(苦读书 www.kudushu.org) 第一届决斗大赛落幕后，顾淼并没有立刻回归动画《那年那兔那些事儿》制作组。
还有件事需要他安排。
《游戏王》如今已经在国内打开了局面，热度爆棚，各方面都已走上正轨，完全不需要再操心了。
但国外市场还未开发……
作为一款前世红遍全球的集换式卡牌游戏，《游戏王》无论是tv动画、漫画，甚至是衍生卡牌，都有出海的必要性。
可惜进展并不是很顺利。
主要障碍便在于，对于卡牌效果及文字的“翻译”上面。
《游戏王》卡牌数量十分惊人，而每一张卡都需要进行“信达雅”的翻译，不然别人怎么理解怎么上手游玩？
这件事急不来。
顾淼让译制团队，优先把tv动画的译制工作办好，至于实体卡牌的译制，之后慢慢来也行。
经过译制，英文版、法语版、德语版、西班牙语版、日语版《游戏王》将在九月中下旬，陆续登陆诸多海外国家播出。
时间来到九月初。
伴随着淅淅沥沥的小雨，江川的气温骤降，本来穿着短袖挺凉快的顾淼，不出意料地感冒了。
感冒并不严重。
按理说，吃点药在家休息一两天就没多大问题了。
可现在的万宝动画，尤其是《那年那兔那些事儿》制作组，根本离不开顾淼这位总导演，他想休息也休息不了。
迫不得已，顾淼只能带病上班。
根据最新的工作安排，正在制作的剧集是第六集，标题为：谈判与蘑孤弹。
由于是单元剧。
所以在制作时，并不一定非得按照剧集顺序进行制作，而是根据实际情况来决定。
也就是说，虽然今天开始制作第六集，但实际上可能第五集、第四集都还没制作呢。
当然，这不是重点。
无论先做哪一集，只要开始制作就必须打起万分精神。不存在说，这一集可以草率一点，下一集再认真这种说法。
第六集的故事很简单。
为了让后辈们能够挺直腰杆，为了以后不被鹰酱这种禽兽欺负，为了更美好的生活……兔子决定搞蘑孤弹！
而这个过程，无疑是付出了巨大的努力与牺牲。
老实说，顾淼一直很佩服先辈们的“超前”眼光。在那个连吃饭都成大问题的年代，居然早早就开始了种蘑孤的研究。
其实这很不“合理”。
因为那个时候，老大哥还扶持着兔子。在老大哥的庇护下，按理说不需要担心那些有的没的。
但兔子信奉一个道理，别人的总归是别人的，手中无剑和有剑不用，完全是两个概念！
大概正因如此。
在谁都不看好的前提下，兔子种出蘑孤这件事，才会如此的令人震惊吧？
“多查点资料。”
顾淼一边咳嗽着，一边对编剧周洲说道：“网上查不到的资料，那就托人去打听。找不到关系和门路，我替你去问问……”
查资料其实不算难。
毕竟时隔这么多年，当初高度保密的一些事情，如今也早已被揭秘了。
只是当初的那批人，如今没多少在世了。想找一个亲历者，通过他的叙述了解当年的实际情况，说实话是比较难的。
更何况。
种蘑孤这种事，人家不相信你，不确定你身份可不可靠的情况下，也不可能告诉你。
这一点，顾淼有办法。
他跟汪主任商量过了，对于《那年那兔那些事儿》这个动画项目，官方无疑是很支持的。
这种支持给予了他很大的便利，至少对于查资料这方面而言，可以少走不少的弯路。
……
根据珍贵的历史资料来制作动画，这无疑是很难的一件事。
因为历史足够严肃。
不同于别的动画，可以尽情的胡编乱造，那兔在制作时，保留了很多严肃的部分。
这也导致……
看着刚完成的初版样片，顾淼不禁皱眉道：“氛围有点太压抑沉重了！”
“我也觉得……”
大伙齐齐点头。
不止是顾淼有这样的感觉，看完这段样片的大伙，同样感觉压抑极了。
一味的渲染苦难，造成的影响便是整部动画，氛围走向愈发沉重压抑，看得人喘不过气来。
“还是得有轻松的内容。”
