(苦读书 www.kudushu.org) 米尔与克拉吃过午饭后，他们没有继续乘坐马车前行。
餐厅的位置处于新奥尔良警署的附近的一家地道的法兰西美食，并且米尔在吃饭的时候，眼睛始终盯着警署门口的华德探长。
他的目光小小心翼翼地望着附近的人，米尔认为应该是克里斯告诉华德探长卡尔消失的事儿了。
“嗨！华德探长！”米尔朝着华德·鲁走过去打了一声招呼，他的话语里掺杂着一丝的愤怒。
华德·鲁瞥向米尔顿时发出了疑问：“爱德华侦探？”
然而华德·鲁对着米尔微笑一下，点了点头说：“你怎么来了？爱德华侦探。”
“我是来看看老朋友的。”米尔笑道。
“老朋友？”华德·鲁用异样的目光打量着米尔问：“是我吗？还是克里斯？”
“都是。”
“我不管你是在跟我套近乎还是想干点什么。”
华德·鲁提醒他说：“你之前耍了我，我不会记仇的。”
“是吗？”米尔轻蔑一笑说：“报纸上的消息，可没有代表你会不记仇。”
“我们扯平了，爱德华先生。”
米尔一直朝着华德·鲁点头：“是的，没错，我们扯平了。”
“恭喜你，成功的当上了探长，克里斯衣蛾成了你的助手，这是你想要的结果。”
“不，爱德华先生，不是我非要这样做，是路易探长硬要塞给我的。”
华德·鲁用十分无辜的双眼盯着米尔：“路易·克里斯大概快要离开了。”
“什么？离开？”
“他要去哪儿？”米尔皱了皱眉。
华德回答说：“法兰西。”
“他是要去回家结婚吗？”
“结婚？不不不，是他想家了而已。”
米尔问：“他什么时候走？”
“我不知道。”华德·鲁摊了摊手说：“这件事你需要去问他，你俩的关系那么好。”
“是破裂了吗？”
“是的，基本上破裂了，因为玛蒂尔达。”
华德疑惑道：“想不明白这是为什么，仅仅是因为他的妹妹，又不是在同时争抢一个女人。”
“听着，华德探长，我想要见一个人。”
“谁？”
米尔说：“奥马尔。”
“奥马尔？”华德一口拒绝道：“不可以，你不可以见他。”
米尔一下子揪住了华德·鲁衣领说：“华德，它很重要，卡尔失踪了，我想克里斯应该告诉了你。”
“是的，他说了，卡尔或许他罪有应得，我一点都不相信一个人会如此意外的消失，而且还是在白天。”华德轻蔑道：“你要说在晚上，我也许会相信你的话。”
“好极了！”米尔抿了抿嘴强忍着心中的怒火道：“对了，华德先生，克拉房子的二层，你应该瞧见那个图案了吧？”
“是的。”华德抚摸着胡子问：“你怎么知道？”
“这跟简单，去过房间里的人，都能看见那个标记。”
米尔凑近了说：“尽管你在隐瞒，我可以告诉你，在图案里我瞧见了什么。”
华德的身体向后退了一步，迫切地想要知道米尔究竟看见了什么。
“是黑暗的深渊，一个不起眼的罪恶之城，我说的对吗？”
米尔逼问着华德说：“其实图案根本不是撒旦的印记，它是印第安部落的一种标记，代表着重生也同时代表着坠落。”
“是坠落人间，华德探长。”
华德憨笑着朝着米尔鼓了鼓掌说：“你的想象力丰富极了，爱德华先生，我不可否认的是，也许对你来说，它就是真的。”
米尔知道华德不相信这样的事儿发生，从一开始米尔和华德就不相信幽灵是凶手的事儿。
华德轻仰着头颅傲慢地说：“你应该知道，爱德华先生，幽灵根本不存在，我不管你说的在动听，都将打动不了我。”
“是，我知道，如果，我能让你瞧见幽灵，你是否会相信那种事发生吗？”
“什么？我没听错吧？”华德嘲笑了两声说：“哈哈...米尔，你是糊涂了吗？”
华德用手指着米尔身后的女人说：“克拉，它就是新奥尔良旅馆里的幽灵，就是人装扮的，是来自奥马尔的馊主意！”
“别跟我谈论幽灵，你的话要比它更加荒诞。”华德又在米尔的肚子上指了指说：“幽灵基本上都会在夜晚出现对吗？”
“这可不好说。”
“不，别跟我耍花花肠子。”
华德警告着米尔说：“除非它能在白天出现，在警署，任何时候都可以，我随手恭候。”
华德说完立即摘下腰间的燧发枪，动作极为连贯而又华丽，耍着威风说：“哼！如果它真的来了，我会直接打穿它的脑袋。”
