(苦读书 www.kudushu.org) 海绵宝宝,又名棉球方块历险记、海绵波波或顽皮小海绵……
当然,这些是翻译问题。
作为一部主角和配角均为海底生物,同时剧情也发生在海底世界的动画,很多人都以为《海绵宝宝》是一部科普海洋知识的作品。
然而并不是。
《海绵宝宝》的背景和人物,只是套用了一层海底世界的皮罢了,非要说的话,写实程度甚至不如《海底总动员》。
在一个海底生火、海底冲澡、海底卖汉堡的奇异世界,你跟我谈科学常识?
别搞笑了!
科学与常识在比奇堡这片海滩是不存在的,至少你无法在现实中看到,一只松鼠穿着潜水服与一群海底动物们相处,你也看不到一只穿西装打领带的螃蟹。
动画《海绵宝宝》的世界观是扭曲奇幻的,更准确的来说,应该跟汤姆与杰瑞所在的世界差不多,同样的不科学。
制作这样的一部动画,极为考验导演或者说编剧的脑子,要是脑洞开得不够大,那就做不好,做不出扭曲诡异般的搞笑氛围。
戴夫表示很赞同。
“Boss,伱说的没错,对于这一类动画来说,塑造人物从来就不是什么难题,真正难的是营造氛围感。”
氛围感是什么?
氛围感就是当观众看到一个动漫人物的时候,立马就会想到他所处的环境背景,还有他身上所发生的一系列事件。
以《猫和老鼠》为例。
所谓的氛围就是,当观众们看到杰瑞出现在荧屏上,立马就会想到它和汤姆打闹追逐的场景。哪怕它和汤姆相处得其乐融融,观众们还是会往两人打闹追逐那个方向去想。
没办法,习惯成自然。
汤姆与杰瑞的追逐打闹,已经形成了刻板印象,不管这对猫鼠搭档在干嘛,大家总觉得下一秒就会打起来。
海绵宝宝也一样。
如何为动画营造出这种氛围感,还需要戴夫仔细琢磨后,才能得出可行度比较高的方案。
当然,这件事不着急。
猫和老鼠都还没完结呢,海绵宝宝也只是顾淼刚提出的一个建议罢了,就算真要做那也是以后的事。
……
万宝动画的北美分公司,人员其实并不是很多,办公区域也不算很大。
至少跟霓虹分部没得比。
经历过好几次搬家后,霓虹分部现在的办公条件,已经完全不亚于江川总部了。
反观北美分部这边,那就显得有点草台班子了,不仅办公条件很一般,甚至连前台接待都没有,员工休息区就是所谓的会客室。
“嗨,大家好!”
顾淼抵达公司的时候,很多员工都注意到了。
别误会,很多新员工不一定认识顾淼,甚至老员工也不一定认得出,毕竟在欧美人眼里,亚洲人长得都太像了。
但他们之所以会注意到顾淼,主要还是因为戴夫这位总经理。看见戴夫这位总经理屁颠屁颠跟在一位华国人身后,只要不傻都知道,这位年轻得不像话的华国人就是母公司大老板。
“他可真年轻……”
目送顾淼和戴夫等人离开办公区后,一位戴着眼镜的中年动画师感慨道:“Boss看着就跟我儿子差不多大,他的家庭想必很富裕吧?”
“No!据我所知,我们的Boss并非出身于一个富裕家庭,甚至连中产都算不上。”
“沃特发?真的假的?”
“应该是真的……”
听着同事们的议论声,坐在角落的琼斯突然想到了,自己此前在报刊亭偶然间瞥见的一本财经杂志封面。
《最年轻的百亿富翁,亚洲动漫大亨的崛起之路!》
在这个惊悚的标题下面,配图正是顾淼在香江参加「万宝视频」上市敲钟仪式时,面带笑容的图片。
这种人,居然不是富二代吗?
琼斯简直不敢想,一个家庭背景甚至连中产都算不上的年轻人,究竟是怎么做到这一切的?
简直太疯狂了!
正当琼斯为自家老板惊人的发家史感到震撼时,四周突然传来一阵骚乱,打断了他的思绪。
等他抬起头一看,原来是动画制作部门的主管安迪正在向他招手。
“琼斯!快跟我来,Boss想跟你聊聊……”
啊?
