(苦读书 www.kudushu.org) 经过萧辰他们的解释，现在部落人已经开始接受他们不是神，而是跟他们一样的人类这个事实了。
但仍有很多部落人坚持认为，就算萧辰灵儿小鹦鹉不是神，那也一定是神的使者！
这个也许还就真是事实，因为萧辰他们此来，你也可以说就是所谓的‘天意。’
萧辰没有什么语言天赋，但灵儿的语言天赋却极高，就这么短短几天之内，她就能够用简单的语句，跟部落人做简单的交流。
甚至小毛头被关云飞他们请走帮忙不在的时候，灵儿还能充当萧辰的翻译，似乎也不照小毛头差多少。
灵儿之灵，真不是盖的！
这天早上萧辰忽然灵光一闪，想到了一个绝妙的主意……
“一大早的哥你找我干啥？”灵儿扭扭达达走进帐篷，一头栽倒在萧辰的地铺上，“人家还没睡醒呢。”
“你躺着就行，哥跟你商量个事儿。”萧辰还贴心的拉起毛毯，盖在灵儿的身上。
“哥你要干啥啊？借钱我可没有昂，我真的没有了昂！”灵儿蓦然警觉，立刻清醒。她不怕萧辰发飙，也不怕他打人骂人，就怕他忽如其来，莫名其妙的温柔！
“嘴脸！”萧辰笑道，“你个小丫头就只想着钱！”
“不想钱想啥啊？”灵儿躺在铺上翘着二郎腿儿，掰着手指头道，“难道要想云秀姐姐，丹秋姐姐，如云姐姐，乌洛兰……她们吗？”
“闭嘴！想要找揍是不是？”萧辰气道。
“都是我的小姐姐，我想她们怎么啦？难道哥你不想她们吗？”灵儿笑道，“对了，咱们啥时候回去呀？”
“我看你不是想她们，而是想自己偷走的那些金子呢吧？”萧辰道。
“没有啦！”灵儿眨巴着大眼睛，“那点点金子还值得想？哥你不说我都忘鸟。”
“那我问你，这几天你小丫头偷偷摸摸的运走了好几车东西都是什么宝贝？”萧辰道。
“没有啦，都是雪花送我的小礼物，什么贝壳啦，什么貂皮啦……人家非要送，我也不好意思不要不是？”灵儿道。
“还有什么？”萧辰道。
“没有了啊，都是一些不咋值钱的东西。”灵儿道。
“哦……那送给我一点成不成？”萧辰道。
“行啊，哥你想要啥？有一张貂皮就特别好，完完整整的一张，还是纯黑色的没有一点点杂毛我可喜欢啦但是哥你想要就给你。”灵儿道。
“我不要那个，我就要珊瑚。”萧辰道，“血珊瑚！”
“死胖哥我跟他拼了！”灵儿立刻一跃而起，就要冲杀出去，却被萧辰擒住，按回原地。
“我就知道一定是胖哥告的密，就他瞧见了啊，非要见面分一半，我不给他，他还骂人！”灵儿气的语无伦次，“胖哥最不讲究啦，得不掉的他就要毁到！”
灵儿对宝贝的感觉多灵敏啊，听说海底深洞中有很多很多的血珊瑚，立刻便找到了魔礼海，让他召集了十几个擅长潜水的部落兄弟来，请他们帮忙去海底采集珊瑚，越大越好，越多越好，越完整的越好！
当然也不是白白的让部落兄弟帮忙，赠予的礼物那是相当丰厚……
魔礼海他们部落人根本没当血珊瑚是什么宝贝，既然吉雅女神你想要，那还有什么说的？都给你挖上来不就得了！
挖上来灵儿就找了一些飞翼卫的兄弟，用车马木箱将之趁爷运走，下令声张的不要，悄悄的干活！
燕云军中，到处都有飞翼卫的兄弟，阿拉斯嘉自然也不例外，这些兄弟们现在都早已是军中的骨干，职务最高的都做到了副将，最低的也是连领了。
他们虽然在各自军中效力，早已经不算是飞翼卫的编制，但却还是以飞翼卫自居，只要小老大一声令下，那必须使命必达！
虽然灵儿行事机密，还是被胖子敏锐的察觉了，当即便要求分赃，灵儿自然不肯，为此哥俩儿再度闹的很不愉快。
最后还是灵儿妥协，说现在真的不好分，等回去后我分给千叶一点那还不是一样？胖子这才不说话。
而胖子也的确没有跟萧辰告密，但这种事岂能瞒得过萧辰？
“我也不要分你一半。”萧辰道，“回头你挑几个好的给我留着，我送礼用。”
