉!”
拳头雨点似的落在身上,李来娣一声不吭,默默忍受,仿佛早已经习惯。
齐天明只觉得丢脸,压低声音呵斥道:“家兴,回家!”
拳头停下,齐家兴委屈撇了撇嘴,畏惧的浑身发抖,不敢动弹。
几人匆匆回了家。
金婆子也尴尬赔笑,跟着几人一起离开了。
田小娥看着地上的血渍,声音有些颤抖:“大壮,这傻子怎么还打人啊?”
苏大壮抿唇,眉头皱成一条线,半晌才开口道:“他脑子坏了,打两下也就打了,没什么,也许成亲冲喜后就好了。”
田小娥愣了片刻,最终跟着点点头:“对,对,那就先成亲,成亲以后说不定就好了。”苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!