在周围同事诧异的眼神注视下,琼斯迷迷糊糊地从工位上站起身,然后在主管安迪的带领下,向走廊深处的办公室走去。
Boss见我干嘛?
琼斯脑袋一片空白,完全没想到自己会引起大大大老板的注意,他就是一个普通的原画师,怎么会跟百亿富豪、亚洲动漫大亨产生交集呢?
难道说……
在即将踏入办公室的一瞬间,琼斯突然想到了儿子桑杰此前绘制的《猫和老鼠》另类形象。
“是的,我正是为此而来。”
当琼斯提出他的疑惑后,得到了顾淼这位当事人肯定的答复。
顾淼表示,他希望能跟桑杰见一面,聊聊关于那一版《猫和老鼠》形象的问题。如果可以的话,他甚至想赞助桑杰的学业,帮助他进入北美最顶级的学府。
“为……为什么?”
琼斯说话有些结巴,他实在搞不懂,自己儿子有什么过人之处,为什么能得到大老板的欣赏与夸奖?
之前桑杰画的那一版《猫和老鼠》不是已经被否决了吗?
“他是天才!”
“我觉得他的才华,完全超越了他现在的年龄。他画的汤姆与杰瑞很不错,但这种画风不适合《猫和老鼠》。”
顾淼耐心解释道:“在他的画稿里,我能看到那种棱角分明、充满了数学几何美感的建筑,也能感受到一种阴森恐怖的氛围。”
“这种风格与猫和老鼠并不搭,但我们完全可以围绕他的这种风格,量身定做一部动画……”
这是大实话。
桑杰绘制的63-67版猫和老鼠形象,实在是太抽象了。这种怪诞邪典风格,让顾淼想到了《海绵宝宝》。
《猫和老鼠》采用这种画风看起来会很怪,但《海绵宝宝》本身背景设定就很怪,采用这种画风,简直是天作之合。
总而言之。
桑杰已经展现出了他的才华,尽管受限于年龄,顾淼不可能现在就雇佣他工作,但可以从现在就开始培养他。
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
当然,这些是翻译问题。
作为一部主角和配角均为海底生物,同时剧情也发生在海底世界的动画,很多人都以为《海绵宝宝》是一部科普海洋知识的作品。
然而并不是。
《海绵宝宝》的背景和人物,只是套用了一层海底世界的皮罢了,非要说的话,写实程度甚至不如《海底总动员》。
在一个海底生火、海底冲澡、海底卖汉堡的奇异世界,你跟我谈科学常识?
别搞笑了!
科学与常识在比奇堡这片海滩是不存在的,至少你无法在现实中看到,一只松鼠穿着潜水服与一群海底动物们相处,你也看不到一只穿西装打领带的螃蟹。
动画《海绵宝宝》的世界观是扭曲奇幻的,更准确的来说,应该跟汤姆与杰瑞所在的世界差不多,同样的不科学。
制作这样的一部动画,极为考验导演或者说编剧的脑子,要是脑洞开得不够大,那就做不好,做不出扭曲诡异般的搞笑氛围。
戴夫表示很赞同。
“Boss,伱说的没错,对于这一类动画来说,塑造人物从来就不是什么难题,真正难的是营造氛围感。”
氛围感是什么?
氛围感就是当观众看到一个动漫人物的时候,立马就会想到他所处的环境背景,还有他身上所发生的一系列事件。
以《猫和老鼠》为例。
所谓的氛围就是,当观众们看到杰瑞出现在荧屏上,立马就会想到它和汤姆打闹追逐的场景。哪怕它和汤姆相处得其乐融融,观众们还是会往两人打闹追逐那个方向去想。
没办法,习惯成自然。
汤姆与杰瑞的追逐打闹,已经形成了刻板印象,不管这对猫鼠搭档在干嘛,大家总觉得下一秒就会打起来。
海绵宝宝也一样。
如何为动画营造出这种氛围感,还需要戴夫仔细琢磨后,才能得出可行度比较高的方案。
当然,这件事不着急。
猫和老鼠都还没完结呢,海绵宝宝也只是顾淼刚提出的一个建议罢了,就算真要做那也是以后的事。
……
万宝动画的北美分公司,人员其实并不是很多,办公区域也不算很大。
至少跟霓虹分部没得比。
经历过好几次搬家后,霓虹分部现在的办公条件,已经完全不亚于江川总部了。
反观北美分部这边,那就显得有点草台班子了,不仅办公条件很一般,甚至连前台接待都没有,员工休息区就是所谓的会客室。
“嗨,大家好!”