“适当的轻松搞笑，可以充当调剂品，缓解这种压抑沉重的观感氛围。”顾淼沉吟道。
“没错！”
理清这一点后，大伙纷纷找到了目标。
在刚刚完成的样片中，重新植入一些偏轻松搞笑的内容后，第二版样片出炉了。
“不错，这个对味了。”
看完第二版样片，顾淼总算松了口气。
第一版不是说不好，而是情绪感染力太强，稍微感性一点的观众，可能就看不下去了。
第二版优化了一下。
虽然大致剧情走向没变，但动画观感没有之前那么压抑且沉重了。既有欢笑，也有眼泪，感动与欢喜并存。
这才是令顾淼满意的效果，也是他预想中的“那兔”！
“师傅！师傅！”
正当顾淼忙着欣赏第二版样片时，不知道从哪冒出来的郭宏伟，打断了他的思绪。
“怎么了？”
顾淼皱眉问道：“我不是跟你说过，我最近很忙，没事别来打扰我吗？”
“师傅，我有事汇报！”
一路小跑到顾淼跟前，喘着粗气的郭宏伟双手比划道：“黄昆……黄昆要造反啦！”
啥玩意？造反？
顾淼听得一愣一愣的，忍不住吐槽道：“他有这胆子，你可别骗我？”
“我哪敢啊！”
“师傅你信我，黄昆是真的要造反了！您看这个，他今天早上说的话……”
郭宏伟拿出手机，调出一段采访视频播给顾淼看。
画面中，黄昆正在接受一家媒体的采访，记者提到了《果宝特攻》这部动画，并问出一个很诛心的问题。
“黄导，您觉得《果宝特攻》相较于《神龙斗士》有哪些进步之处呢？”
“别拿我跟顾总比！”
黄昆摆手反驳道：“我们不是一个级别的，我敢说《果宝特攻》绝对会刷新大家对于［机甲动漫］的看法。”
“好的，听得出黄导对于顾导十分不屑，不愧是最敢说真话的黄导！”
记者简单做了一个总结后，不等黄昆解释便说道：“采访到此结束，让我们一起期待黄导的最新力作吧！”
顾淼：“……”
断章取义是吧？
82中文网
苦读书 www.kudushu.org
还有件事需要他安排。
《游戏王》如今已经在国内打开了局面，热度爆棚，各方面都已走上正轨，完全不需要再操心了。
但国外市场还未开发……
作为一款前世红遍全球的集换式卡牌游戏，《游戏王》无论是tv动画、漫画，甚至是衍生卡牌，都有出海的必要性。
可惜进展并不是很顺利。
主要障碍便在于，对于卡牌效果及文字的“翻译”上面。
《游戏王》卡牌数量十分惊人，而每一张卡都需要进行“信达雅”的翻译，不然别人怎么理解怎么上手游玩？
这件事急不来。
顾淼让译制团队，优先把tv动画的译制工作办好，至于实体卡牌的译制，之后慢慢来也行。
经过译制，英文版、法语版、德语版、西班牙语版、日语版《游戏王》将在九月中下旬，陆续登陆诸多海外国家播出。
时间来到九月初。
伴随着淅淅沥沥的小雨，江川的气温骤降，本来穿着短袖挺凉快的顾淼，不出意料地感冒了。
感冒并不严重。
按理说，吃点药在家休息一两天就没多大问题了。
可现在的万宝动画，尤其是《那年那兔那些事儿》制作组，根本离不开顾淼这位总导演，他想休息也休息不了。
迫不得已，顾淼只能带病上班。
根据最新的工作安排，正在制作的剧集是第六集，标题为：谈判与蘑孤弹。
由于是单元剧。
所以在制作时，并不一定非得按照剧集顺序进行制作，而是根据实际情况来决定。
也就是说，虽然今天开始制作第六集，但实际上可能第五集、第四集都还没制作呢。
当然，这不是重点。
无论先做哪一集，只要开始制作就必须打起万分精神。不存在说，这一集可以草率一点，下一集再认真这种说法。
第六集的故事很简单。
为了让后辈们能够挺直腰杆，为了以后不被鹰酱这种禽兽欺负，为了更美好的生活……兔子决定搞蘑孤弹！
而这个过程，无疑是付出了巨大的努力与牺牲。