“那是自然的啦！”灵儿欣然允诺，“我早就把最好的给哥你留下了啦！”
这话萧辰也就当真的听了。
但他找灵儿来可也不是说这事儿，而是另一件事儿……
“哥你让我编书？”灵儿听了萧辰的话后大吃一惊，伸出小手摸向萧辰的额头，“你是不是发烧说胡话呢你？”
“去去去，我跟你说正经事儿呢，你给我认真点！”萧辰道，“不是让你编书，是让你编一本词典，雪花不是说阿拉斯嘉所有部落的语言都差不多吗？所以有了这本翻译词典的话，大家伙就都能学会当地话了，这对以后咱们在阿拉斯嘉展开工作意义重大啊！”
“可是我不会耶！”灵儿大眼睛瞪的老大，“什么叫翻译词典啊？”
“词典就是收集各种词汇，按照某种顺序排列出来，并加以解释供人检查参考的工具书。”萧辰道，“比如这个翻译词典，就是你要将他们部落语言全都列出来，然后标注意思和语音。”
“标注意思我还明白，可是语音要怎么标记呀？”灵儿道，“咱们又没有哥哥你跟修平大哥说的那个什么，什么……什么音的鸡？”
“录音机！”萧辰道，“其实录音机原理也很简单的，咱们也未必就制造不出来，这事儿我总是忘，你替我记着点，回头我让修平福海他们想办法制造出来……先不说录音机，就说这个词典，标注语音其实也很简单的。”
目前还没有拼音，所以古书上标注语言都是采用五种方式，分别是直音法，读若法，叶音法，反切法和譬况法。
但一般用的最多的其实就是直音法，也可以说是直译法，就用一个常用的汉字来标注一个不常用的生僻字。比如‘钺’可以标注为‘月’音；‘懿’可以标注为‘义’音；比如‘恀’可以标记为‘是’音。
然后在加上‘平上入去’的声调，就基本上能够读出生僻字来了。
翻译词典也大概其就是这么个意思，比如‘雪花’的部落读音是‘伊曼琳’‘伊曼’就是花的意思，‘琳’就是雪的意思……
这么标注起来是不是就很清楚明白？苦读书 www.kudushu.org
但仍有很多部落人坚持认为，就算萧辰灵儿小鹦鹉不是神，那也一定是神的使者！
这个也许还就真是事实，因为萧辰他们此来，你也可以说就是所谓的‘天意。’
萧辰没有什么语言天赋，但灵儿的语言天赋却极高，就这么短短几天之内，她就能够用简单的语句，跟部落人做简单的交流。
甚至小毛头被关云飞他们请走帮忙不在的时候，灵儿还能充当萧辰的翻译，似乎也不照小毛头差多少。
灵儿之灵，真不是盖的！
这天早上萧辰忽然灵光一闪，想到了一个绝妙的主意……
“一大早的哥你找我干啥？”灵儿扭扭达达走进帐篷，一头栽倒在萧辰的地铺上，“人家还没睡醒呢。”
“你躺着就行，哥跟你商量个事儿。”萧辰还贴心的拉起毛毯，盖在灵儿的身上。
“哥你要干啥啊？借钱我可没有昂，我真的没有了昂！”灵儿蓦然警觉，立刻清醒。她不怕萧辰发飙，也不怕他打人骂人，就怕他忽如其来，莫名其妙的温柔！
“嘴脸！”萧辰笑道，“你个小丫头就只想着钱！”
“不想钱想啥啊？”灵儿躺在铺上翘着二郎腿儿，掰着手指头道，“难道要想云秀姐姐，丹秋姐姐，如云姐姐，乌洛兰……她们吗？”
“闭嘴！想要找揍是不是？”萧辰气道。
“都是我的小姐姐，我想她们怎么啦？难道哥你不想她们吗？”灵儿笑道，“对了，咱们啥时候回去呀？”
“我看你不是想她们，而是想自己偷走的那些金子呢吧？”萧辰道。
“没有啦！”灵儿眨巴着大眼睛，“那点点金子还值得想？哥你不说我都忘鸟。”
“那我问你，这几天你小丫头偷偷摸摸的运走了好几车东西都是什么宝贝？”萧辰道。
“没有啦，都是雪花送我的小礼物，什么贝壳啦，什么貂皮啦……人家非要送，我也不好意思不要不是？”灵儿道。
“还有什么？”萧辰道。
“没有了啊，都是一些不咋值钱的东西。”灵儿道。
“哦……那送给我一点成不成？”萧辰道。