“但愿如此。”米尔憋着笑说：“希望你不会被幽灵吓的直尿裤子。”
“如果我能让幽灵出现在你面前，你会答应我的要求吗？”
“看我的心情。”
华德比划燧发枪，朝着米尔做了一个瞄准动作说：“彭！”
米尔一把握住那把枪，十分用力撑开华德扣动扳机的手：“喂！我说的可不是玩笑。”
“你随意。”华德用嘴里舌头顶了顶脸蛋说：“请您放开我的手，爱德华先生，我可不是你的女人。”
“什么？”
“你不配，华德探长，即使你真的是一个女人，尤其你的身高，完全起不到什么作用。”
米尔接着说：“作为老朋友，你最好听我的劝告，算的上是一个善意的忠告吧。”
华德琢磨了一会儿问：“那我会失踪吗？”
“难道你想失踪吗？这可不是一件什么好事。”
“不，爱德华先生，我若失踪了，对你来说，是一件值得庆幸的事儿。”
华德直视着米尔的 目光说：“虽然我抢了你的功劳，你巴不得会让我消失在新奥尔良的。”
“你想错了，华德探长，如果你真的失踪了，对卡尔妻子的事儿，是一种干扰，你能明白吗？”
“干扰？”
华德的嘴角露出了一丝阴笑，于是摇了摇头说：“那可真该死！”
“是我的失踪会干扰你调查线索吗？”华德怒道：“我很想知道你这几天都查到了些什么，我就像卡尔那样大白天悄无声息地消失之后，我会干扰到你的调查的哪些线索，你不妨说出来听听。”
“装满三分之一艾碧斯的瓶子和整洁。”
“什么？”华德听到了米尔调查出来的线索，顿时惊叹了一声说：“我的天哪！你调查出来的都是些什么鬼东西？它们能成为线索吗？”
“为什么不能？”米尔反问道。
华德将双手交叉环抱着臂膀，气鼓鼓的说：“你都是这样查案的？瓶子...装着什么斯的瓶子...”
米尔打断说：“是艾碧斯。”
“对，艾碧斯，还有整洁。”华德开始手舞足蹈的说：“卡尔妻子的房子我曾去过，是卡尔带着我们去的。”
“除了盥洗室里的一个黑人女佣死了之外，卡尔的妻子像是死了，又像是没死。”华德回忆道：“当我在二层的房间，瞧见净身盆里的怪东西时，令我恶心干呕。”
“没错，我当时忍住了而已。”
米尔告诉他说：“你知道净身盆里的是什么东西吗？”
“嗯...像是人皮，又像是树皮。”
“是人皮，烧焦了的人皮，用了魔法。”
华德震惊了一下，大声说：“魔法？”
“真的，老朋友，魔法这两个字是在第三个人嘴里讲出来的。”华德指着米尔说：“这个人就是你。”
米尔急忙问：“前两个是谁？”
“是奥马尔和克里斯。”
“华德，你究竟想要表达些什么？”
“我想说的是，从不相信，直到我相信了魔法的存在。”他努着嘴说：“我想你说的应该是对的。”
“什么黑暗深渊，坠落人间奇怪的字眼。”他说：“我接触的东西不是很广泛，在法兰西我还没瞧见这些奇怪的事儿发生。”
米尔直接说：“是诅咒，华德。”
“是预言诅咒吗？”
“是后者，诅咒，我认为你应该在典籍上看见过这样的字。”
“在小时候，我记得，蜷缩在母亲的怀里，一起阅读。”华德回过神问：“会是什么样的诅咒？”
“我不清楚，应该是来自印第安部落的诅咒。”
“等一下。”华德这次长了一个心眼：“爱德华先生，你为什么要告诉我这些？我记得在你居住的房子里，你提到了私家侦探，这些有用而又终于的消息，对于你，它应该属于花钱的，而不是免费提供的。”
“你是想让我第二次上当吗？”
米尔用微笑的表情对华德说：“不，你想错了，华德，克里斯花钱了，这个月的薪水就是。”
“那个时间，你还没有当上新奥尔良法兰西区的探长，探长是克里斯。”
米尔继续说：“现在这笔费用需要你来支付，华德探长，我都已经告诉你了。”
“可恶！”他小声嘀咕道。
“不，爱德华先生，我不想知道这些，你也没必要告诉我。”华德十分滑稽地指了指右边的耳朵说：“你说的都从这儿冒出去了。”
“那好吧，华德探长，星座图相关的事儿我就没有必要告诉你了。”米尔瞧着华德对线索不感兴趣，他绝不甘心，在他临离开之前补上了一句：“还有一份地图——路易斯安那。”苦读书 www.kudushu.org