顾淼抵达公司的时候,很多员工都注意到了。
别误会,很多新员工不一定认识顾淼,甚至老员工也不一定认得出,毕竟在欧美人眼里,亚洲人长得都太像了。
但他们之所以会注意到顾淼,主要还是因为戴夫这位总经理。看见戴夫这位总经理屁颠屁颠跟在一位华国人身后,只要不傻都知道,这位年轻得不像话的华国人就是母公司大老板。
“他可真年轻……”
目送顾淼和戴夫等人离开办公区后,一位戴着眼镜的中年动画师感慨道:“Boss看着就跟我儿子差不多大,他的家庭想必很富裕吧?”
“No!据我所知,我们的Boss并非出身于一个富裕家庭,甚至连中产都算不上。”
“沃特发?真的假的?”
“应该是真的……”
听着同事们的议论声,坐在角落的琼斯突然想到了,自己此前在报刊亭偶然间瞥见的一本财经杂志封面。
《最年轻的百亿富翁,亚洲动漫大亨的崛起之路!》
在这个惊悚的标题下面,配图正是顾淼在香江参加「万宝视频」上市敲钟仪式时,面带笑容的图片。
这种人,居然不是富二代吗?
琼斯简直不敢想,一个家庭背景甚至连中产都算不上的年轻人,究竟是怎么做到这一切的?
简直太疯狂了!
正当琼斯为自家老板惊人的发家史感到震撼时,四周突然传来一阵骚乱,打断了他的思绪。
等他抬起头一看,原来是动画制作部门的主管安迪正在向他招手。
“琼斯!快跟我来,Boss想跟你聊聊……”
啊?
在周围同事诧异的眼神注视下,琼斯迷迷糊糊地从工位上站起身,然后在主管安迪的带领下,向走廊深处的办公室走去。
Boss见我干嘛?
琼斯脑袋一片空白,完全没想到自己会引起大大大老板的注意,他就是一个普通的原画师,怎么会跟百亿富豪、亚洲动漫大亨产生交集呢?
难道说……
在即将踏入办公室的一瞬间,琼斯突然想到了儿子桑杰此前绘制的《猫和老鼠》另类形象。
“是的,我正是为此而来。”
当琼斯提出他的疑惑后,得到了顾淼这位当事人肯定的答复。
顾淼表示,他希望能跟桑杰见一面,聊聊关于那一版《猫和老鼠》形象的问题。如果可以的话,他甚至想赞助桑杰的学业,帮助他进入北美最顶级的学府。
“为……为什么?”
琼斯说话有些结巴,他实在搞不懂,自己儿子有什么过人之处,为什么能得到大老板的欣赏与夸奖?
之前桑杰画的那一版《猫和老鼠》不是已经被否决了吗?
“他是天才!”
“我觉得他的才华,完全超越了他现在的年龄。他画的汤姆与杰瑞很不错,但这种画风不适合《猫和老鼠》。”
顾淼耐心解释道:“在他的画稿里,我能看到那种棱角分明、充满了数学几何美感的建筑,也能感受到一种阴森恐怖的氛围。”
“这种风格与猫和老鼠并不搭,但我们完全可以围绕他的这种风格,量身定做一部动画……”
这是大实话。
桑杰绘制的63-67版猫和老鼠形象,实在是太抽象了。这种怪诞邪典风格,让顾淼想到了《海绵宝宝》。
《猫和老鼠》采用这种画风看起来会很怪,但《海绵宝宝》本身背景设定就很怪,采用这种画风,简直是天作之合。
总而言之。
桑杰已经展现出了他的才华,尽管受限于年龄,顾淼不可能现在就雇佣他工作,但可以从现在就开始培养他。
(本章完)
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!