“行啊，哥你想要啥？有一张貂皮就特别好，完完整整的一张，还是纯黑色的没有一点点杂毛我可喜欢啦但是哥你想要就给你。”灵儿道。
“我不要那个，我就要珊瑚。”萧辰道，“血珊瑚！”
“死胖哥我跟他拼了！”灵儿立刻一跃而起，就要冲杀出去，却被萧辰擒住，按回原地。
“我就知道一定是胖哥告的密，就他瞧见了啊，非要见面分一半，我不给他，他还骂人！”灵儿气的语无伦次，“胖哥最不讲究啦，得不掉的他就要毁到！”
灵儿对宝贝的感觉多灵敏啊，听说海底深洞中有很多很多的血珊瑚，立刻便找到了魔礼海，让他召集了十几个擅长潜水的部落兄弟来，请他们帮忙去海底采集珊瑚，越大越好，越多越好，越完整的越好！
当然也不是白白的让部落兄弟帮忙，赠予的礼物那是相当丰厚……
魔礼海他们部落人根本没当血珊瑚是什么宝贝，既然吉雅女神你想要，那还有什么说的？都给你挖上来不就得了！
挖上来灵儿就找了一些飞翼卫的兄弟，用车马木箱将之趁爷运走，下令声张的不要，悄悄的干活！
燕云军中，到处都有飞翼卫的兄弟，阿拉斯嘉自然也不例外，这些兄弟们现在都早已是军中的骨干，职务最高的都做到了副将，最低的也是连领了。
他们虽然在各自军中效力，早已经不算是飞翼卫的编制，但却还是以飞翼卫自居，只要小老大一声令下，那必须使命必达！
虽然灵儿行事机密，还是被胖子敏锐的察觉了，当即便要求分赃，灵儿自然不肯，为此哥俩儿再度闹的很不愉快。
最后还是灵儿妥协，说现在真的不好分，等回去后我分给千叶一点那还不是一样？胖子这才不说话。
而胖子也的确没有跟萧辰告密，但这种事岂能瞒得过萧辰？
“我也不要分你一半。”萧辰道，“回头你挑几个好的给我留着，我送礼用。”
“那是自然的啦！”灵儿欣然允诺，“我早就把最好的给哥你留下了啦！”
这话萧辰也就当真的听了。
但他找灵儿来可也不是说这事儿，而是另一件事儿……
“哥你让我编书？”灵儿听了萧辰的话后大吃一惊，伸出小手摸向萧辰的额头，“你是不是发烧说胡话呢你？”
“去去去，我跟你说正经事儿呢，你给我认真点！”萧辰道，“不是让你编书，是让你编一本词典，雪花不是说阿拉斯嘉所有部落的语言都差不多吗？所以有了这本翻译词典的话，大家伙就都能学会当地话了，这对以后咱们在阿拉斯嘉展开工作意义重大啊！”
“可是我不会耶！”灵儿大眼睛瞪的老大，“什么叫翻译词典啊？”
“词典就是收集各种词汇，按照某种顺序排列出来，并加以解释供人检查参考的工具书。”萧辰道，“比如这个翻译词典，就是你要将他们部落语言全都列出来，然后标注意思和语音。”
“标注意思我还明白，可是语音要怎么标记呀？”灵儿道，“咱们又没有哥哥你跟修平大哥说的那个什么，什么……什么音的鸡？”
“录音机！”萧辰道，“其实录音机原理也很简单的，咱们也未必就制造不出来，这事儿我总是忘，你替我记着点，回头我让修平福海他们想办法制造出来……先不说录音机，就说这个词典，标注语音其实也很简单的。”
目前还没有拼音，所以古书上标注语言都是采用五种方式，分别是直音法，读若法，叶音法，反切法和譬况法。
但一般用的最多的其实就是直音法，也可以说是直译法，就用一个常用的汉字来标注一个不常用的生僻字。比如‘钺’可以标注为‘月’音；‘懿’可以标注为‘义’音；比如‘恀’可以标记为‘是’音。
然后在加上‘平上入去’的声调，就基本上能够读出生僻字来了。
翻译词典也大概其就是这么个意思，比如‘雪花’的部落读音是‘伊曼琳’‘伊曼’就是花的意思，‘琳’就是雪的意思……
这么标注起来是不是就很清楚明白？苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！