餐厅的位置处于新奥尔良警署的附近的一家地道的法兰西美食，并且米尔在吃饭的时候，眼睛始终盯着警署门口的华德探长。
他的目光小小心翼翼地望着附近的人，米尔认为应该是克里斯告诉华德探长卡尔消失的事儿了。
“嗨！华德探长！”米尔朝着华德·鲁走过去打了一声招呼，他的话语里掺杂着一丝的愤怒。
华德·鲁瞥向米尔顿时发出了疑问：“爱德华侦探？”
然而华德·鲁对着米尔微笑一下，点了点头说：“你怎么来了？爱德华侦探。”
“我是来看看老朋友的。”米尔笑道。
“老朋友？”华德·鲁用异样的目光打量着米尔问：“是我吗？还是克里斯？”
“都是。”
“我不管你是在跟我套近乎还是想干点什么。”
华德·鲁提醒他说：“你之前耍了我，我不会记仇的。”
“是吗？”米尔轻蔑一笑说：“报纸上的消息，可没有代表你会不记仇。”
“我们扯平了，爱德华先生。”
米尔一直朝着华德·鲁点头：“是的，没错，我们扯平了。”
“恭喜你，成功的当上了探长，克里斯衣蛾成了你的助手，这是你想要的结果。”
“不，爱德华先生，不是我非要这样做，是路易探长硬要塞给我的。”
华德·鲁用十分无辜的双眼盯着米尔：“路易·克里斯大概快要离开了。”
“什么？离开？”
“他要去哪儿？”米尔皱了皱眉。
华德回答说：“法兰西。”
“他是要去回家结婚吗？”
“结婚？不不不，是他想家了而已。”
米尔问：“他什么时候走？”
“我不知道。”华德·鲁摊了摊手说：“这件事你需要去问他，你俩的关系那么好。”
“是破裂了吗？”
“是的，基本上破裂了，因为玛蒂尔达。”
华德疑惑道：“想不明白这是为什么，仅仅是因为他的妹妹，又不是在同时争抢一个女人。”
“听着，华德探长，我想要见一个人。”
“谁？”
米尔说：“奥马尔。”
“奥马尔？”华德一口拒绝道：“不可以，你不可以见他。”
米尔一下子揪住了华德·鲁衣领说：“华德，它很重要，卡尔失踪了，我想克里斯应该告诉了你。”
“是的，他说了，卡尔或许他罪有应得，我一点都不相信一个人会如此意外的消失，而且还是在白天。”华德轻蔑道：“你要说在晚上，我也许会相信你的话。”
“好极了！”米尔抿了抿嘴强忍着心中的怒火道：“对了，华德先生，克拉房子的二层，你应该瞧见那个图案了吧？”
“是的。”华德抚摸着胡子问：“你怎么知道？”
“这跟简单，去过房间里的人，都能看见那个标记。”
米尔凑近了说：“尽管你在隐瞒，我可以告诉你，在图案里我瞧见了什么。”
华德的身体向后退了一步，迫切地想要知道米尔究竟看见了什么。
“是黑暗的深渊，一个不起眼的罪恶之城，我说的对吗？”
米尔逼问着华德说：“其实图案根本不是撒旦的印记，它是印第安部落的一种标记，代表着重生也同时代表着坠落。”
“是坠落人间，华德探长。”
华德憨笑着朝着米尔鼓了鼓掌说：“你的想象力丰富极了，爱德华先生，我不可否认的是，也许对你来说，它就是真的。”
米尔知道华德不相信这样的事儿发生，从一开始米尔和华德就不相信幽灵是凶手的事儿。
华德轻仰着头颅傲慢地说：“你应该知道，爱德华先生，幽灵根本不存在，我不管你说的在动听，都将打动不了我。”
“是，我知道，如果，我能让你瞧见幽灵，你是否会相信那种事发生吗？”
“什么？我没听错吧？”华德嘲笑了两声说：“哈哈...米尔，你是糊涂了吗？”
华德用手指着米尔身后的女人说：“克拉，它就是新奥尔良旅馆里的幽灵，就是人装扮的，是来自奥马尔的馊主意！”
“别跟我谈论幽灵，你的话要比它更加荒诞。”华德又在米尔的肚子上指了指说：“幽灵基本上都会在夜晚出现对吗？”
“这可不好说。”
“不，别跟我耍花花肠子。”
华德警告着米尔说：“除非它能在白天出现，在警署，任何时候都可以，我随手恭候。”
华德说完立即摘下腰间的燧发枪，动作极为连贯而又华丽，耍着威风说：“哼！如果它真的来了，我会直接打穿它的脑袋。”
“但愿如此。”米尔憋着笑说：“希望你不会被幽灵吓的直尿裤子。”