老实说，顾淼一直很佩服先辈们的“超前”眼光。在那个连吃饭都成大问题的年代，居然早早就开始了种蘑孤的研究。
其实这很不“合理”。
因为那个时候，老大哥还扶持着兔子。在老大哥的庇护下，按理说不需要担心那些有的没的。
但兔子信奉一个道理，别人的总归是别人的，手中无剑和有剑不用，完全是两个概念！
大概正因如此。
在谁都不看好的前提下，兔子种出蘑孤这件事，才会如此的令人震惊吧？
“多查点资料。”
顾淼一边咳嗽着，一边对编剧周洲说道：“网上查不到的资料，那就托人去打听。找不到关系和门路，我替你去问问……”
查资料其实不算难。
毕竟时隔这么多年，当初高度保密的一些事情，如今也早已被揭秘了。
只是当初的那批人，如今没多少在世了。想找一个亲历者，通过他的叙述了解当年的实际情况，说实话是比较难的。
更何况。
种蘑孤这种事，人家不相信你，不确定你身份可不可靠的情况下，也不可能告诉你。
这一点，顾淼有办法。
他跟汪主任商量过了，对于《那年那兔那些事儿》这个动画项目，官方无疑是很支持的。
这种支持给予了他很大的便利，至少对于查资料这方面而言，可以少走不少的弯路。
……
根据珍贵的历史资料来制作动画，这无疑是很难的一件事。
因为历史足够严肃。
不同于别的动画，可以尽情的胡编乱造，那兔在制作时，保留了很多严肃的部分。
这也导致……
看着刚完成的初版样片，顾淼不禁皱眉道：“氛围有点太压抑沉重了！”
“我也觉得……”
大伙齐齐点头。
不止是顾淼有这样的感觉，看完这段样片的大伙，同样感觉压抑极了。
一味的渲染苦难，造成的影响便是整部动画，氛围走向愈发沉重压抑，看得人喘不过气来。
“还是得有轻松的内容。”
“适当的轻松搞笑，可以充当调剂品，缓解这种压抑沉重的观感氛围。”顾淼沉吟道。
“没错！”
理清这一点后，大伙纷纷找到了目标。
在刚刚完成的样片中，重新植入一些偏轻松搞笑的内容后，第二版样片出炉了。
“不错，这个对味了。”
看完第二版样片，顾淼总算松了口气。
第一版不是说不好，而是情绪感染力太强，稍微感性一点的观众，可能就看不下去了。
第二版优化了一下。
虽然大致剧情走向没变，但动画观感没有之前那么压抑且沉重了。既有欢笑，也有眼泪，感动与欢喜并存。
这才是令顾淼满意的效果，也是他预想中的“那兔”！
“师傅！师傅！”
正当顾淼忙着欣赏第二版样片时，不知道从哪冒出来的郭宏伟，打断了他的思绪。
“怎么了？”
顾淼皱眉问道：“我不是跟你说过，我最近很忙，没事别来打扰我吗？”
“师傅，我有事汇报！”
一路小跑到顾淼跟前，喘着粗气的郭宏伟双手比划道：“黄昆……黄昆要造反啦！”
啥玩意？造反？
顾淼听得一愣一愣的，忍不住吐槽道：“他有这胆子，你可别骗我？”
“我哪敢啊！”
“师傅你信我，黄昆是真的要造反了！您看这个，他今天早上说的话……”
郭宏伟拿出手机，调出一段采访视频播给顾淼看。
画面中，黄昆正在接受一家媒体的采访，记者提到了《果宝特攻》这部动画，并问出一个很诛心的问题。
“黄导，您觉得《果宝特攻》相较于《神龙斗士》有哪些进步之处呢？”
“别拿我跟顾总比！”
黄昆摆手反驳道：“我们不是一个级别的，我敢说《果宝特攻》绝对会刷新大家对于［机甲动漫］的看法。”
“好的，听得出黄导对于顾导十分不屑，不愧是最敢说真话的黄导！”
记者简单做了一个总结后，不等黄昆解释便说道：“采访到此结束，让我们一起期待黄导的最新力作吧！”
顾淼：“……”
断章取义是吧？
82中文网
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！