“如果我能让幽灵出现在你面前，你会答应我的要求吗？”
“看我的心情。”
华德比划燧发枪，朝着米尔做了一个瞄准动作说：“彭！”
米尔一把握住那把枪，十分用力撑开华德扣动扳机的手：“喂！我说的可不是玩笑。”
“你随意。”华德用嘴里舌头顶了顶脸蛋说：“请您放开我的手，爱德华先生，我可不是你的女人。”
“什么？”
“你不配，华德探长，即使你真的是一个女人，尤其你的身高，完全起不到什么作用。”
米尔接着说：“作为老朋友，你最好听我的劝告，算的上是一个善意的忠告吧。”
华德琢磨了一会儿问：“那我会失踪吗？”
“难道你想失踪吗？这可不是一件什么好事。”
“不，爱德华先生，我若失踪了，对你来说，是一件值得庆幸的事儿。”
华德直视着米尔的 目光说：“虽然我抢了你的功劳，你巴不得会让我消失在新奥尔良的。”
“你想错了，华德探长，如果你真的失踪了，对卡尔妻子的事儿，是一种干扰，你能明白吗？”
“干扰？”
华德的嘴角露出了一丝阴笑，于是摇了摇头说：“那可真该死！”
“是我的失踪会干扰你调查线索吗？”华德怒道：“我很想知道你这几天都查到了些什么，我就像卡尔那样大白天悄无声息地消失之后，我会干扰到你的调查的哪些线索，你不妨说出来听听。”
“装满三分之一艾碧斯的瓶子和整洁。”
“什么？”华德听到了米尔调查出来的线索，顿时惊叹了一声说：“我的天哪！你调查出来的都是些什么鬼东西？它们能成为线索吗？”
“为什么不能？”米尔反问道。
华德将双手交叉环抱着臂膀，气鼓鼓的说：“你都是这样查案的？瓶子...装着什么斯的瓶子...”
米尔打断说：“是艾碧斯。”
“对，艾碧斯，还有整洁。”华德开始手舞足蹈的说：“卡尔妻子的房子我曾去过，是卡尔带着我们去的。”
“除了盥洗室里的一个黑人女佣死了之外，卡尔的妻子像是死了，又像是没死。”华德回忆道：“当我在二层的房间，瞧见净身盆里的怪东西时，令我恶心干呕。”
“没错，我当时忍住了而已。”
米尔告诉他说：“你知道净身盆里的是什么东西吗？”
“嗯...像是人皮，又像是树皮。”
“是人皮，烧焦了的人皮，用了魔法。”
华德震惊了一下，大声说：“魔法？”
“真的，老朋友，魔法这两个字是在第三个人嘴里讲出来的。”华德指着米尔说：“这个人就是你。”
米尔急忙问：“前两个是谁？”
“是奥马尔和克里斯。”
“华德，你究竟想要表达些什么？”
“我想说的是，从不相信，直到我相信了魔法的存在。”他努着嘴说：“我想你说的应该是对的。”
“什么黑暗深渊，坠落人间奇怪的字眼。”他说：“我接触的东西不是很广泛，在法兰西我还没瞧见这些奇怪的事儿发生。”
米尔直接说：“是诅咒，华德。”
“是预言诅咒吗？”
“是后者，诅咒，我认为你应该在典籍上看见过这样的字。”
“在小时候，我记得，蜷缩在母亲的怀里，一起阅读。”华德回过神问：“会是什么样的诅咒？”
“我不清楚，应该是来自印第安部落的诅咒。”
“等一下。”华德这次长了一个心眼：“爱德华先生，你为什么要告诉我这些？我记得在你居住的房子里，你提到了私家侦探，这些有用而又终于的消息，对于你，它应该属于花钱的，而不是免费提供的。”
“你是想让我第二次上当吗？”
米尔用微笑的表情对华德说：“不，你想错了，华德，克里斯花钱了，这个月的薪水就是。”
“那个时间，你还没有当上新奥尔良法兰西区的探长，探长是克里斯。”
米尔继续说：“现在这笔费用需要你来支付，华德探长，我都已经告诉你了。”
“可恶！”他小声嘀咕道。
“不，爱德华先生，我不想知道这些，你也没必要告诉我。”华德十分滑稽地指了指右边的耳朵说：“你说的都从这儿冒出去了。”
“那好吧，华德探长，星座图相关的事儿我就没有必要告诉你了。”米尔瞧着华德对线索不感兴趣，他绝不甘心，在他临离开之前补上了一句：“还有一份地图——路易斯安那。”苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！